Instruments et commandes

Compte-tours

~1min de lecture
The tachometer indicates engine speed in revolutions per minute (RPM). Do not

Le compte-tours indique le régime moteur en tours par minute (tr/min). Ne faites pas monter le moteur dans la zone rouge 1.

ATTENTION Lorsque le régime moteur approche de la zone rouge, passez un rapport supérieur ou réduisez le régime moteur. Faire fonctionner le moteur dans la zone rouge peut causer de graves dommages au moteur.