Transmission et groupe motopropulseur

Moyeu de roue arrière et carter

~13min de lecture
070140210280350223164N·mlb·ft
Couple de serrage indiqué sur cette page

Vue éclatée

Siège de bille Carter d’essieu Douille
Déflecteur Plaque de frein Goujon de moyeu
Ensemble moyeu de roue et roulement Disque de frein Écrou de blocage du moyeu de roue
Goupille fendue
Le serrage doit être effectué selon la procédure de montage. Voir Dépose et pose.
: avant du véhicule
: N·m (kg-m, pi-lb)
: Toujours remplacer après chaque démontage.

Dépose et pose

SANS SUSPENSION DIGITALE DYNAMIQUE NI SUSPENSION PNEUMATIQUE ÉLECTRONIQUE

Dépose

Déposer les pneus. Se reporter à ROUE ET PNEU : Dépose et pose.

Déposer le support du flexible de frein du bras de suspension. Voir Dépose et pose.

Déposer l'étrier. Suspendre l'étrier dans un endroit où il ne gênera pas le travail. Se reporter à Dépose et pose.

Déposer le disque de frein.

Retirer le faisceau du capteur de roue. Voir Dépose et repose.

Tracer le repère d'alignementsur l'arbre de transmission et l'ensemble moyeu de roue et roulement.

À l'aide du burin pour écrou de moyeu [SST : KV40108800 ( − )] (A), desserrer la zone matée de l'écrou de moyeu de roue.

Desserrer l'écrou de blocage du moyeu à l'aide d'une clé pour écrou de moyeu [SST : KV40104001 (NI-53385)] (A).

Placer un cric adapté sous la biellette inférieure arrière.

Déposer la biellette inférieure arrière et le ressort hélicoïdal. Voir Dépose et pose.

Placer un cric sous la biellette inférieure avant.

Desserrer le boulon côté châssis de la biellette inférieure avant.

Retirer la goupille fendue et l'écrou, puis déposer la biellette inférieure avant du carter d'essieu.

Retirer la goupille fendue et l'écrou, puis déposer le bras de suspension du carter d'essieu.

Protéger l'écrou de moyeu de roue avec une cale en bois. Frapper sur le bois pour désengager l'ensemble moyeu de roue et roulement de l'arbre de transmission. Retirer l'écrou de moyeu de roue.

Déposer l'ensemble moyeu de roue et roulement.

Déposer le carter d'essieu.

Déposer la plaque de protection du carter d'essieu.

Déposer les goujons de moyeudu moyeu de roue et du palier, à l'aide de l'extracteur de rotule (outil de service du commerce) (A).

Effectuer un contrôle après la dépose. Se reporter à Contrôle.

Repose

Respecter les points suivants et procéder à la pose dans l'ordre inverse de la dépose.

  • Placer une rondellecomme indiqué sur la figure pour monter les goujons de moyeuen utilisant la force de serrage de l'écrou.

  • Nettoyer la surface de contact de l'écrou de blocage du moyeu de roue et de l'ensemble moyeu et roulement.

  • Nettoyer la surface de contact de l'arbre de transmission et de l'ensemble moyeu et roulement. Appliquer ensuite la pâte [pièce de service (440037S000)] sur la surface.du sous-ensemble de joint de l'arbre de transmission.

    Quantité de pâte 1,0 – 3,0 g (0,04 – 0,10 oz)
  • Lors de la repose de l'arbre de transmission sur le moyeu de roue, ne jamais aligner la zone sertie de l'arbre de transmissionet l'un des boulons de moyeu.

  • Utiliser la plage de couple suivante pour serrer l'écrou de blocage du moyeu de roue.

    : 218 – 223 N·m
  • À l'aide du poinçon de sertissage pour écrou de blocage [SST : KV40108700 ( − )] (A), sertir l'écrou de blocage du moyeu et la zone de sertissage de l'arbre de transmission.

