Instruments et commandes

Galerie de toit (selon équipement)

~1min de lecture

Roof rack (if so equipped)
Galerie de toit (selon équipement)

Fixer les barres transversales sur les longerons de toit avant le chargement. Les barres transversales sont disponibles auprès d'un concessionnaire NISSAN.

Répartir toujours uniformément les bagages sur la galerie de toit. Ne pas charger plus de 45 kg (99 lb). Veiller à ce que le véhicule ne dépasse pas le poids total en charge (PTAC) ni les charges maximales admissibles par essieu avant et arrière (PTAC par essieu). Le PTAC et les charges par essieu figurent sur l'étiquette de certification F.M.V.S.S. ou C.V.M.S.S. (située sur le montant de porte côté conducteur). Pour plus d'informations sur le PTAC et les charges par essieu, voir « Informations de chargement du véhicule » dans la section « 9. Informations techniques et à l'intention du consommateur ».

- Drive extra carefully when the vehicle

- Conduire avec une prudence accrue lorsque le véhicule est chargé à proximité ou à pleine capacité de charge utile, en particulier si une part importante de cette charge est placée sur la galerie de toit.

- Un chargement important de la galerie de toit peut affecter la stabilité et la tenue de route du véhicule lors de manœuvres brusques ou inhabituelles.

- La charge de la galerie de toit doit être répartie uniformément.

- Ne pas dépasser la charge maximale admissible de la galerie de toit.

- Arrimez correctement toute charge avec des cordes ou des sangles pour éviter qu'elle ne glisse ou ne se déplace. En cas d'arrêt brusque ou de collision, une charge non arrimée peut causer des blessures.

Use care when placing or removing

Faire preuve de prudence lors de la mise en place ou du retrait d'objets sur la galerie de toit. Si vous ne pouvez pas soulever confortablement les objets jusqu'à la galerie depuis le sol, utiliser une échelle ou un escabeau.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Nissan Rogue : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.