Монохромный экран a (с аудиосистемой)

Отображаемая на экране информация

На экране отображается следующая информация:

- время,
- дата,
- температура окружающего воздуха * (мигает при опасности образования льда),
- состояние открываемых элементов (дверей, багажника и т. д.),
- источники аудио (радио, CD и т. д.),
- бортовой компьютер (см. соответствующий раздел).

Предупреждающие сообщения (например: «Неисправна система контроля выбросов») или информационные сообщения (например: «Багажник открыт») могут появляться временно. Некоторые из них можно сбросить нажатием кнопки «< ]» (стрелка).

Органы управления

From the audio equipment control panel, you can:

С панели управления аудиосистемой можно:

нажать кнопку «MENU», чтобы открыть главное меню, нажать on the screen, press the "MODE" button to change the permanent application (trip кнопки для прокрутки пунктов на экране, нажать кнопку «MODE», чтобы изменить постоянное приложение (бортовой компьютер, источник аудио и т. д.), нажать press the "OK" button to confirm, кнопки для изменения значения параметра, нажать кнопку «OK» для подтверждения,

или

press this button to abandon the operation in progress.

нажмите эту кнопку, чтобы прервать выполняемую операцию.

Главное меню

Press the "MENU" button for access to the main menu , then press the

Нажмите кнопку «MENU», чтобы открыть главное меню, затем нажмите menus: кнопки для прокрутки различных меню:

- радио-CD,
- конфигурация автомобиля,
- опции,
- настройки дисплея,
- языки,
- единицы измерения.

Нажмите кнопку «OK», чтобы выбрать нужное меню.

Радио-CD

При включенной аудиосистеме после выбора меню «Radio-CD» можно включить или отключить функции, связанные с использованием радио (RDS, REG), CD или CD-чейнджера (introscan, shuffle, повтор CD).

Подробнее о приложении «Radio-CD» см. раздел «Аудиосистема и телематика».

Конфигурация автомобиля

Once the "Vehicle configuration" menu has been selected, you can activate or

После выбора меню «Конфигурация автомобиля» можно включить или отключить следующее оборудование (в зависимости от страны):

- стеклоочиститель, связанный с включением передачи заднего хода (см. раздел «Видимость»),
- селективное отпирание (см. раздел «Доступ»),
- функция guide-me-home и приветственная подсветка (см. раздел «Видимость»),
- салонная атмосферная подсветка (см. раздел «Видимость»),
- дневные ходовые огни (см. раздел «Видимость»),
- поворотные фары (см. раздел «Видимость»),
- автоматический или ручной стояночный тормоз (см. раздел «Вождение»),

Параметры

После выбора меню «Опции» можно запустить диагностику состояния оборудования (активно, неактивно, неисправно).

Настройки дисплея

После выбора меню «Настройки дисплея» можно получить доступ к следующим настройкам:

- год,
- месяц,
- день,
- часы,
- минуты,
- формат 12 или 24 часа.

Once you have selected a setting, press the

После выбора параметра нажмитекнопки для изменения его значения.

Press the buttons to switch respectively

Нажмите to the previous or next setting. кнопки для перехода к предыдущему или следующему параметру соответственно.

Нажмите кнопку «OK», чтобы сохранить изменение и вернуться к обычному отображению, или нажмите кнопку «< ]» (стрелка), чтобы отменить изменение.

Языки

После выбора меню «Языки» можно изменить язык, используемый дисплеем.

Единицы измерения

После выбора меню «Единицы измерения» можно изменить единицы следующих параметров:

- температура (°C или °F),
- расход топлива (л/100 км, миль/галлон или км/л).

В целях безопасности настройку многофункционального экрана водителем следует выполнять только при неподвижном автомобиле.