    A : 6,2 mm (0,244 po)
    B : 29,4 – 30,8 mm (1,157 – 1,213 po)
  • Effectuer le serrage final de chacune des pièces déposées lors de la dépose du moyeu de roue et du palier et du carter d'essieu, le véhicule étant à vide.

  • Effectuer un contrôle après la repose. Se reporter à Contrôle.

AVEC SUSPENSION DYNAMIQUE NUMÉRIQUE ET SUSPENSION PNEUMATIQUE ÉLECTRONIQUE

Dépose

Démarrer le moteur.

Mettre le commutateur de commande du mode de hauteur automatique sur ON, placer le levier de vitesses sur N et régler à la hauteur normale.

Désactiver la fonction de suspension pneumatique électronique. Se reporter à Fonctionnement.

Arrêter le moteur.

Soulever le véhicule.

Déposer le pneu arrière. Se reporter à ROUE ET PNEU : Dépose et pose.

Déposer le support du flexible de frein du bras de suspension. Voir Dépose et pose.

Déposer l'étrier. Suspendre l'étrier dans un endroit où il ne gênera pas le travail. Se reporter à Dépose et pose.

Déposer le disque de frein.

Ne jamais laisser tomber le disque de frein.

Retirer le faisceau du capteur de roue. Voir Dépose et repose.

Tracer le repère d'alignementsur l'arbre de transmission et l'ensemble moyeu de roue et roulement.

À l'aide du burin pour écrou de moyeu [SST : KV40108800 ( − )] (A), desserrer la zone matée de l'écrou de moyeu de roue.

Desserrer l'écrou de blocage du moyeu à l'aide d'une clé pour écrou de moyeu [SST : KV40104001 (NI-53385)] (A).

Soutenir la biellette inférieure arrière avec un cric approprié (A) jusqu'à ce qu'elle soit aussi horizontale que possible par rapport au véhicule posé au sol.

Desserrer le raccord d'airet purger l'air.

Déposer le tube d'airavec le raccord d'airdu ressort pneumatique.

Desserrer les écrous de fixation de la biellette inférieure arrière (côté châssis). Se reporter à Dépose et pose.

Déposer la biellette inférieure arrière du carter d'essieu. Se reporter à Dépose et pose.

Placer un cric sous la biellette inférieure avant.

Desserrer le boulon côté châssis de la biellette inférieure avant.

Retirer la goupille fendue et l'écrou, puis déposer la biellette inférieure avant du carter d'essieu.

Retirer la goupille fendue et l'écrou, puis déposer le bras de suspension du carter d'essieu.

Protéger l'écrou de moyeu de roue avec une cale en bois. Frapper sur le bois pour désengager l'ensemble moyeu de roue et roulement de l'arbre de transmission. Retirer l'écrou de moyeu de roue.

À l'aide du poinçon de matage d'écrou [SST : KV40108700 ( − )] (A), mater l'écrou de moyeu de roue et la zone matée de l'arbre de transmission. Remarque Utiliser un extracteur adapté si l'ensemble moyeu de roue et roulement et l'arbre de transmission ne peuvent pas être séparés même après avoir effectué la procédure ci-dessus.

Déposer l'ensemble moyeu de roue et roulement.

Déposer le carter d'essieu.

Déposer la plaque de protection du carter d'essieu.

Déposer le boulon de moyeudu moyeu de roue et du palier, à l'aide de l'extracteur de rotule (outil de service du commerce) (A).

Effectuer un contrôle après la dépose. Se reporter à Contrôle.

Repose

Placer une rondellecomme indiqué sur la figure pour monter les goujons de moyeuen utilisant la force de serrage de l'écrou.

Installer la plaque de protection sur le carter d'essieu.

Installer le carter d'essieu.

Installer le moyeu de roue et le palier en suivant la remarque ci-dessous.

  • Nettoyer la surface de contact de l'écrou de blocage du moyeu de roue et de l'ensemble moyeu et roulement.
  • Nettoyer la surface de contact de l'arbre de transmission et de l'ensemble moyeu et roulement. Appliquer ensuite la pâte [pièce de service (440037S000)] sur la surface.du sous-ensemble de joint de l'arbre de transmission.

