Sécurité - Sièges, ceintures de sécurité et système de retenue supplémentaire

Coussin gonflable passager avant et voyant d'état

~16min de lecture
Instrument panel location of the front passenger air bag status indicator in the Nissan Leaf

AVERTISSEMENT

Le coussin gonflable passager avant et le coussin gonflable genou supplémentaire du passager avant de votre Nissan Leaf sont conçus pour se désactiver automatiquement dans certaines conditions précises. Il est essentiel de lire et de bien comprendre cette section pour saisir le fonctionnement de ce système de sécurité.

Une protection optimale n'est assurée que par l'utilisation correcte des sièges du véhicule, des ceintures de sécurité et des sièges enfant. Le non-respect des instructions de ce manuel concernant ces éléments de sécurité essentiels peut augmenter considérablement le risque ou la gravité des blessures en cas d'accident.

Témoin d'état

Le siège du passager avant de la Nissan Leaf est équipé d'un capteur de classification de l'occupant (capteur de poids) sophistiqué. Ce composant surveille le poids appliqué sur le coussin du siège passager et active ou désactive automatiquement l'airbag passager avant et l'airbag genou passager selon le poids détecté.

L'état de fonctionnement actuel de ces airbags, actif (ON) ou désactivé (OFF), est clairement indiqué par le témoin d'état de l'airbag passager avantFront passenger air bag status indicator icon, situé de manière pratique sur votre tableau de bord.

Lorsque le commutateur d'alimentation est placé sur la position « ON », le témoin d'état s'allume pendant environ 7 secondes dans le cadre de l'autodiagnostic du système. Après cette période, le témoin s'éteint ou reste allumé selon l'occupation actuelle du siège passager avant. Le témoin fonctionne selon la logique suivante :

Chart illustrating the operational states of the front passenger air bag status light

Outre la présence d'un occupant, veuillez noter que certains objets lourds placés sur le siège passager avant peuvent également allumer le témoin, car le système réagit au poids des objets.

Airbag passager avant

Conformément à la réglementation fédérale américaine, l'airbag passager avant et l'airbag genou passager avant sont conçus pour se désactiver automatiquement lorsque la Nissan Leaf est utilisée dans certaines conditions. Si le témoin indique que ces airbags sont OFF, ils ne se déploieront pas en cas de collision.

Il est important de noter que l'airbag conducteur et les autres systèmes de retenue supplémentaires de votre véhicule fonctionnent indépendamment et ne sont pas commandés par ce système de classification de l'occupant.

Cette exigence réglementaire vise principalement à réduire le risque de blessures graves ou mortelles causées par le déploiement de l'airbag chez les occupants vulnérables, tels que les enfants, en veillant à ce que les airbags soient désactivés lorsque de tels occupants sont détectés.

Le capteur de classification de l'occupant est un dispositif de détection de poids précis. Il identifie aussi bien les occupants humains que les objets inanimés en fonction de leur masse. Par exemple, si un enfant est assis sur le siège passager avant, le système Advanced Air Bag de la Nissan Leaf est conçu pour désactiver automatiquement les airbags passager avant (OFF) afin de respecter la réglementation de sécurité. De même, si un système de retenue pour enfant du type prescrit par ces réglementations est installé sur le siège, le poids combiné du siège et de l'enfant sera détecté, ce qui amènera le système à désactiver l'airbag passager avant et l'airbag genou passager avant.

Les passagers adultes correctement assis et utilisant la ceinture de sécurité conformément aux instructions de ce manuel ne devraient pas désactiver les airbags. Toutefois, pour les adultes de petite taille, le système peut parfois placer les airbags en position OFF. Cela peut aussi se produire lorsqu'un occupant décharge son poids du coussin du siège, par exemple en étant assis au bord du siège, affaissé ou dans une position inconfortable. Veillez toujours à être assis bien droit, ceinture correctement bouclée, afin de bénéficier de la meilleure protection possible de la ceinture de sécurité et du système d'airbags.

