Transmission et groupe motopropulseur

Ensemble du différentiel

~14min de lecture
010203040502015N·mlb·ft
Couple de serrage indiqué sur cette page
Vue éclatée
Goujon Support de connecteur Boulon d'alésage
Ensemble du coupleur à commande électrique Rondelle ondulée Joint à lèvre du pignon d'attaque
Écrou de blocage du pignon d'attaque Roulement avant de pignon Porte-satellites
Entretoise écrasable Cale de réglage du pignon d'attaque Roulement arrière de pignon
Pignon d'attaque Couronne Boîtier de différentiel
Roulement de boîtier de différentiel Cale de réglage du palier de différentiel Joint d'huile latéral
Couvercle arrière Goujon Joint
Bouchon de vidange Bouchon de remplissage Rondelle de butée de satellite
Satellite Rondelle de butée de planétaire Planétaire
Axe de satellites Goupille de blocage
Lèvre du joint d'étanchéité Trou de vis
: N·m (kg-m, in-lb)
: N·m (kg-m, pi-lb)
: Toujours remplacer après chaque démontage.
: Sélectionner l'épaisseur appropriée.
: Appliquer de l'huile de pont.
* : Appliquer de l'huile anticorrosion.
: Appliquer de la graisse multi-usage.
: Appliquer du silicone RTV d'origine ou équivalent. Se reporter à Produits chimiques et joints recommandés.
: Appliquer un frein-filet haute résistance d'origine ou équivalent. Se reporter à Produits chimiques et joints recommandés.
Dépose et repose

DÉPOSE

Retirer le bouchon de vidange, le bouchon de remplissage et les joints.

Retirer le joint d'étanchéité latéral à l'aide d'un extracteur de joint (outil d'entretien du commerce).

Retirer les boulons de fixation du couvercle arrière.

Placer les chasses (A et B) sur les cales de réglage des roulements latéraux droit et gauche, individuellement. Presser l'ensemble du différentiel avec le roulement latéral pour retirer l'ensemble du carter de pont et l'ensemble du couvercle arrière.

A : Chasse [SST : KV40100610 (J-26089)]
B : Chasse [SST : KV40100610 (J-26089)]

Retirer le goujon du couvercle arrière.

Retirer les cales de réglage des roulements latéraux et les bagues extérieures des roulements latéraux.

Retirer les bagues intérieures des roulements latéraux à l'aide de l'adaptateur (A), du séparateur (B) et de l'extracteur (C).

A : Adaptateur [SST : ST33052000 ( — )]
B : Séparateur (outil d'entretien du commerce)
C : Extracteur (outil d'entretien du commerce)

Pour un remontage correct, apposer des repères de correspondancesur l'ensemble du différentiel et la couronne.

Retirer les boulons de fixation de la couronne, puis retirer la couronne de l'ensemble du différentiel.

Retirer la goupille d'arrêt de l'axe des satellites à l'aide d'un chasse-goupille (outil d'entretien du commerce).

Retirer l'axe des satellites.

Retirer les satellites, les rondelles de butée des satellites, les planétaires et les rondelles de butée des planétaires du boîtier de différentiel.

Effectuer un contrôle après démontage. Se reporter à CONTRÔLE.

POSE

Installer les rondelles de butée des planétaires de même épaisseur que celles retirées avant démontage, ou réinstaller les anciennes sur les planétaires.

Installer les planétaires et leurs rondelles de butée dans le boîtier de différentiel.

Aligner 2 satellites en positions diagonalement opposées, puis les faire pivoter et les installer dans le boîtier de différentiel après avoir installé la rondelle de butée sur chaque satellite.

Aligner les trous de la goupille d'arrêt du boîtier de différentiel avec l'axe des satellites, puis installer l'axe des satellites.

Mesurer le jeu axial des planétaires. Si nécessaire, sélectionner les rondelles de butée de planétaires appropriées. Placer l'ensemble du différentiel à la verticale, de sorte que le planétaire à mesurer soit orienté vers le haut.

