Voyants de contrôle

L'affichage des informations ci-dessous DÉPEND DE L'ÉQUIPEMENT ET DU PAYS DE DESTINATION DU VÉHICULE.

Tableau de bord A : s'allume après la mise du contact. L'intensité d'éclairage peut être réglée à l'aide de la molette 1.

L'allumage de certains voyants de contrôle est accompagné d'un message.

Voyant de contrôle
signifie qu'il faut se rendre au plus vite chez le Partenaire agréé de la marque et rouler avec une grande prudence.

Le non-respect de cette recommandation peut entraîner l'endommagement du véhicule.

Voyant de feux de
position

Voyant des
feux de route

Voyant de feux de
croisement

Voyant des
feux antibrouillard avant

Voyant du
feu antibrouillard arrière

Voyant des
clignotants gauches

Voyant des
clignotants droits

Voyant de contrôle
signale la nécessité d'arrêter immédiatement le véhicule, pour la sécurité des occupants, si les conditions de circulation le permettent. Couper le moteur et ne pas le redémarrer. Contacter le Partenaire agréé de la marque.

Voyant de
airbag

S'allume à la mise du contact, puis s'éteint au bout de quelques secondes.

S'il ne s'allume pas à la mise du contact ou s'il reste allumé lorsque le moteur tourne, cela signale une anomalie du système.

Contactez au plus vite un Réparateur agréé de la marque.

Voyant de réserve de
carburant

S'allume à la mise du contact, puis s'éteint au bout de quelques secondes.

Si le voyant s'allume en roulant, faire le plein de carburant dès que possible. Il reste environ 50 km d'autonomie.

L'absence de signalisation visuelle ou sonore indique une panne du tableau de bord. Cela signifie qu'il faut arrêter immédiatement le véhicule si les conditions de circulation le permettent.

S'assurer que le véhicule est correctement immobilisé et contacter le Partenaire agréé de la marque.

L'affichage des informations ci-dessous DÉPEND DE L'ÉQUIPEMENT ET DU PAYS DE DESTINATION DU VÉHICULE.

Voyant d'
arrêt obligatoire

S'allume à la mise du contact, puis s'éteint lorsque le moteur tourne.

S'allume en même temps que d'autres voyants et/ou messages, accompagné également d'un signal sonore unique.

Signale la nécessité d'arrêter immédiatement le véhicule, pour la sécurité des occupants, dès que les conditions de circulation le permettent.

Couper le moteur et ne pas le redémarrer.

Contactez un Partenaire Agréé de la marque.

Voyant de
frein de stationnement et de détection de défaut du système de freinage

S'allume après la mise du contact, puis s'éteint dès que le frein de stationnement est desserré.

S'il s'allume au freinage avec le voyantet un
signal sonore, il signale une baisse du niveau de liquide dans les circuits ou une panne du système de freinage.

Arrêtez-vous et contactez un Partenaire Agréé de la marque.

Voyant de charge
de la batterie

S'allume à la mise du contact, puis s'éteint au bout de quelques secondes.

S'il s'allume en roulant avec le voyantet un signal
sonore, il signale une charge excessive ou une décharge de la batterie.

Arrêtez-vous et contactez un Partenaire Agréé de la marque.

Voyant de pression
d'huile moteur

S'allume à la mise du contact, puis s'éteint au bout de quelques secondes.

S'il s'allume en roulant avec le voyantet un signal
sonore, il faut impérativement arrêter le véhicule et couper le contact.

Vérifier le niveau d'huile. Si le niveau est correct, la cause est autre.

Contactez un Partenaire Agréé de la marque.

Témoin d'avertissement

S'allume à la mise du contact, puis s'éteint lorsque le moteur démarre.

Peut s'allumer en même temps que d'autres voyants et/ou messages affichés au tableau de bord.

Il est nécessaire de se rendre au plus vite chez le Partenaire agréé de la marque et de rouler avec une grande prudence.

Le non-respect de cette recommandation peut entraîner l'endommagement du véhicule.

Voyant du système de
contrôle de trajectoire (ESC) et de l'antiblocage des roues

S'allume à la mise du contact, puis s'éteint au bout de quelques secondes.

Ce voyant peut s'allumer dans plusieurs cas : voir le paragraphe « Systèmes d'aide à la conduite » au chapitre 2.