Pour le plus haut niveau de sécurité des occupants, NISSAN recommande vivement que les pré-adolescents et les enfants soient correctement retenus sur une place arrière. Il est également conseillé d'installer solidement tous les systèmes de retenue pour enfants et rehausseurs appropriés sur les places arrière de votre Nissan Leaf.

Si l'installation d'un système de retenue pour enfant à l'arrière n'est pas possible, le capteur de classification de l'occupant de votre Nissan Leaf est conçu pour fonctionner comme décrit ci-dessus, en désactivant automatiquement l'airbag passager avant et l'airbag genou passager avant pour certains systèmes de retenue pour enfants, conformément à la réglementation de sécurité. Si le système de retenue pour enfant n'est pas correctement fixé, ou si le mode de l'enrouleur à verrouillage automatique (ALR) n'est pas utilisé correctement, le siège peut se déplacer ou basculer lors d'un freinage brusque ou d'une collision. Cette instabilité pourrait empêcher la désactivation des airbags passager et les laisser se déployer pendant un choc. Pour des instructions complètes à ce sujet, veuillez consulter la section « Sièges enfant ».

Lorsque le siège passager avant est inoccupé, l'airbag passager avant et l'airbag genou sont conçus pour rester inactifs en cas de collision. Toutefois, notez que des objets lourds posés sur le siège peuvent être détectés par le capteur de classification de l'occupant comme un passager, ce qui pourrait entraîner le déploiement de l'airbag. De même, des situations inhabituelles, comme un enfant debout sur le siège ou plusieurs enfants installés dessus, peuvent provoquer un comportement imprévisible du système, contraire aux consignes de sécurité de ce manuel. Veillez toujours à ce que vous-même et tous les passagers de la Nissan Leaf soient assis et correctement retenus.

Vous pouvez vérifier l'état de fonctionnement actuel du système de retenue supplémentaire du passager avant en surveillant le témoin d'état de l'airbag passager avant sur le tableau de bord, qui vous indique quand les airbags sont automatiquement désactivés (OFF).

Si un adulte est assis sur le siège passager avant mais que le témoin reste allumé, ce qui signale que l'airbag passager avant et l'airbag genou sont désactivés (OFF), cela peut indiquer que l'occupant est de petite taille, qu'il n'est pas assis droit et correctement positionné, ou qu'il ne porte pas correctement sa ceinture de sécurité.

Si vous devez utiliser un système de retenue pour enfant sur le siège avant, le comportement du témoin peut varier selon la taille de l'enfant et le type de système de retenue utilisé. Si le témoin ne s'allume pas, cela signifie que le système peut déployer l'airbag passager avant et l'airbag genou en cas de collision. Cela peut indiquer que le système de retenue pour enfant ou la ceinture de sécurité n'est pas utilisé comme prescrit.

Dans ce cas, vérifiez que le système de retenue pour enfant est correctement installé, que la ceinture de sécurité est correctement acheminée et que l'occupant est positionné comme indiqué. Si le voyant d'état ne s'allume toujours pas, déplacez immédiatement l'occupant ou le système de retenue pour enfant sur une place arrière.

Si vous estimez que le système de retenue pour enfant, les ceintures de sécurité et l'occupant sont tous parfaitement positionnés, mais que le voyant d'état refuse de s'allumer, il est vivement recommandé de vous rendre chez un concessionnaire NISSAN LEAF agréé. Un technicien professionnel peut utiliser un outil de diagnostic spécialisé pour confirmer l'état du système. Tant que vous n'avez pas reçu la confirmation professionnelle que votre système de coussins gonflables fonctionne correctement, veuillez maintenir tous les enfants ou systèmes de retenue pour enfant à l'arrière.

Veuillez noter que le système de coussins gonflables avancé NISSAN et le voyant d'état peuvent nécessiter quelques secondes pour enregistrer un changement de l'état d'occupation du siège. Ce délai fait partie du fonctionnement normal du système et ne constitue pas un motif d'inquiétude.

