Комфорт в салоне

Тип с ручным управлением

~6мин чтения
Control Switches

Органы управления Регулятор температуры
This dial controls temperature. Turn it

Этот регулятор управляет температурой. Поверните его по часовой стрелке для более горячего воздуха и против часовой стрелки для более холодного.

Регулятор скорости вентилятора
Turn the dial to adjust to the desired fan

Поверните регулятор, чтобы установить нужную скорость вентилятора. Поворот регулятора по часовой стрелке увеличивает скорость вентилятора.

Поворот регулятора против часовой стрелки уменьшает скорость вентилятора.

Переключатель режимов подачи воздуха
Turn the mode selector dial to select

Поверните переключатель режимов подачи воздуха, чтобы выбрать режим.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Установите переключатель режимов в положение OPEN MODE для максимального комфорта при открытой крыше.
Выключатель кондиционера
Press the A/C switch to turn the air

Нажмите выключатель кондиционера, чтобы включить кондиционер. Индикатор на выключателе загорается, когда регулятор скорости вентилятора находится в любом положении, кроме OFF (выключено).

Нажмите выключатель еще раз, чтобы выключить кондиционер.

ПРИМЕЧАНИЕ:
- Кондиционер может не работать, когда наружная температура приближается к 0 °C. - Когда режим установлен в положение with the fan control dial in a position other
при положении регулятора скорости вентилятора, отличном от 0, и регуляторе температуры в положении максимального охлаждения, селектор забора воздуха переключается в режим рециркуляции, а кондиционер включается автоматически. Если кондиционер не нужен, нажмите его выключатель, чтобы выключить его. Если режим рециркуляции не нужен, нажмите селектор забора воздуха, чтобы переключиться в режим забора наружного воздуха.
Селектор забора воздуха
This switch controls the source of air

Этот выключатель управляет источником воздуха, поступающего в салон. Нажмитеbetween the outside air and recirculatedвыключатель для переключения между режимами наружного воздуха и рециркуляции.

Рекомендуется в обычных условиях держать переключатель в режиме наружного воздуха.

Режим наружного воздуха (индикатор выключен)

Наружный воздух поступает в салон. Используйте этот режим для обычной вентиляции и отопления.

Режим рециркуляции воздуха (горит индикатор) Подача наружного воздуха перекрыта. Воздух внутри салона циркулирует повторно.

Этот режим можно использовать при движении по пыльной дороге или в аналогичных условиях. Он также способствует более быстрому охлаждению салона.

ВНИМАНИЕ:
Не используйте режим рециркуляции воздуха в холодную или дождливую погоду:
Использование режима рециркуляции в холодную или дождливую погоду опасно, так как стёкла запотевают. Обзор ухудшается, что может привести к серьёзной аварии.
Обогрев 1. Установите переключатель режимов в положениеposition.или
2. Set the temperature control dial to theположение.
2. Установите регулятор температуры в положение «горячо».

3. Установите регулятор вентилятора на нужную скорость.

ПРИМЕЧАНИЕ
- Если лобовое стекло легко запотевает, установите переключатель режимов в положениеposition.
. - Если нужен более прохладный воздух на уровне лица, установите переключатель режимов в положениеposition and
и
отрегулируйте регулятор температуры для поддержания максимального комфорта. - Воздух, подаваемый на ноги, теплее воздуха, подаваемого на лицо (кроме случаев, когда регулятор температуры установлен в крайнее положение горячего или холодного). - В положенииconditioner is automatically turned onавтоматически включается кондиционер (однако индикатор не загорается), а режим забора наружного воздуха выбирается автоматически для обогрева лобового стекла.

Вairположение, режим забора наружного воздуха нельзя переключить на режим рециркуляции.

Охлаждение (с кондиционером) 1. Установите переключатель режимов в положениеposition.или
2. Set the temperature control dial to the
. 2. Установите регулятор температуры в холодное положение. 3. Установите регулятор скорости вентилятора на нужную скорость. 4. Включите кондиционер, нажав его выключатель.

5. Отрегулируйте регулятор вентилятора и регулятор температуры для поддержания максимального комфорта.

ВНИМАНИЕ:
При использовании кондиционера на длинных подъемах или в плотном потоке следите за указателем температуры. Кондиционер может вызвать перегрев двигателя. Если указатель показывает перегрев, выключите кондиционер.
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Для максимального охлаждения установите регулятор температуры в крайнее холодное положение, селектор забора воздуха в режим рециркуляции, затем полностью поверните регулятор скорости вентилятора по часовой стрелке. - Если нужен более теплый воздух на уровне пола, установите переключатель режимов в положение position and adjust the temperature control
и отрегулируйте регулятор температуры для поддержания максимального комфорта. - Воздух, подаваемый на ноги, теплее воздуха, подаваемого на лицо (кроме случаев, когда регулятор температуры установлен в крайнее горячее или холодное положение).
Вентиляция 1. Установите переключатель режимов в положениеposition.или
2. Set the air intake selector to the outside
. 2. Установите селектор забора воздуха в режим забора наружного воздуха. 3. Установите регулятор температуры в нужное положение.

4. Установите регулятор вентилятора на нужную скорость.

Обогрев и удаление запотевания лобового стекла 1. Установите переключатель режимов в положениеposition.
. 2. Установите регулятор температуры в нужное положение.

3. Установите регулятор вентилятора на нужную скорость.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Не удаляйте запотевание лобового стекла в положении temperature, если регулятор температуры установлен в холодное положение: использование положения temperature control set to the cold при холодном положении регулятора температуры опасно, так как наружная поверхность лобового стекла запотевает. Видимость ухудшается, что может привести к серьезной аварии. При использовании положения NOTE установите регулятор температуры в горячее или теплое положение.
ПРИМЕЧАНИЕ
- Для максимального обогрева стекла установите регулятор температуры в крайнее горячее положение и полностью поверните регулятор скорости вентилятора по часовой стрелке. - Если нужен теплый воздух на уровне пола, установите переключатель режимов в положение position.
. - В положении conditioner is automatically turned on автоматически включается кондиционер (однако индикатор не загорается), а режим забора наружного воздуха выбирается автоматически для обогрева лобового стекла. В положении air режим забора наружного воздуха нельзя переключить на режим рециркуляции.
Осушение воздуха (с кондиционером) Используйте кондиционер в прохладную или холодную погоду, чтобы помочь удалить запотевание лобового стекла и боковых стекол. 1. Установите переключатель режимов в нужное положение. 2. Установите селектор забора воздуха в режим забора наружного воздуха. 3. Установите регулятор температуры в нужное положение. 4. Установите регулятор скорости вентилятора на нужную скорость.

5. Включите кондиционер кнопкой A/C.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Одна из функций кондиционера — осушение воздуха, и для её использования температуру не обязательно устанавливать на холод. Поэтому установите регулятор температуры в нужное положение (тёплое или холодное) и включите кондиционер, когда нужно осушить воздух в салоне.

Проверьте себя

Короткий тест по Mazda MX-5: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.