Voyant du
système de dépollution

Selon l'équipement du véhicule, le voyant s'allume au démarrage du moteur et, selon le véhicule, à la coupure du contact lorsque le moteur est en phase de veille (voir « Fonction Stop and Start » au chapitre 2), puis s'éteint.

• Si le voyant est allumé en feu continu, se rendre au plus vite chez le Partenaire agréé de la marque ;
• si le voyant clignote, réduire le régime moteur jusqu'à ce qu'il cesse de clignoter. Contacter au plus vite le Partenaire agréé de la marque.

Voir le paragraphe « Conseils liés à la protection de l'environnement, à l'économie de carburant, à la conduite » au chapitre 2.

Voyant du système ABS
(système antiblocage des roues au freinage)

S'allume à la mise du contact, puis s'éteint au bout de quelques secondes.

L'allumage de ce voyant en roulant signale un dysfonctionnement du système ABS.

Dans ce cas, le système de freinage fonctionne de manière « classique », comme sur les véhicules non équipés d'ABS.

Contactez au plus vite un Réparateur agréé de la marque.

Voyant d'alerte
de surchauffe du liquide de refroidissement

Il s'allume en bleu à la mise du contact.

Lorsque le voyant passe au rouge, arrêter le véhicule et laisser le moteur tourner au ralenti pendant une ou deux minutes.

La température doit baisser et le voyant doit commencer à s'allumer en bleu.

Dans le cas contraire, couper le moteur.

Une fois le moteur refroidi, vérifier le liquide du circuit de refroidissement.

Contactez un Partenaire Agréé de la marque.

Voyant de chauffage des bougies
de préchauffage (versions moteur diesel)

Il doit s'allumer à la mise du contact.

Il signale le fonctionnement des bougies de préchauffage.

Il s'éteint lorsque les bougies sont chaudes. Le moteur peut alors être démarré.

Voyant de
dépassement de vitesse

Il s'allume accompagné d'un signal sonore lorsque le véhicule dépasse la vitesse de 120 km/h.

Voyant du système d'
aide au stationnement

Voir le paragraphe « Système d'aide au stationnement » au chapitre 2.

Voyants du
limiteur et du régulateur de vitesse

Voir les paragraphes « Limiteur de vitesse » et « Régulateur de vitesse » au chapitre 2.

Voyant de
mise en veille du moteur

Voir le paragraphe « Fonction Stop and Start » au chapitre 2.

Voyant d'
indisponibilité de la mise en veille du moteur

Voir le paragraphe « Fonction Stop and Start » au chapitre 2.

Signal d'alerte de
pression des pneumatiques

Voir le paragraphe « Signal d'alerte de pression des pneumatiques » au chapitre 2.

Indicateur de changement de rapport

Ils s'allument lorsqu'il est recommandé de passer le rapport supérieur (flèche vers le haut) ou inférieur (flèche vers le bas).

Voyant du mode ECO

Il s'allume lorsque le mode ECO est activé.

Voir le paragraphe « Conduite éco » au chapitre 2.

Voyant de signalisation
de porte mal fermée

Sur l'afficheur B

Airbag passager
ON

Voir le paragraphe « Fonction sécurité enfants : désactivation/activation de l'airbag passager avant » au chapitre 1.

Airbag passager
OFF

Voir le paragraphe « Fonction sécurité enfants : désactivation/activation de l'airbag passager avant » au chapitre 1.

Voyant de
non-bouclage de la ceinture de sécurité avant

S'allume sur l'afficheur central au démarrage du moteur, puis, si la ceinture du conducteur ou du passager avant (lorsque le siège est occupé) n'est pas bouclée et que le véhicule a atteint une vitesse d'environ 20 km/h, le témoin clignote et un signal sonore retentit pendant environ 2 minutes.

Remarque : un objet posé sur le siège passager peut, dans certains cas, provoquer l'allumage du voyant d'alerte.

Avertissement de non-bouclage des ceintures aux places arrière (selon la version du véhicule) : le témoin s'allume sur l'afficheur central, et le tableau de bord affiche pendant environ 30 secondes un message indiquant le nombre de ceintures bouclées, à chaque :

• démarrage du véhicule ;
• ouverture d'une porte ;
• bouclage ou débouclage d'une ceinture de sécurité arrière.

S'assurer que les passagers arrière ont correctement bouclé leurs ceintures et que le nombre de ceintures bouclées affiché correspond au nombre de places occupées sur la banquette arrière.