En cas de dysfonctionnement du système de coussin gonflable du passager avant, le voyant d'avertissement du coussin gonflable supplémentaireSupplemental air bag system warning icon on the Nissan Leaf instrument cluster, situé dans le groupe d'instruments du tableau de bord, s'allumera en clignotant ou en restant allumé en permanence. Si c'est le cas, le système nécessite une intervention immédiate ; nous vous recommandons de prendre rendez-vous dès que possible chez un concessionnaire NISSAN LEAF agréé.

Fonctionnement normal

Pour garantir que le système de détection de l'occupant de la Nissan Leaf classe avec précision le passager avant en fonction de son poids, il est indispensable de respecter les précautions et les étapes suivantes :

Précautions

  • Assurez-vous qu'aucun objet dépassant 9,1 lb (4 kg) n'est suspendu au siège ou rangé dans la poche du dossier.
  • Vérifiez qu'aucun système de retenue pour enfant ou autre objet n'exerce de pression à l'arrière du dossier du siège du passager avant.
  • Empêchez les passagers de la banquette arrière de pousser ou de tirer sur le dossier du siège du passager avant.
  • Évitez de forcer le siège du passager avant ou son dossier contre des objets situés sur le plancher ou sur le siège directement derrière lui.
  • Assurez-vous que la zone située sous le siège du passager avant est totalement dégagée.

Étapes

1. Réglez le siège selon vos préférences, comme décrit dans la section « Sièges » de ce manuel. Asseyez-vous droit, en appui ferme contre le dossier, le corps centré sur le coussin d'assise et les deux pieds reposant confortablement sur le plancher.

2. Vérifiez que vos genoux sont totalement dégagés de tout objet, sac ou appareil.

3. Bouclez votre ceinture de sécurité en suivant les instructions de la section « Ceintures de sécurité ». Le système de détection de l'occupant de la Nissan Leaf surveille si la boucle de la ceinture de sécurité du passager avant est enclenchée afin de déterminer l'état d'occupation ; nous vous recommandons donc fortement que le passager avant attache toujours sa ceinture de sécurité.

4. Restez dans la bonne position assise pendant au moins 30 secondes afin que le système puisse classer correctement le passager avant avant que le véhicule ne se mette en mouvement.

5. Vérifiez que le système a correctement classé le passager en observant le voyant d'état du coussin gonflable du passager avant sur le tableau de bord.

REMARQUE :

Le système de détection de l'occupant de la Nissan Leaf conserve généralement sa classification une fois le véhicule en mouvement ; il est donc essentiel de vérifier la classification correcte avant de prendre la route. Toutefois, comme le système peut effectuer de nouveaux calculs à l'arrêt comme en mouvement, les occupants doivent maintenir une position assise correcte et droite pendant toute la durée du trajet.

Dépannage

Si vous soupçonnez que le voyant d'état du coussin gonflable du passager avant affiche une indication incorrecte, veuillez vérifier les points suivants :

1. Si le voyant est ALLUMÉ alors qu'un adulte occupe le siège du passager avant :

  • Si l'occupant est une personne de petite taille, le voyant de coussin gonflable fonctionne exactement comme prévu. Dans ce cas, le coussin gonflable du passager avant et le coussin gonflable genou supplémentaire du passager avant sont automatiquement désactivés pour des raisons de sécurité.

Si l'occupant n'est pas un adulte de petite taille, le voyant peut indiquer une anomalie due à des facteurs environnementaux qui perturbent les capteurs de poids :

  • L'occupant n'est pas assis droit, ne s'appuie pas complètement contre le dossier, ou n'est pas centré sur le coussin d'assise, ou ses pieds ne reposent pas sur le plancher.
  • Un système de retenue pour enfant ou un autre objet lourd exerce une pression sur l'arrière du dossier.
  • Un passager de la banquette arrière exerce une pression sur le dossier du siège du passager avant.
  • Le siège ou le dossier est forcé contre un objet situé sur le siège ou le plancher derrière lui.
  • Un objet a été placé sous le siège du passager avant, ce qui nuit à la précision du capteur.
  • Un objet s'est coincé entre le coussin d'assise et la console centrale, ou entre le coussin d'assise et le panneau de porte.

