Confort intérieur

Type manuel

~6min de lecture
Control Switches

Commandes Molette de température
This dial controls temperature. Turn it

Cette molette règle la température. Tournez-la dans le sens horaire pour le chaud et dans le sens antihoraire pour le froid.

Molette de ventilation
Turn the dial to adjust to the desired fan

Tournez la molette pour régler la vitesse de ventilation souhaitée. Tourner la molette dans le sens horaire augmente la vitesse du ventilateur.

Tourner la molette dans le sens antihoraire diminue la vitesse du ventilateur.

Sélecteur de mode
Turn the mode selector dial to select

Tournez le sélecteur de mode pour choisir le mode de répartition d'air.

REMARQUE :
Tournez le sélecteur de mode sur une position MODE OUVERT pour un confort maximal lorsque le toit est ouvert.
Interrupteur A/C
Press the A/C switch to turn the air

Appuyez sur l'interrupteur A/C pour mettre en marche le climatiseur. Le voyant de l'interrupteur s'allume lorsque la molette de ventilation est dans toute position autre que OFF (arrêt).

Appuyez de nouveau sur le commutateur pour désactiver la climatisation.

REMARQUE :
- Le climatiseur peut ne pas fonctionner lorsque la température extérieure approche de 0 °C. - Lorsque le mode est réglé sur with the fan control dial in a position other
avec la molette de ventilation dans une position autre que 0 et la molette de température en position froid maximum, le sélecteur de prise d'air passe en mode air recyclé et le A/C se met automatiquement en marche. Si le A/C n'est pas souhaité, appuyez sur l'interrupteur A/C pour le couper. Si le mode air recyclé n'est pas souhaité, appuyez sur le sélecteur de prise d'air pour passer en mode air extérieur.
Sélecteur de prise d'air
This switch controls the source of air

Ce commutateur contrôle la source d'air entrant dans le véhicule. Appuyez sur lebetween the outside air and recirculatedcommutateur pour alterner entre les modes air extérieur et air recyclé.

Il est recommandé de maintenir le commutateur en mode air extérieur dans des conditions normales.

Mode air extérieur (témoin éteint)

L'air extérieur est admis dans le véhicule. Utiliser ce mode pour une ventilation et un chauffage normaux.

Mode air recyclé (voyant allumé) L'air extérieur est coupé. L'air à l'intérieur du véhicule est recyclé.

Ce mode peut être utilisé lors de la conduite sur une route poussiéreuse ou dans des conditions similaires. Il permet également un refroidissement plus rapide de l'habitacle.

AVERTISSEMENT :
Ne pas utiliser le mode air recyclé par temps froid ou pluvieux :
L'utilisation du mode air recyclé par temps froid ou pluvieux est dangereuse, car elle provoque la formation de buée sur les vitres. La visibilité sera réduite, ce qui pourrait entraîner un accident grave.
Chauffage 1. Placer la molette de sélection de mode sur laposition.ou
2. Set the temperature control dial to theposition.
2. Placer la molette de réglage de température sur la position chaud.

3. Réglez la molette de ventilation sur la vitesse souhaitée.

REMARQUE
- Si le pare-brise s'embue facilement, réglez le sélecteur de mode sur laposition.
position. - Si un air plus frais est souhaité au niveau du visage, réglez le sélecteur de mode sur laposition and
position et réglez la molette de température pour un confort maximal. - L'air envoyé vers le plancher est plus chaud que l'air envoyé vers le visage (sauf lorsque la molette de température est réglée sur la position chaud ou froid extrême). - Dans laconditioner is automatically turned onposition, le climatiseur se met automatiquement en marche (cependant, le voyant ne s'allume pas) et le mode air extérieur est automatiquement sélectionné pour dégivrer le pare-brise.

En positionairposition, le mode air extérieur ne peut pas être remplacé par le mode air recyclé.

Refroidissement (avec climatiseur) 1. Réglez le sélecteur de mode sur laposition.ou
2. Set the temperature control dial to theposition.
2. Réglez la molette de température sur la position froid. 3. Réglez la molette de ventilation à la vitesse souhaitée. 4. Mettez le climatiseur en marche en appuyant sur l'interrupteur A/C.

5. Régler la molette de vitesse de ventilateur et la molette de réglage de température pour maintenir un confort maximal.

ATTENTION :
Lorsque vous utilisez le climatiseur en montant de longues côtes ou dans une circulation dense, surveillez attentivement l'indicateur de température. Le climatiseur peut provoquer une surchauffe du moteur. Si l'indicateur signale une surchauffe, coupez le climatiseur.
REMARQUE :
- Pour un refroidissement maximal, réglez la molette de température sur la position froid extrême, réglez le sélecteur de prise d'air sur le mode air recyclé, puis tournez la molette de ventilation à fond dans le sens horaire. - Si un air plus chaud est souhaité au niveau du plancher, réglez le sélecteur de mode sur la position and adjust the temperature control
position et réglez la molette de température pour un confort maximal. - L'air envoyé vers le plancher est plus chaud que l'air envoyé vers le visage (sauf lorsque la molette de température est réglée sur la position chaud ou froid extrême).
Ventilation 1. Réglez le sélecteur de mode sur laposition.ou
2. Set the air intake selector to the outsideposition.
2. Réglez le sélecteur de prise d'air sur le mode air extérieur. 3. Réglez la molette de température sur la position souhaitée.

4. Réglez la molette de ventilation sur la vitesse souhaitée.

Dégivrage et désembuage du pare-brise 1. Réglez le sélecteur de mode sur laposition.
position. 2. Réglez la molette de température sur la position souhaitée.

3. Réglez la molette de ventilation sur la vitesse souhaitée.

AVERTISSEMENT :
Ne désembuez pas le pare-brise en utilisant la position temperature avec la
molette de température
réglée sur froid : utiliser la position temperature control set to the cold avec la molette de température réglée sur froid est dangereux, car l'extérieur du pare-brise s'embue. Votre visibilité sera réduite, ce qui pourrait entraîner un accident grave. Réglez la molette de température sur chaud ou tiède lorsque vous utilisez la position NOTE.
REMARQUE
- Pour un dégivrage maximal, réglez la molette de température sur chaud extrême et tournez la molette de ventilation à fond dans le sens horaire. - Si de l'air chaud est souhaité au niveau du plancher, réglez le sélecteur de mode sur la position.
position. - Dans la position conditioner is automatically turned on, le climatiseur se met automatiquement en marche (cependant, le voyant ne s'allume pas) et le mode air extérieur est automatiquement sélectionné pour dégivrer le pare-brise. Dans la position air, le mode air extérieur ne peut pas être remplacé par le mode air recyclé.
Déshumidification (avec climatiseur) Utilisez le climatiseur par temps frais ou froid pour aider à désembuer le pare-brise et les vitres latérales. 1. Réglez le sélecteur de mode sur la position souhaitée. 2. Réglez le sélecteur de prise d'air sur le mode air extérieur. 3. Réglez la molette de température sur la position souhaitée. 4. Réglez la molette de ventilation à la vitesse souhaitée.

5. Activez la climatisation en appuyant sur le commutateur A/C.

REMARQUE :
L'une des fonctions du climatiseur est la déshumidification de l'air. Pour utiliser cette fonction, il n'est pas nécessaire de régler la température sur froid. Par conséquent, régler la molette de réglage de température sur la position souhaitée (chaud ou froid) et mettre en marche le climatiseur lorsque vous souhaitez déshumidifier l'air de l'habitacle.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Mazda MX-5 : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.