À l'aide d'une jauge d'épaisseur, mesurer le jeu entre le dos du planétaire et le boîtier de différentiel en 3 points différents, tout en faisant tourner le planétaire. Faire la moyenne des 3 valeurs, puis mesurer également le jeu de l'autre côté.

Jeu arrière du planétaire : Se reporter au Jeu de planétaire de différentiel.

  • Si le jeu arrière est hors spécification, utiliser une rondelle de butée de planétaire plus épaisse ou plus fine pour le régler. Pour le choix de la rondelle de butée, se reporter aux dernières informations de pièces.

    Lorsque le jeu arrière est important : Utiliser une rondelle de butée plus épaisse.
    Lorsque le jeu arrière est faible : Utiliser une rondelle de butée plus fine.

Chasser une goupille d'arrêt dans l'axe des satellites à l'aide d'un chasse-goupille (outil d'atelier du commerce).

Emmancher les bagues intérieures des roulements latéraux sur l'ensemble de différentiel à l'aide des mandrins (A et B).

A : Mandrin [SST: KV40105020 ( — )]
B : Mandrin [SST: KV40105020 ( — )]

Appliquer du frein-filet dans les trous taraudés du pignon de couronne.

  • Pour l'application du frein-filet, se reporter à la vue éclatée.

Installer le pignon de couronne sur l'ensemble de différentiel.

Serrer les boulons en croix au couple spécifié.

  • Pour le couple de serrage, se reporter à Vue éclatée.

Assembler les bagues extérieures des roulements latéraux sur les bagues intérieures.

Installer de nouvelles cales de réglage de roulement de différentiel (2 pièces par côté) de même épaisseur que celles installées avant le démontage, ou réinstaller les anciennes, sur la bague extérieure du roulement de différentiel de l'ensemble différentiel.

Si les cales de réglage des roulements latéraux ont déjà été sélectionnées, les utiliser.

Placer les mandrins (A et B) sur les cales de réglage des roulements latéraux droit et gauche séparément. Comprimer l'ensemble de différentiel et le roulement latéral dans l'ensemble de carter de pont pour installer l'ensemble de différentiel.

A : Chasse [KV40100610 (J-26089)]
B : Chasse [KV40100610 (J-26089)]

Installer le jeu de couvercle factice, vérifier et régler le faux-rond du pignon de couronne, le contact des dents, le jeu de denture et le couple de précontrainte total. Se reporter au Réglage.

Retirer le jeu de couvercle factice.

Installer le goujon sur le couvercle arrière.

Appliquer du joint liquide sur la surface de contact du couvercle arrière.

  • Pour l'application du joint liquide, se reporter à Vue éclatée.

Placer les mandrins (A et B) sur les cales de réglage des roulements latéraux droit et gauche séparément. Comprimer l'ensemble de différentiel et le roulement latéral pour installer le couvercle arrière.

A : Chasse [SST : KV40100610 (J-26089)]
B : Chasse [SST : KV40100610 (J-26089)]

Serrer les boulons de fixation du couvercle arrière au couple spécifié.

  • Pour le couple de serrage, se reporter à Vue éclatée.

À l'aide de la chasse (A) [SST: KV38100200 (J-26233)], enfoncer les joints d'huile côté entraînement jusqu'à affleurer l'extrémité du carter de pont.

Vérifier le couple de précontrainte total. Se reporter au Réglage.

Réglage

COUPLE DE PRÉCONTRAINTE TOTAL

Déposer l'ensemble du couplage à commande électrique. Se reporter à la section Dépose et repose.

Faire tourner le pignon d'attaque d'avant en arrière 2 à 3 fois pour vérifier l'absence de bruit anormal et de défaut de rotation.

Faire tourner le pignon d'attaque au moins 20 fois pour vérifier le bon fonctionnement du roulement.

Emmancher la douille de pignon d'attaque sur les cannelures du pignon d'attaque. Mesurer la précharge totale à l'aide de la jauge de précharge et de la douille de pignon d'attaque.

