Lève-vitres électriques (selon équipement)

Les lève-vitres électriques ne fonctionnent que lorsque le contact est mis.

Toutes les portes sont équipées d'interrupteurs de lève-vitre. L'interrupteur de verrouillage des lève-vitres, situé sur la porte du conducteur, permet de désactiver la fonction des vitres arrière. Après retrait de la clé de contact, ou lorsque le contact est en position ACC ou LOCK, les lève-vitres électriques peuvent encore être alimentés pendant 30 secondes. Lorsque l'une des portes avant est ouverte, les lève-vitres électriques ne peuvent pas être actionnés dans les 30 secondes suivant le retrait de la clé de contact (selon équipement).

Si des objets bloquent la fermeture de la vitre, retirez-les puis fermez la vitre.

AVIS

Lors de la conduite avec les vitres arrière ouvertes (ou entrouvertes) et avec le toit ouvrant ouvert (ou entrouvert, le cas échéant), un bruit de vent ou un bruit pulsé peut se produire. Ce bruit est normal et peut être réduit ou supprimé comme suit. Si un bruit se produit avec deux vitres arrière ouvertes, fermez les deux vitres avant d'environ 2,5 cm. Si le bruit provient du toit ouvrant, réduisez légèrement son ouverture.

AVERTISSEMENT

N'installez pas d'accessoires dans la zone de la vitre. Sinon, la protection anti-pincement peut être altérée.

Ouverture et fermeture des vitres

Lorsque l'interrupteur principal des lève-vitres est activé, la porte du conducteur contrôle toutes les vitres du véhicule.

Pour ouvrir ou fermer une vitre, appuyez ou tirez l'avant du bouton de l'interrupteur jusqu'au premier cran (5).

Ouverture et fermeture automatiques de la vitre (selon équipement)

Lorsque vous appuyez brièvement sur l'interrupteur jusqu'au second cran (6) ou le tirez, la vitre s'ouvre ou se ferme complètement, même si vous relâchez l'interrupteur. Pour arrêter le mouvement automatique de la vitre à une position souhaitée, tirez ou appuyez brièvement l'interrupteur dans le sens opposé. Si le lève-vitre automatique ne fonctionne pas correctement, il faut le réinitialiser comme suit :

1. Tournez la clé de contact en position ON.

2. Fermez toutes les vitres, puis, une fois la vitre fermée, maintenez l'interrupteur du lève-vitre côté conducteur tiré pendant au moins 1 seconde.

Protection anti-pincement (inversion automatique)

Si le mouvement ascendant de la vitre est bloqué par un objet ou une partie du corps, le lève-vitre détecte la résistance et arrête le mouvement ascendant. La vitre redescend ensuite d'environ 30 cm sous le bord supérieur afin de permettre le retrait de l'objet.

Si le lève-vitre détecte une résistance alors que l'interrupteur électrique est maintenu tiré, le mouvement ascendant s'arrête et la vitre redescend d'environ 2,5 cm.

Si l'interrupteur du lève-vitre électrique est à nouveau entièrement tiré dans les 5 secondes suivant la descente automatique de la vitre, la fonction de protection anti-pincement est de nouveau activée.

AVIS

La protection anti-pincement (descente automatique) de la vitre de porte conducteur n'est active que si la fonction de fermeture automatique est activée par une traction complète de l'interrupteur de vitre. La protection anti-pincement (descente automatique) n'est pas active lorsque l'interrupteur de lève-vitre n'est tiré que jusqu'au premier cran.

AVERTISSEMENT

Avant de fermer la vitre, assurez-vous toujours qu'aucun objet ne gêne la fermeture afin d'éviter les blessures et les dommages. Si un objet d'un diamètre inférieur à 4 mm est coincé entre la vitre et le joint supérieur de la vitre, le système peut ne pas détecter la résistance et ne pas arrêter ni inverser le mouvement.

AVERTISSEMENT

La protection anti-pincement n'est pas activée lorsque le système des lève-vitres électriques est réinitialisé.

Assurez-vous qu'aucune partie du corps ou aucun objet ne peut être coincé dans la vitre afin d'éviter les blessures ou les dommages au véhicule.

Interrupteur de verrouillage des vitres (selon équipement)

• Le conducteur peut désactiver les interrupteurs des lève-vitres des autres portes en poussant l'interrupteur de verrouillage des lève-vitres vers le bas.
• Lorsque l'interrupteur de verrouillage des lève-vitres est en position verrouillée (enfoncé), seule la commande de la porte du conducteur peut actionner les vitres. Les commandes de la porte passager ne contrôlent alors plus la vitre passager.

DANGER

• Pour éviter d'endommager le système électrique des lève-vitres, n'utilisez pas plus de deux vitres simultanément pour l'ouverture et la fermeture. Cela prolonge la durée de vie du fusible correspondant.
• N'essayez jamais d'actionner simultanément l'interrupteur du lève-vitre de la porte du conducteur et celui de la porte concernée dans des directions opposées. La vitre concernée s'arrête alors et ne peut plus s'ouvrir ni se fermer.

AVERTISSEMENT

Vitre

• NE LAISSEZ JAMAIS la clé de contact à la portée d'enfants non surveillés dans le véhicule, ni le moteur en marche.
• NE LAISSEZ JAMAIS un ou plusieurs enfants sans surveillance dans le véhicule. Même très jeunes, les enfants peuvent involontairement mettre le véhicule en mouvement, se coincer dans les vitres, ou se blesser eux-mêmes ou autrui.
• Avant chaque fermeture de vitre, assurez-vous qu'aucune main, aucun bras, aucune tête ni aucun objet ne se trouve dans la zone de la vitre.
• Ne laissez pas les enfants jouer avec les lève-vitres. Placez le commutateur de verrouillage des lève-vitres de la porte conducteur en position LOCK (enfoncé). Une manœuvre involontaire du lève-vitre par un enfant peut entraîner des blessures graves.
• Pendant la conduite, ne passez ni la tête ni les mains par la fenêtre.