Procédure de réparation du câble de commande

Dépose

1. 1
   Placez le levier de changement de vitesses en position de 4e.
2. 2
   Déposez le conduit et le filtre à air d'ensemble. (Voir Système mécanique moteur – « Filtre à air »)
3. 3
   Déposez la batterie et le bac de batterie. (Voir Système électrique moteur — « Batterie »)
4. 4
   Déposez le câble de commande.

   1. Déposez le câble de commande de l'arbre de commande après avoir retiré les goupilles d'arrêt (A).
   2. Déposez le câble de commande (B) du support (C).

      

5. 5
   Déposez les soufflets de levier (A), puis le pommeau du levier de changement de vitesses (B) en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

   

6. 6
   Déposez l'ensemble de console centrale. (Se reporter à « Carrosserie » — « Console centrale »)
7. 7
   Déposez le câble de sélection (A) du levier de changement de vitesses après avoir retiré la goupille à ressort.

   

8. 8
   Déposez le câble de changement de vitesses (B) après avoir retiré l'attache (A).

   

9. 9
   Déposez les connecteurs de câble (A) du levier de changement de vitesses.

   

10. 10
    Déposez la protection et la traverse du capot. (Voir Carrosserie — « Ensemble traverse de capot »)
11. 11
    Déposez le bloc de chauffage. (Voir « Chauffage, ventilation, climatisation » — « Radiateur de chauffage »)
12. 12
    Déposez l'attache (A) après avoir desserré l'écrou (B).

    

13. 13
    Écartez le câble de commande vers l'habitacle.

Pose

1. 1
   Installez l'attache du câble (A).

   Couple de serrage : 8,8 ~ 13.7 N·m

   

2. 2
   Installez le bloc de chauffage. (Voir « Chauffage, ventilation, climatisation » — « Radiateur de chauffage »)
3. 3
   Installez la protection et la traverse du capot. (Voir Carrosserie — « Ensemble traverse de capot »)
4. 4
   Installez le connecteur du câble de commande (A).

   

5. 5
   Installez le câble de sélection des vitesses (B) sur le levier de vitesses après la mise en place de la goupille d'arrêt (A).

   

6. 6
   Insérez la goupille d'arrêt après la mise en place du câble de sélection (A) sur le levier de vitesses.

   

7. 7
   Installez l'ensemble console centrale. (Voir Carrosserie – « Console centrale »)
8. 8
   Installez les caches (A) sur la console après la mise en place de la poignée (B), en la tournant dans le sens horaire.

   

9. 9
   Installez le câble de commande.

   1. Vérifiez que le levier de vitesses et l'arbre de commande sont en position « 4 ».
   2. Installez le câble de commande sur le support de câble.
   3. En poussant le support (A) vers «R», tirez le verrou (B) vers «F».

      

   4. Appuyez sur le verrou (C) après la mise en place du câble de commande sur l'arbre de commande.

      

   5. Insérez la goupille d'arrêt (A).

      

10. 10
    Installez la batterie et le bac de batterie. (Voir Système électrique moteur – « Batterie »)
11. 11
    Installez l'ensemble filtre à air. (Voir Système mécanique du moteur – « Filtre à air »)