Liquido di raffreddamento motore
Ispezione
LIVELLO
Con il motore freddo, verificare che il livello del liquido refrigerante nel serbatoio di espansione sia compreso tra "MIN" e "MAX".


: MAX 
: MIN Se necessario, regolare il livello del liquido di raffreddamento.
PERDITE
Durante il normale funzionamento, una piccola quantità di liquido refrigerante motore fuoriesce dalla superficie di lubrificazione e può essere rilevata come residuo di liquido refrigerante sul tappo, sul foro di sfiato o sul fondo del gruppo pompa dell'acqua. In caso di residui di liquido refrigerante sul gruppo pompa dell'acqua, verificare la perdita della pompa dell'acqua. Fare riferimento a POMPA DELL'ACQUA: Ispezione.Aprire il tappo del serbatoio di espansione.


: Tappo del radiatore 
: Tappo del serbatoio di espansione Per verificare la presenza di perdite, applicare pressione al sistema di raffreddamento con il tester del tappo del radiatore (strumento di servizio commerciale) (A) e l'adattatore del tester del tappo del radiatore (strumento di servizio commerciale) (B).

Pressione di prova : fare riferimento a RADIATORE: Dati di servizio. Se si riscontra qualsiasi anomalia, riparare o sostituire le parti danneggiate.
Scarico
Collegare il tubo di scarico.

| A | : φ 5,5 – 6,0 mm (0,217 - 0,236 in) |
| B | : 600 mm (23,62 in) o più |
Aprire il rubinetto di scarico del radiatore
sul fondo del radiatore, quindi rimuovere il tappo del radiatore e il tappo del serbatoio di espansione.

| : Tubo di scarico | |
| : Anteriore del veicolo |
Per scaricare tutto il liquido di raffreddamento dal circuito, aprire i tappi di scarico dell'acqua sul basamento cilindri. Fare riferimento a Regolazione.
Se necessario, rimuovere il serbatoio di espansione, scaricare il liquido di raffreddamento e pulire il serbatoio prima di installarlo.
Verificare che il liquido refrigerante motore scaricato non presenti contaminanti come ruggine, corrosione o scolorimento.
In caso di contaminazione, lavare il sistema di raffreddamento del motore. Fare riferimento a LIQUIDO REFRIGERANTE MOTORE: Lavaggio.
Scollegare il tubo di scarico.
Rabbocco
RABBOCCO (CON STRUMENTO DI RABBOCCO DEL REFRIGERANTE)
Chiudere il tappo di scarico.
Collegare lo strumento di rabbocco del liquido di raffreddamento [SST: KV991J0070 (NI-45695-A)] al serbatoio di espansione.

Collegare la macchina per l'iniezione d'acqua sotto vuoto [strumento commerciale: pressione negativa di almeno 90 kPa (675 mmHg, 27 inHg)] al serbatoio di espansione.
Eseguire l'iniezione dell'acqua secondo il manuale di istruzioni di ciascuna macchina.
Verificare che il valore del vacuometro sia di circa 96 kPa (720 mmHg, 28 inHg), quindi avviare il rabbocco del liquido refrigerante motore.
Rabboccare il liquido refrigerante motore nel radiatore fino al livello specificato.

Rabboccare il liquido refrigerante motore fino alla linea "MAX" del serbatoio di espansione e serrare il tappo.

| : MAX | |
| : MIN |
Avviare il motore e farlo riscaldare.
Spegnere il motore e lasciarlo raffreddare.
Se necessario, rabboccare il radiatore con liquido refrigerante motore fino al bocchettone di riempimento.

Riempire il serbatoio di espansione fino alla linea di livello «MAX» con liquido di raffreddamento motore.

| : MAX | |
| : MIN |
RABBOCCO (ESCLUSO STRUMENTO DI RABBOCCO DEL REFRIGERANTE)
Chiudere il tappo di scarico.
Rimuovere il tappo
del gruppo tubo di uscita riscaldatore anteriore
.

Rimuovere il tappo di scarico
del connettore
.

Versare il liquido refrigerante motore dalla
parte del gruppo tubo del radiatore.

Quando il liquido refrigerante motore fuoriesce dalla
parte del connettore
, interrompere l'iniezione d'acqua.

Versare lentamente il liquido refrigerante nel serbatoio di espansione a una velocità inferiore a 3 ℓ (3-1/8 US qt, 2-5/8 lmp qt) al minuto, per consentire la fuoriuscita dell'aria dal sistema.
| Capacità del liquido refrigerante motore | Fare riferimento a LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO MOTORE: Dati di manutenzione. |
| (Con serbatoio di espansione al livello “MAX”) |
Installare il tappo del serbatoio di espansione.
Versare lentamente il liquido di raffreddamento nel gruppo tubo del radiatore a una velocità inferiore a 3 ℓ (3-1/8 US qt, 2-5/8 Imp qt) al minuto, per consentire la fuoriuscita dell'aria dal sistema.

Installare il tappo del radiatore.
Installare il tappo
del gruppo tubo di uscita riscaldatore anteriore
.

Riscaldare il motore fino all'apertura del termostato. Il tempo di riscaldamento standard è di circa 10 minuti a 3.000 giri/min.
Verificare l'apertura del termostato toccando il tubo flessibile del radiatore (inferiore) per rilevare il flusso di acqua calda.
Arrestare il motore e lasciarlo raffreddare fino a una temperatura inferiore a circa 50 °C.
Utilizzare la ventola per accelerare il raffreddamento.
Controllare il livello del liquido di raffreddamento motore. Se il livello è basso, rabboccare il serbatoio di espansione fino alla linea di livello “MAX” con liquido di raffreddamento motore e ripetere le operazioni dalla fase 11.


: MAX 
: MIN
Controllare il rumore di flusso seguendo la procedura descritta di seguito.
Lasciare raffreddare il motore [a circa 50 °C o meno]. Avviare il motore, mantenere 1000 giri/min per circa 30 secondi, quindi aumentare il regime da 1000 a 3000 giri/min. Ripetere questo ciclo tre volte. Verificare che si senta un rumore di flusso dal radiatore del riscaldatore durante l'operazione del punto b. Se si sente un rumore di flusso, ripetere dal punto 11 del Rabbocco fino al punto c del Metodo di verifica del rumore di flusso. Verificare che il tappo del serbatoio di espansione sia serrato.Lavaggio
Installare il serbatoio di espansione, se rimosso, e il tappo di scarico del radiatore.
| Coppia di serraggio | Vedere RADIATORE: Vista esplosa. |
Se il tappo di scarico dell'acqua sul basamento cilindri è stato rimosso, chiuderlo e serrarlo. Fare riferimento a Regolazione.
Riempire il radiatore e il serbatoio di espansione con acqua, quindi reinstallare il tappo del radiatore e il tappo del serbatoio di espansione. Fare riferimento a LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO MOTORE: Rabbocco.
Avviare il motore e riscaldarlo fino alla normale temperatura di esercizio.
Far salire di giri il motore due o tre volte senza carico.
Spegnere il motore e attendere che si raffreddi.
Scaricare l'acqua dal sistema. Fare riferimento a LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO MOTORE: Scarico.
Ripetere gli step da 1 a 6 finché dal radiatore non esce acqua pulita.
Controllare che il tappo del radiatore e il tappo del serbatoio di espansione siano serrati.