Précautions d'utilisation
En réparation de carrosserie, une grande importance est accordée à la qualité, à l'efficacité et au coût. Toutefois, la sécurité et la santé des travailleurs doivent être considérées comme le point le plus important. Il est indispensable de mettre en place des mesures visant à prévenir les accidents et à rendre le lieu de travail plus sûr et plus sain.
ProtectionsPendant le travail, portez des vêtements de travail adaptés, une casquette de travail et des chaussures de sécurité. Pour prévenir les brûlures, portez également une chemise à manches longues et un pantalon, et ne les retirez en aucun cas.
Utilisez un masque de soudage respiratoire

Gardez vos vêtements de travail propres. Ne gardez pas de briquet ni d'autres matières inflammables dans vos poches.
Lors du soudage oxyacétylénique, portez des lunettes de protection adaptées à la quantité de rayons infrarouges pour protéger vos yeux.
Lors du soudage à l'arc, portez des lunettes de sécurité avec un écran teinté adapté à la quantité de rayons ultraviolets pour protéger vos yeux.
Utilisez des gants, un tablier, des protège-pieds, des bouchons d'oreilles et des manchons de protection pour les bras afin de prévenir les brûlures.
La réglementation en matière de sécurité au travail comprend des dispositions relatives aux mesures de prévention visant à éviter les dommages et les accidents. Cette réglementation étant propre à chaque pays, le présent document ne présente que des informations générales sur la santé et la sécurité au travail lors de la manipulation de l'acier. Les mesures générales de protection et d'hygiène applicables à l'atelier, indépendantes du matériau, doivent toujours être respectées.
Équipement de protection
Le tableau suivant présente un aperçu des équipements de protection individuelle généraux pour le travail des matériaux :
| Équipement de protection | Soudage MAG | Soudage par points | Ponçage / Meulage et découpage |
| Chaussures de sécurité | X | X | X |
| Vêtements de travail | X | X | X |
| Lunettes de protection | X | X | |
| Gants de soudeur | X | ||
| Gants de protection généraux | X | X | |
| Tablier général | |||
| Gants en latex | |||
| Masque anti-poussières fines | X | ||
| Protection respiratoire avec filtre* | |||
| Protecteurs auditifs | X | ||
| Tablier de soudeur, vêtements adaptés au soudage | X | X | |
| Écran de soudage, masque de soudage | X |
*uniquement en cas de ventilation insuffisante
Les directives et consignes actualisées du système d'information d'atelier ISTA doivent toujours être respectées. En plus de l'équipement de protection général, les prescriptions propres au pays doivent également être respectées, le cas échéant.
Zone de travail
Un environnement de travail sûr et de qualité exige propreté et ordre. Lors du traitement de composants en acier, le personnel doit toujours veiller non seulement à sa propre sécurité, mais aussi à ce que les autres postes de travail et les autres employés ne soient pas exposés à un risque.
| Équipement de protection | Soudage MAG | Soudage par points | Ponçage / Meulage et découpage | Collage |
| Cloisons de séparation, rideaux de protection | X | X | X | |
| Aspiration des fumées de soudage | X |
Un extincteur doit toujours être à portée de main lors de travaux présentant un risque d'incendie accru, par exemple le soudage MAG.
Les directives et consignes actualisées du système d'information d'atelier ISTA doivent toujours être respectées. En plus des mesures de protection générales pour la zone de travail, les prescriptions propres au pays doivent également être respectées, le cas échéant.
Outils
Les prescriptions générales et propres au pays en matière de sécurité pour le travail avec des outils de traitement des métaux doivent être respectées.
Les consignes générales de sécurité sont les suivantes :
Ne pas nettoyer les outils à l'air comprimé.
Ne pas utiliser d'abrasifs ayant déjà servi à travailler l'aluminium.
Toujours séparer les outils destinés au travail de l'acier et ceux destinés au travail de l'aluminium.
Environnement
L'élimination correcte et le recyclage des matériaux sont décrits dans la législation sur la protection de l'environnement. Ces lois visent à protéger les ressources naturelles et à préserver l'environnement. La réglementation en matière de protection de l'environnement varie selon le marché.
Recyclage
Les ferrailles automobiles sont en grande partie recyclables. L'acier est réintroduit dans le processus de production d'acier.
Pour séparer les différents matériaux de la caisse, celle-ci est compressée en paquet puis broyée. Le matériau broyé est séparé en métaux ferreux, métaux non ferreux et autres matériaux. Cette séparation se fait par flottaison-décantation, en fonction de leurs différentes densités.
Béquille de sécuritéAprès avoir soulevé la carrosserie d'un véhicule, veillez à la soutenir avec une béquille de sécurité. Pour les points d'appui, reportez-vous à la section « Points de levage » du manuel d'entretien de chaque modèle.
Matières inflammablesAvant de commencer les travaux de réparation, veillez à débrancher la borne négative de la batterie.