A : Douille de pignon d'attaque [SST : KV38109500 ( — )]
B : Jauge de précontrainte [SST : ST3127S000 (J-25765-A)]

Couple de précontrainte total : Se reporter à Couple de précontrainte.

  • Si la valeur mesurée est hors spécification, démonter pour vérifier et régler chaque pièce. Régler la précontrainte du roulement de pignon et la précontrainte des roulements latéraux.

    Régler d'abord la précontrainte des roulements de pignon, puis celle des roulements latéraux.

    Lorsque le couple de précontrainte est trop élevé
    Sur les roulements de pignon : Remplacer l'entretoise écrasable.
    Sur les roulements latéraux : Utiliser des cales de réglage de roulement latéral plus fines. Pour le choix de la cale de réglage, se reporter aux dernières informations de pièces.
    Lorsque la précontrainte est trop faible
    Sur les roulements de pignon : Serrer l'écrou du pignon d'attaque.
    Sur les roulements latéraux : Utiliser des cales de réglage de roulement latéral plus épaisses. Pour le choix de la cale de réglage, se reporter aux dernières informations de pièces.

VOILE DE LA COURONNE D'ATTAQUE

Retirer le couvercle arrière. Se reporter à Dépose et pose.

En suivant la procédure ci-dessous, installer un jeu de couvercle factice [SST : KV381086S1 ( — )] sur le porte-couronne. Placer les cales du couvercle factice [SST : KV38108630 ( — )] entre les cales de réglage des roulements de différentiel droit et gauche. Serrer provisoirement le couvercle factice [SST : KV38108610 ( — )] sur le porte-couronne. Positionner les entretoises du couvercle factice [SST : KV38108621 ( — )] sur le couvercle factice [SST : KV38108610 ( — )]. Serrer les boulons de fixation du couvercle arrière au couple prescrit. Se reporter à la vue éclatée. Serrer uniformément les boulons de fixation des entretoises du couvercle factice au couple prescrit.

: 5,9 N·m

Fixer un comparateur (A) sur la face arrière du pignon de couronne.

B : Jeu de couvercle factice [SST : KV381086S1 ( — )]

Faire tourner le pignon de couronne pour mesurer le faux-rond.

Faux-rond de la face arrière du pignon de couronne : Se reporter au Faux-rond du pignon de couronne.

  • Si le faux-rond est hors limite de réparation, vérifier l'état de l'ensemble du pignon de couronne : des corps étrangers peuvent s'être coincés entre le pignon de couronne et le boîtier de différentiel, ou le boîtier de différentiel ou le pignon de couronne peuvent être déformés, etc.

PORTÉE DES DENTS

Retirer le couvercle arrière. Se reporter à Dépose et pose.

En suivant la procédure ci-dessous, installer un jeu de couvercle factice [SST : KV381086S1 ( — )] sur le porte-couronne. Placer les cales du couvercle factice [SST : KV38108630 ( — )] entre les cales de réglage des roulements de différentiel droit et gauche. Serrer provisoirement le couvercle factice [SST : KV38108610 ( — )] sur le porte-couronne. Positionner les entretoises du couvercle factice [SST : KV38108621 ( — )] sur le couvercle factice [SST : KV38108610 ( — )]. Serrer les boulons de fixation du couvercle arrière au couple prescrit. Se reporter à la vue éclatée. Serrer uniformément les boulons de fixation des entretoises du couvercle factice au couple prescrit.

: 5,9 N·m

Appliquer du minium ou un produit équivalent sur le pignon de couronne.

A : Jeu de couvercle factice [SST : KV381086S1 ( — )]

Faire tourner le pignon de couronne d'avant en arrière plusieurs fois, puis vérifier le contact des dents entre le pignon d'attaque et le pignon de couronne.

Guide d'appréciation de la portée des dents

Si le contact des dents est mal réglé, suivez la procédure ci-dessous pour régler la hauteur du pignon (cote X).

