Écrans multifonctions

Écran monochrome a (avec équipement audio)

~3min de lecture
Displays in the screen

Affichages à l'écran

Cet écran affiche les informations suivantes :

- heure,
- date,
- température extérieure * (celle-ci clignote en cas de risque de verglas),
- état des ouvrants (portes, coffre, ...),
- sources audio (radio, CD, ...),
- ordinateur de bord (voir la rubrique correspondante).

Des messages d'alerte (ex. : « Système antipollution défectueux ») ou des messages d'information (ex. : « Coffre ouvert ») peuvent apparaître temporairement. Certains peuvent être effacés en appuyant sur la touche « < ] flèche ».

Commandes

From the audio equipment control panel, you can:

Depuis le panneau de commande de l'équipement audio, vous pouvez :

appuyer sur la touche « MENU » pour accéder au menu principal, appuyer sur leson the screen, press the "MODE" button to change the permanent application (triptouches pour faire défiler les éléments à l'écran, appuyer sur la touche « MODE » pour changer l'application permanente (ordinateur de bord, source audio, ...), appuyer sur lespress the "OK" button to confirm,touches pour modifier la valeur d'un réglage, appuyer sur la touche « OK » pour valider,

ou

press this button to abandon the operation in progress.

appuyer sur cette touche pour abandonner l'opération en cours.

Menu principal

Press the "MENU" button for access to the main menu , then press the

Appuyez sur la touche « MENU » pour accéder au menu principal, puis appuyez sur lesmenus:touches pour faire défiler les différents menus :

- Radio-CD,
- configuration du véhicule,
- options,
- réglages d'affichage,
- langues,
- unités.

Appuyez sur la touche « OK » pour sélectionner le menu souhaité.

Radio-CD

Lorsque l'équipement audio est allumé, une fois le menu « Radio-CD » sélectionné, vous pouvez activer ou désactiver les fonctions liées à l'utilisation de la radio (RDS, REG), du CD ou du changeur de CD (introscan, shuffle, répétition CD).

Pour plus d'informations sur l'application « Radio-CD », reportez-vous à la rubrique « Équipement audio et télématique ».

Vehicle configuration

Configuration du véhicule

Once the "Vehicle configuration" menu has been selected, you can activate or

Une fois le menu « Configuration du véhicule » sélectionné, vous pouvez activer ou désactiver les équipements suivants (selon le pays) :

- essuie-glace couplé à la marche arrière (voir la rubrique « Visibilité »),
- déverrouillage sélectif (voir la rubrique « Accès »),
- éclairage guide-me-home et éclairage d'accueil (voir la rubrique « Visibilité »),
- éclairage d'ambiance intérieur (voir la rubrique « Visibilité »),
- feux de jour (voir la rubrique « Visibilité »),
- projecteurs directionnels (voir la rubrique « Visibilité »),
- frein de stationnement automatique ou manuel (voir la rubrique « Conduite »),

Options

Une fois le menu « Options » sélectionné, vous pouvez lancer le diagnostic de l'état des équipements (actif, non actif, défectueux).

Réglages de l'affichage

Une fois le menu « Réglages de l'affichage » sélectionné, vous pouvez accéder aux réglages suivants :

- année,
- mois,
- jour,
- heure,
- minutes,
- mode 12 ou 24 heures.

Once you have selected a setting, press the

Une fois le réglage sélectionné, appuyez sur lestouches pour modifier sa valeur.

Press the  buttons to switch respectively

Appuyez sur le boutonto the previous or next setting.touches pour passer respectivement au réglage précédent ou suivant.

Appuyez sur la touche « OK » pour enregistrer la modification et revenir à l'affichage normal, ou appuyez sur la touche « < ] flèche » pour annuler.

Langues

Une fois le menu « Langues » sélectionné, vous pouvez modifier la langue utilisée par l'écran.

Unités

Une fois le menu « Unités » sélectionné, vous pouvez modifier les unités des paramètres suivants :

- température (°C ou °F),
- consommation de carburant (l/100 km, mpg ou km/l).

Pour des raisons de sécurité, la configuration de l'écran multifonction par le conducteur ne doit être effectuée que véhicule à l'arrêt.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Peugeot 3008 : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.