Lors du soudage de pièces situées près du réservoir de carburant ou de son goulot de remplissage, veillez à déposer le réservoir de carburant. Obturez l'orifice de remplissage du réservoir.
Obturez la conduite de carburant et les conduites de frein pour éviter les fuites lors du retrait des raccords de ces conduites.
Veillez à la ventilation et à la santé des travailleurs.

La peinture et les produits d'étanchéité peuvent dégager des gaz toxiques lorsqu'ils sont chauffés. Pour éviter cela, n'utilisez pas de chalumeau à gaz pour découper les parties endommagées.
Utilisez une scie pneumatique ou un burin pneumatique.
Utilisez une ponceuse à bande ou une brosse métallique rotative pour retirer la peinture de la tôle.
(1) STOCKAGE DES BOUTEILLES DE GAZ
Dans un local bien ventilé, affichez un panneau « Interdiction de feu ».

Évitez l'exposition directe aux rayons du soleil. Maintenez la température en dessous de 40 °C.
Les bouteilles de gaz inflammable et les bouteilles d'oxygène ne doivent pas être stockées au même endroit.
Les bouteilles d'acétylène doivent être stockées debout. Vérifiez qu'elles ne peuvent pas tomber.
(2) DÉPLACEMENT ET TRANSPORT DES BOUTEILLES
Veillez à bien fermer le robinet et à mettre le capuchon en place en toute sécurité.

Ne traînez pas et ne faites pas rouler la bouteille.
Utilisez un chariot de transport pour bouteilles.
Lors du déplacement, inclinez légèrement la bouteille et faites-la rouler avec précaution sur son bord inférieur d'une main, tout en soutenant son chapeau de l'autre main.
(3) UTILISATION DES BOUTEILLES
Le robinet de la bouteille doit être maintenu propre et exempt d'huile.

Après avoir ouvert la bouteille, laissez la clé plate fixée au robinet afin de pouvoir le fermer rapidement en cas d'urgence.
Lorsque la bouteille est remplacée, ouvrez légèrement le robinet de la nouvelle bouteille et retirez la poussière autour du siège du robinet.
Pour vérifier l'absence de fuite de la bouteille, appliquez de l'eau savonneuse.
Le robinet doit être complètement ouvert pour l'oxygène et ouvert d'environ 1,5 tour pour l'acétylène.
Pour éviter que la bouteille ne tombe, assurez-vous qu'elle est correctement fixée.
Ne soumettez jamais la bouteille à un choc.
(4) MANIPULATION DU DÉTENDEUR
Manipulez toujours le détendeur avec précaution et évitez les chocs.
Contrôlez le détendeur périodiquement (au moins une fois par an).
Après utilisation, purgez le gaz et réglez le manomètre sur « 0 » (sauf pour le détendeur de type intérieur).
(5) MANIPULATION DES DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ À JOINT HYDRAULIQUE
Ce dispositif doit être installé verticalement. Contrôlez le niveau d'eau chaque matin.

En cas de gel, une solution antigel peut être ajoutée.
(6) MANIPULATION DES FLEXIBLES
Tous les flexibles doivent être contrôlés avant utilisation afin de détecter tout défaut ou fuite.
N'utilisez jamais de raccord en cuivre ou en alliage de cuivre à 70 % pour le flexible d'acétylène.
N'utilisez pas d'oxygène comprimé pour nettoyer le flexible de gaz.
N'utilisez pas un flexible ayant subi un retour de flamme.
(7) MANIPULATION DU CHALUMEAU
Maintenez le chalumeau propre et exempt d'huile.

Pour remplacer la buse, utilisez un outil spécial.
N'utilisez pas le chalumeau comme marteau, etc.
Ne le posez pas directement sur le sol.
Vérifiez l'aspiration du chalumeau à l'extrémité du raccord du tuyau de gaz inflammable.
(8) RISQUE D'ÉLECTROCUTION LORS DU SOUDAGE À L'ARC
Maintenez les câbles et les connexions en bon état.
Ne placez pas la machine dans un endroit humide. Ne vous tenez pas dans un endroit humide lors du soudage.
Mettez le poste de soudage à la terre. La pince d'étau n'est pas une connexion de mise à la terre.