    Quantité de pâte 1,0 – 3,0 g (0,04 – 0,10 oz)
  • Lors de l'installation de l'arbre de transmission sur le moyeu de roue et le palier, ne jamais aligner la zone sertie de l'arbre de transmissionet l'un des boulons de moyeu.

Installer la goupille fendue et l'écrou, puis installer le bras de suspension sur le carter d'essieu.

Installer la goupille fendue et l'écrou, puis installer la biellette inférieure avant sur le carter d'essieu.

Serrer les écrous de fixation de la biellette inférieure avant (côté châssis).

Installer la biellette inférieure arrière sur le carter d'essieu. Se reporter à Dépose et pose.

Serrer les écrous de fixation de la biellette inférieure arrière (côté châssis). Se reporter à Dépose et pose.

Installer l'écrou de blocage du moyeu de roue en suivant la remarque ci-dessous.

  • Utiliser la plage de couple suivante pour serrer l'écrou de blocage du moyeu de roue.

    : 218 – 223 N·m
    À l'aide du poinçon de sertissage de l'écrou de blocage [SST : KV40108700 ( − )] (A), sertir l'écrou de blocage du moyeu de roue et la zone sertie de l'arbre de transmission. RemarqueUtiliser la plage suivante pour le sertissage de l'écrou de blocage du moyeu de roue. A : 6,2 mm (0,244 po) B : 29,4 – 30,8 mm (1,157 – 1,213 po)

Installer le faisceau de capteur de roue. Se reporter à Dépose et pose.

Reposer le disque de frein.

Installer l'étrier de frein. Se reporter à Dépose et pose.

Installer le support de flexible de frein sur le bras de suspension. Se reporter à Dépose et pose.

Installer le tube d'airet le raccord d'airensemble sur le ressort pneumatique.

Démarrer le moteur.

Utiliser CONSULT et remplir la pression interne du ressort pneumatique à 3,3 bar. Se reporter à Assistance au travail.

Déposer le cric approprié de la biellette inférieure arrière.

Utiliser CONSULT et remplir la pression interne du ressort pneumatique à 3,3 bar. Se reporter à Assistance au travail.

Arrêter le moteur.

Installer le pneu arrière. Se reporter à ROUE ET PNEU : Dépose et pose.

Redescendre le véhicule.

Démarrer le moteur.

Effectuer les mesures de pression à l'aide de CONSULT. Se reporter à Assistance au travail.

Effectuer l'étalonnage du capteur de hauteur à l'aide de CONSULT. Se reporter à Assistance au travail.

Utiliser CONSULT pour amener le véhicule à la hauteur normale. Se reporter à Assistance au travail.

Activer la fonction de suspension pneumatique électronique.

Arrêter le moteur.

Effectuer le serrage final de chacune des pièces déposées lors de la dépose du moyeu de roue et du palier et du carter d'essieu, le véhicule étant à vide.

Effectuer un contrôle après la repose. Se reporter à Contrôle.

Contrôle

CONTRÔLE APRÈS DÉPOSE

Moyeu de roue et palier

Vérifier l'usure, les fissures et les dommages du moyeu de roue et du palier. Remplacer si nécessaire.

Carter d'essieu

Vérifier l'usure, les fissures et les dommages du carter d'essieu. Remplacer si nécessaire.

Contrôle de la rotule

Vérifier l'état du soufflet, le jeu axial et le couple de serrage de la rotule de bras de suspension. Se reporter à Contrôle.

CONTRÔLE APRÈS L'INSTALLATION

Vérifier le voile du disque de frein lorsque le disque est remplacé.

Vérifier que le faisceau du capteur de roue est correctement raccordé. Voir Vue éclatée.

Vérifier le parallélisme des roues. Se reporter à Contrôle.

Effectuer l'étalonnage du capteur de hauteur. (Avec suspension dynamique numérique et suspension pneumatique électronique) Se reporter à Assistance au travail.