Liquide de refroidissement moteur
Contrôle
NIVEAU
Vérifier que le niveau de liquide de refroidissement dans le vase d'expansion se situe entre les repères « MIN » et « MAX » lorsque le moteur est froid.


: MAX 
: MIN Ajustez le niveau de liquide de refroidissement moteur si nécessaire.
FUITE
Une petite quantité de liquide de refroidissement moteur s'échappe de la surface de lubrification pendant le fonctionnement normal et peut apparaître sous forme de résidus de liquide de refroidissement sur le bouchon, le trou de purge ou le fond de l'ensemble pompe à eau. Si des résidus de liquide de refroidissement sont présents sur l'ensemble pompe à eau, contrôler l'étanchéité de la pompe à eau. Se reporter à POMPE À EAU : Contrôle.Ouvrez le bouchon du vase d'expansion.


: Bouchon de radiateur 
: Bouchon du vase d'expansion Pour contrôler l'étanchéité, appliquer une pression sur le circuit de refroidissement à l'aide du testeur de bouchon de radiateur (outil de service commercial) (A) et de l'adaptateur du testeur de bouchon de radiateur (outil de service commercial) (B).

Pression d'essai : Se reporter à RADIATEUR : Données de service. En cas de constat d'anomalie, réparez ou remplacez les pièces endommagées.
Vidange
Raccordez le tuyau de vidange.

| A | : φ 5,5 – 6,0 mm (0,217 - 0,236 po) |
| B | : 600 mm (23,62 po) ou plus |
Ouvrez le robinet de vidange du radiateur
au fond du radiateur, puis retirer le bouchon de radiateur et le bouchon du vase d'expansion.

| : Flexible de vidange | |
| : avant du véhicule |
Pour vidanger la totalité du liquide de refroidissement du circuit, ouvrez les bouchons de vidange d'eau du bloc-cylindres. Reportez-vous à Mise en place.
Déposez le vase d'expansion si nécessaire, vidangez le liquide de refroidissement et nettoyez le vase d'expansion avant la repose.
Vérifier si le liquide de refroidissement vidangé contient des impuretés telles que de la rouille, de la corrosion ou une décoloration.
En cas de contamination, rincer le circuit de refroidissement moteur. Se reporter à LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT MOTEUR : Rinçage.
Débranchez le tuyau de vidange.
Remplissage
REMPLISSAGE (AVEC L'OUTIL DE REMPLISSAGE DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT)
Fermer le bouchon de vidange.
Raccorder l'outil de remplissage du liquide de refroidissement [SST:KV991J0070(NI-45695-A)] au réservoir.

Raccorder la machine d'injection d'eau sous vide [outil commercial : dépression capable de 90 kPa (675 mmHg, 27 inHg) ou plus] au vase d'expansion.
Effectuer l'injection d'eau selon le manuel d'instructions de chaque équipement.
Vérifier que la valeur du vacuomètre est d'environ 96 kPa (720 mmHg, 28 inHg), puis commencer le remplissage du liquide de refroidissement moteur.
Remplir le radiateur de liquide de refroidissement moteur jusqu'au niveau spécifié.

Remplir le vase d'expansion de liquide de refroidissement moteur jusqu'au repère « MAX », puis serrer le bouchon.

| : MAX | |
| : MIN |
Démarrer le moteur et le faire chauffer.
Arrêter le moteur et laisser refroidir.
Si nécessaire, remplir le radiateur de liquide de refroidissement moteur jusqu'au col de remplissage.

Remplissez le vase d'expansion jusqu'au repère « MAX » avec du liquide de refroidissement moteur.

| : MAX | |
| : MIN |
REMPLISSAGE (SAUF AVEC L'OUTIL DE REMPLISSAGE DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT)
Fermer le bouchon de vidange.
Retirer le bouchon
de l'ensemble tuyau de sortie de chauffage avant
.

Déposer le bouchon de vidange
du connecteur
.

Verser le liquide de refroidissement moteur depuis la
partie de l'ensemble tuyau de radiateur.

Lorsque le liquide de refroidissement moteur sort de la
partie du connecteur
, arrêter l'injection d'eau.

Verser lentement le liquide de refroidissement dans le vase d'expansion à raison de moins de 3 L (3-1/8 pintes US, 2-5/8 pintes impériales) par minute afin de laisser s'échapper l'air du circuit.
| Capacité en liquide de refroidissement moteur | Se reporter à LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT MOTEUR : Caractéristiques. |
| (Réservoir de réserve au niveau « MAX ») |
Reposez le bouchon du vase d'expansion.
Verser lentement le liquide de refroidissement dans le tuyau du radiateur à un débit inférieur à 3 ℓ (3-1/8 US qt, 2-5/8 lmp qt) par minute pour permettre à l'air du circuit de s'échapper.

Reposer le bouchon du radiateur.
Reposer le bouchon
de l'ensemble tuyau de sortie de chauffage avant
.

Faites chauffer le moteur jusqu'à l'ouverture du thermostat. La durée de chauffe standard est d'environ 10 minutes à 3 000 tr/min.
Vérifiez l'ouverture du thermostat en touchant la durite inférieure du radiateur pour sentir la circulation d'eau chaude.
Coupez le moteur et laissez-le refroidir jusqu'à une température inférieure à environ 50 °C.
Utilisez un ventilateur pour accélérer le refroidissement.
Vérifier le niveau de liquide de refroidissement moteur. Si le niveau est bas, compléter dans le réservoir de réserve jusqu'à la ligne de niveau « MAX » avec du liquide de refroidissement moteur, puis répéter les étapes à partir de l'étape 11.


: MAX 
: MIN
Vérifier le bruit d'écoulement en suivant les étapes ci-dessous.
Laisser le moteur refroidir [environ 50 °C ou moins]. Démarrer le moteur, maintenir 1000 tr/min pendant environ 30 secondes, puis augmenter le régime moteur de 1000 à 3000 tr/min. Répéter ce cycle trois fois. Vérifier qu'un bruit d'écoulement peut être entendu au niveau du radiateur de chauffage pendant l'opération de l'étape b. Si un bruit d'écoulement est audible, répéter depuis l'étape 11 du Remplissage jusqu'à l'étape c de la Méthode de vérification du bruit d'écoulement. Vérifier que le bouchon du vase d'expansion est bien serré.Rinçage
Reposer le réservoir de réserve s'il a été déposé, ainsi que le bouchon de vidange du radiateur.
| Couple de serrage | Se reporter à RADIATEUR : Vue éclatée. |
Si le bouchon de vidange d'eau du bloc-cylindres a été déposé, le fermer et le serrer. Se reporter à Réglage.
Remplir le radiateur et le réservoir de réserve avec de l'eau, puis reposer le bouchon du radiateur et le bouchon du réservoir de réserve. Se reporter à LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT MOTEUR : Remplissage.
Faire tourner le moteur et le faire chauffer jusqu'à sa température de fonctionnement normale.
Faire monter le régime moteur deux ou trois fois à vide.
Arrêter le moteur et attendre qu'il refroidisse.
Vidanger l'eau du circuit. Se reporter à LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT MOTEUR : Vidange.
Répéter les étapes 1 à 6 jusqu'à ce que de l'eau claire commence à s'écouler du radiateur.
Vérifier que le bouchon du radiateur et le bouchon du réservoir de réserve sont bien serrés.