Lève-vitres électriques

Le bouton de démarrage/arrêt du moteur doit être en position ON pour que les lève-vitres électriques fonctionnent.

Chaque porte est équipée d'un commutateur de lève-vitre électrique qui commande la vitre de la porte. Le conducteur dispose d'un bouton de verrouillage des lève-vitres, qui peut verrouiller le fonctionnement des vitres arrière passagers.

Les lève-vitres électriques peuvent être utilisés pendant environ 30 secondes après que le bouton de démarrage/arrêt du moteur a été placé en position ACC ou LOCK.

Toutefois, si l'une des portes avant est ouverte, les lève-vitres électriques ne fonctionnent pas, même pendant les 30 secondes.

La porte conducteur est équipée d'un commutateur principal de lève-vitres qui commande toutes les vitres du véhicule.

Si une vitre ne peut pas être fermée parce qu'elle est bloquée par des objets, retirez les objets et fermez la vitre.

✽ REMARQUE

Lors de la conduite avec les vitres arrière baissées ou avec le toit ouvrant (si équipé) ouvert (ou partiellement ouvert), le véhicule peut présenter un balancement sous l'effet du vent ou un bruit pulsatoire. Ce bruit est normal et peut être réduit ou éliminé en effectuant les opérations suivantes. Si le bruit se produit avec une ou les deux vitres arrière baissées, baissez partiellement les deux vitres avant d'environ 2,5 cm (1 pouce). Si vous percevez le bruit avec le toit ouvrant ouvert, réduisez légèrement l'ouverture du toit.

ATTENTION

N'installez aucun accessoire dans le véhicule qui dépasse dans la zone d'ouverture de la vitre. Ces objets gêneraient le bon fonctionnement de la protection anti-pincement à inversion automatique décrite dans ce chapitre.

Ouverture et fermeture des vitres

La porte conducteur est équipée d'un commutateur principal de lève-vitres qui commande toutes les vitres du véhicule.

Pour ouvrir ou fermer une vitre, appuyez ou tirez vers le haut la partie avant du commutateur correspondant jusqu'à la première position fixe (5).

AVERTISSEMENT - Lève-vitres électriques

Ne sortez pas la tête ou les bras par la baie de la vitre lorsque le véhicule est en mouvement. Cela peut entraîner des blessures graves.

Montée/descente automatique des vitres (côté conducteur et passager avant)

Une brève pression ou un bref soulèvement de l'interrupteur de lève-vitre électrique jusqu'à la deuxième position fixe (6) abaisse ou relève entièrement la vitre, même après avoir relâché l'interrupteur. Pour arrêter la vitre à la position souhaitée pendant son mouvement, tirez l'interrupteur vers le haut ou appuyez dessus vers le bas, puis relâchez-le.

Si le lève-vitre ne fonctionne pas normalement, le système de lève-vitre automatique doit être réinitialisé comme suit :

1. Appuyez deux fois sur le bouton de démarrage/arrêt du moteur pour le placer en position ON.

2. Fermez les vitres du conducteur et du passager avant, puis maintenez le commutateur de lève-vitre conducteur en position haute pendant au moins 1 seconde après la fermeture complète de la vitre.

Inversion automatique (pour la montée/descente automatique des vitres)

Si le mouvement de montée de la vitre est bloqué par un objet ou une partie du corps, la vitre détecte la résistance et arrête son mouvement. La vitre redescend ensuite d'environ 30 cm (11,8 pouces) afin de libérer l'objet.

La distance peut varier selon la taille ou la position de la vitre. Si la vitre détecte une résistance alors que le commutateur de lève-vitre est maintenu en position haute, la vitre cesse de monter puis redescend d'environ 2,5 cm (1 pouce).

Si le commutateur de lève-vitre est de nouveau tiré vers le haut en continu pendant 5 secondes après que la vitre est redescendue par la fonction d'inversion automatique, l'inversion automatique de la vitre ne fonctionnera pas.

La fonction d'inversion automatique des vitres conducteur et passager avant n'est active que lorsque la fonction « montée automatique » est utilisée en tirant complètement le commutateur vers le haut. La fonction d'inversion automatique ne fonctionne pas si la vitre est arrêtée à mi-course sur le commutateur de lève-vitre.

AVERTISSEMENT

Vérifiez toujours l'absence d'obstacles avant de fermer une vitre afin d'éviter les blessures ou les dommages au véhicule. Si un objet d'un diamètre inférieur à 4 mm (0,16 po) est coincé entre la vitre et le cadre supérieur de la vitre, la fonction d'inversion automatique peut ne pas détecter la résistance et ne s'arrêtera pas et ne changera pas de sens.

AVERTISSEMENT

La fonction d'inversion automatique n'est pas activée lors de la réinitialisation du système de lève-vitres. Avant de fermer les vitres, assurez-vous que les parties du corps ou d'autres objets se trouvent en lieu sûr afin d'éviter toute blessure ou tout dommage au véhicule.

AVERTISSEMENT

N'installez aucun accessoire dans le véhicule qui dépasse dans la zone d'ouverture de la vitre. Ces objets peuvent gêner le fonctionnement de la fonction d'inversion automatique.

Bouton de verrouillage des lève-vitres

• Le conducteur peut désactiver les commutateurs de lève-vitre des portes passagers en appuyant sur le bouton de verrouillage des lève-vitres situé sur la porte conducteur, en position LOCK (enfoncé).

• Lorsque le bouton de verrouillage des lève-vitres est enfoncé :

- La commande principale du conducteur peut commander toutes les vitres électriques.
- Le panneau de commande du passager avant peut commander la vitre du passager avant.
- Le panneau de commande du passager arrière ne peut pas commander la vitre du passager arrière.

ATTENTION - Ouverture/fermeture des vitres

Pour éviter d'endommager le système de lève-vitres électriques, n'ouvrez ni ne fermez plus d'une vitre à la fois. Cela permet également de préserver la durée de vie du fusible.

Vérifiez toujours deux fois que les mains, les doigts, la tête et tout autre obstacle se trouvent en lieu sûr avant de fermer la vitre.

ATTENTION - Lève-vitres électriques

Ne laissez pas les enfants jouer avec les lève-vitres. Maintenez le bouton de verrouillage des lève-vitres (sur la porte conducteur) en position LOCK (enfoncé).