Termes

Il est important de vous familiariser avec les termes suivants avant de charger votre véhicule :

● Poids à vide (poids réel du véhicule) – poids du véhicule comprenant l'équipement de série et en option, les liquides, les outils de bord et la roue de secours. Ce poids ne comprend pas les passagers ni le chargement.

● PTAC réel (GVW, poids total en charge) – poids à vide plus le poids cumulé des passagers et du chargement.

● PTAC (GVWR, poids total autorisé en charge) – poids total maximal du véhicule à vide, des passagers, des bagages, de l'attelage, de la charge verticale sur la flèche de remorque et de tout autre équipement optionnel. Cette information figure sur l'étiquette de certification F.M.V.S.S./C.M.V.S.S.

● PTAC par essieu (GAWR, poids maximal autorisé par essieu) – poids (charge) maximal autorisé pour l'essieu avant ou arrière. Cette information figure sur l'étiquette de certification F.M.V.S.S./C.M.V.S.S.

● PTRA (GCWR, poids total roulant autorisé) – poids total maximal autorisé du véhicule, des passagers, du chargement et de la remorque.

● Capacité de charge utile, limite de charge, capacité de charge totale – poids total maximal autorisé de la charge (passagers et chargement) pour le véhicule. Il s'agit du poids cumulé maximal des occupants et du chargement pouvant être placé dans le véhicule. Si le véhicule tracte une remorque, le poids sur la flèche doit être inclus dans la charge. Cette information figure sur l'étiquette d'information sur les pneus et la charge (le cas échéant).

● Capacité de chargement – poids admissible du chargement, correspondant à la limite de charge diminuée du poids des occupants.