Si le véhicule est en mouvement, dirigez-vous vers un endroit sûr et immobilisez-le complètement. Vérifiez attentivement et corrigez l'une des conditions mentionnées ci-dessus susceptible de perturber les capteurs du siège. Une fois le problème résolu, remettez votre Nissan Leaf en marche et laissez le système s'initialiser pendant au moins 1 minute.

REMARQUE :

Pendant le cycle de contact, le système effectue un autodiagnostic automatique, pendant lequel le voyant d'état du coussin gonflable du passager avant reste allumé pendant environ 7 secondes.

Si le voyant reste ALLUMÉ après ce contrôle initial, il est conseillé à l'occupant de ne pas utiliser le siège du passager avant et le véhicule doit être inspecté par un professionnel dès que possible. Il est vivement recommandé de vous rendre chez un concessionnaire Nissan Leaf agréé pour ce diagnostic.

2. Si le voyant est ÉTEINT alors qu'un adulte de petite taille, un enfant ou un système de retenue pour enfant occupe le siège du passager avant :

Cela peut être dû à des facteurs externes qui perturbent les capteurs de poids de précision :

  • L'occupant, qu'il s'agisse d'un adulte de petite taille ou d'un enfant, n'est pas assis droit et centré, ou ses pieds ne reposent pas confortablement sur le plancher.
  • Le système de retenue pour enfant n'est pas installé strictement conformément aux directives de la section « Systèmes de retenue pour enfants » de ce manuel du propriétaire.
  • Un objet pesant plus de 4 kg (9,1 lb) est suspendu au siège ou rangé dans la poche du dossier (si équipé).
  • Un siège enfant ou tout autre objet exerce une pression contre l'arrière du dossier.
  • Un passager de la banquette arrière pousse ou tire involontairement sur le dossier du siège passager avant.
  • Le siège avant ou son dossier est plaqué contre un objet posé sur le siège ou le plancher situé directement derrière lui.
  • Un objet est rangé sous le siège passager avant.
  • Un objet a été placé par inadvertance entre l'assise du siège et la console centrale.

Si le véhicule est en mouvement, garez-vous en toute sécurité. Après avoir vérifié et corrigé les conditions ci-dessus, redémarrez votre Nissan Leaf et laissez le système effectuer une nouvelle détection pendant 1 minute.

REMARQUE :

Le système effectue un diagnostic au cours duquel le voyant d'état du coussin gonflable passager avant reste allumé pendant environ 7 secondes au départ.

Si le voyant reste éteint après ce contrôle, l'occupant ou le siège enfant doit être placé sur la banquette arrière, et le véhicule doit être vérifié par un professionnel. Nous vous recommandons de vous rendre chez un concessionnaire Nissan Leaf agréé pour une inspection complète du système.

3. Si le voyant d'état est éteint alors que le siège passager avant est totalement vide et dégagé de tout objet, le véhicule doit être inspecté immédiatement. Il est recommandé de prendre rendez-vous chez un concessionnaire Nissan Leaf agréé.