  • Si le contact des dents se situe près de la face (contact en face) ou près du talon (contact au talon), épaississez la cale de réglage du pignon d'attaque pour rapprocher le pignon d'attaque de la couronne.

    Pour le choix de la cale de réglage, se reporter aux dernières informations de pièces.

  • Si le contact des dents se situe près du flanc (contact sur le flanc) ou près du pied (contact au pied), amincissez la cale de réglage du pignon d'attaque pour éloigner le pignon d'attaque de la couronne.

    Pour le choix de la cale de réglage, se reporter aux dernières informations de pièces.

JEU

Retirer le couvercle arrière. Se reporter à Dépose et pose.

En suivant la procédure ci-dessous, installer un jeu de couvercle factice [SST : KV381086S1 ( — )] sur le porte-couronne. Placer les cales du couvercle factice [SST : KV38108630 ( — )] entre les cales de réglage des roulements de différentiel droit et gauche. Serrer provisoirement le couvercle factice [SST : KV38108610 ( — )] sur le porte-couronne. Positionner les entretoises du couvercle factice [SST : KV38108621 ( — )] sur le couvercle factice [SST : KV38108610 ( — )]. Serrer les boulons de fixation du couvercle arrière au couple prescrit. Se reporter à la vue éclatée. Serrer uniformément les boulons de fixation des entretoises du couvercle factice au couple prescrit.

: 5,9 N·m

Fixez un comparateur (A) sur la face de la couronne pour mesurer le jeu de denture.

B : Jeu de couvercle factice [SST : KV381086S1 ( — )]

Jeu de denture : Se reporter à Jeu.

  • Si le jeu de denture est en dehors de la valeur spécifiée, modifiez l'épaisseur des cales de réglage des roulements latéraux.

Lorsque le jeu de denture est important :
Épaississez les cales arrière de réglage de la couronne et amincissez les cales avant de réglage de la couronne. Pour le choix de la cale de réglage, reportez-vous aux dernières informations pièces.
Lorsque le jeu de denture est faible :
Amincissez les cales arrière de réglage de la couronne et épaississez les cales avant de réglage de la couronne. Pour le choix de la cale de réglage, reportez-vous aux dernières informations pièces.

Contrôle

CONTRÔLE APRÈS DÉMONTAGE

Couronne et pignon d'attaque

Nettoyez les pièces démontées.

Si les dents des engrenages ne s'engrènent jamais correctement ou ne s'alignent pas, déterminez la cause et réglez ou remplacez selon le besoin.

Si les engrenages sont usés, fissurés, endommagés, piquetés ou ébréchés (par friction) de façon notable, remplacez la couronne et le pignon d'attaque par un jeu neuf.

Roulement

  • Nettoyez les pièces démontées.

  • Si des marques d'ébréchure (par friction), de piqûres, d'usure, de rouille ou de rayures, ou un bruit anormal du roulement sont observés, remplacez l'ensemble roulement (par un jeu neuf).

Joint d'étanchéité

  • À remplacer à chaque démontage.

  • Si une usure, une détérioration de l'adhérence (force d'étanchéité des lèvres) ou un endommagement des lèvres est détecté, les remplacer.

Ensemble du différentiel

BOÎTIER DU DIFFÉRENTIEL

  • Nettoyez les pièces démontées.

  • Si une usure ou une fissure est constatée sur les faces de contact du boîtier du différentiel, remplacez-le.

PIGNON SATELLITE ET PLANÉTAIRE

  • Nettoyez les pièces démontées.

  • Si des fissures ou des dommages sont constatés à la surface des dents, remplacez.

  • Si une marque d'usure ou d'ébréchure est constatée sur les faces de contact de la rondelle de butée, remplacez-la.

RONDELLE DE BUTÉE DU PLANÉTAIRE ET DU SATELLITE

  • Nettoyez les pièces démontées.

  • Si elle est ébréchée (par friction), endommagée ou anormalement usée, remplacez-la.