Autres précautions relatives aux coussins gonflables frontaux

AVERTISSEMENT

  • Ne placez jamais d'objets sur le module du volant ni en travers du tableau de bord. De plus, ne placez aucun objet entre un occupant et le volant ou le tableau de bord, car ceux-ci peuvent devenir des projectiles dangereux et provoquer des blessures graves lors du déploiement du coussin gonflable de votre Nissan Leaf.
  • Évitez de poser des objets tranchants sur le siège ou des objets lourds susceptibles de laisser des marques permanentes. De tels objets peuvent endommager le revêtement du siège ou le capteur de classification des occupants (capteur de poids), sensible, ce qui peut compromettre l'efficacité du système de coussins gonflables et entraîner des blessures corporelles graves.
  • Ne nettoyez pas les sièges à l'eau, au nettoyeur vapeur ou à l'aide de produits acides. Une humidité excessive ou des produits chimiques agressifs peuvent endommager la structure du siège ou les capteurs de poids internes, risquant de provoquer un dysfonctionnement du système de coussins gonflables supplémentaires et de causer des blessures graves.
  • Après le déploiement d'un coussin gonflable, plusieurs composants du système sont extrêmement chauds. Ne tentez pas de les toucher, car vous pourriez subir de graves brûlures.
  • N'effectuez aucune modification non autorisée sur les composants ou le câblage du système de coussins gonflables supplémentaires de votre Nissan Leaf.
  • Ces précautions sont strictement nécessaires pour empêcher le déploiement accidentel ou involontaire du coussin gonflable supplémentaire, ainsi que pour éviter tout dommage permanent aux composants sensibles du système de coussins gonflables supplémentaires de votre Nissan Leaf.
  • N'effectuez aucune modification non autorisée sur l'installation électrique, la suspension ou les éléments structurels avant de votre véhicule. Ces modifications peuvent perturber la logique de détection et de déploiement en cas de choc et nuire au bon fonctionnement du système de coussins gonflables avant.
  • Toute altération du système de coussins gonflables avant présente un risque grave de blessures corporelles. On entend par altération toute modification non autorisée, notamment le fait de placer des matériaux sur le module du volant, de recouvrir le tableau de bord ou d'installer des garnitures non d'origine qui empiètent sur les zones de déploiement des coussins gonflables.
  • Il est strictement interdit de retirer ou de modifier le siège passager avant, car ce siège comporte des capteurs spécialisés indispensables à l'architecture de sécurité du véhicule. Toute modification peut compromettre le fonctionnement du système de coussins gonflables et entraîner des blessures graves, voire mortelles.
  • La modification du siège passager avant présente des risques importants. En particulier, ne placez aucun matériau non autorisé sur l'assise et n'installez pas de housses de siège non d'origine qui ne sont pas certifiées pour permettre le bon déploiement du coussin gonflable. Évitez également de ranger des objets sous le siège ou dans les interstices entre l'assise et le dossier, car ces objets peuvent gêner le capteur de classification des occupants (capteur de poids) et provoquer une défaillance critique du système.
  • Aucune modification non autorisée ne doit jamais être apportée aux composants ou au câblage du système de ceintures de sécurité, car celui-ci est intimement lié au processus de décision du système de coussins gonflables avant. Toute atteinte au mécanisme de ceinture de sécurité peut entraîner des blessures corporelles graves.
  • Pour toute intervention d'entretien, de maintenance ou de réparation concernant le système de coussins gonflables avant ou située à proximité de celui-ci, il est fortement recommandé de vous adresser exclusivement à un concessionnaire NISSAN LEAF agréé. Par ailleurs, pour l'installation de tout équipement électrique aftermarket, un concessionnaire agréé garantit que les modifications ne compromettent pas les dispositifs de sécurité de votre véhicule.

    L'installation professionnelle des accessoires électriques chez un concessionnaire NISSAN LEAF agréé est indispensable pour préserver l'intégrité des systèmes de sécurité du véhicule.

    Les faisceaux de câblage du système de retenue supplémentaire (SRS)* ne doivent jamais être modifiés, contournés ou débranchés. De plus, l'utilisation d'équipements de test électriques ou de dispositifs de sondage non autorisés sur le système de coussins gonflables est strictement interdite afin d'éviter tout dommage au système.

  • Un pare-brise endommagé ou fissuré doit être remplacé sans délai par un atelier de réparation automobile qualifié. Un pare-brise compromis peut nuire à l'intégrité structurelle nécessaire au bon fonctionnement optimal du système de coussins gonflables supplémentaires.

*Les connecteurs du faisceau SRS se distinguent par leurs couleurs jaune et orange afin d'être rapidement identifiés par les techniciens qualifiés.

En cas de cession de votre véhicule, nous vous demandons d'informer le nouveau propriétaire de manière complète sur la présence et le fonctionnement du système de coussins gonflables avant de la Nissan Leaf, et nous l'encourageons vivement à consulter les sections de sécurité pertinentes du présent Manuel du propriétaire.