Informations d'état du véhicule et témoins

Voyants d'alerte et témoins

~4min de lecture

La Subaru Solterra est équipée d'un ensemble complet de voyants d'alerte et de témoins situés sur le combiné d'instruments et les rétroviseurs extérieurs, conçus pour indiquer clairement au conducteur, en temps réel, l'état actuel et le fonctionnement des différents systèmes du véhicule.

Voyants d'alerte et témoins affichés sur le combiné d'instruments

À des fins de clarté et de démonstration, les illustrations suivantes de la Subaru Solterra montrent tous les voyants d'alerte et témoins allumés simultanément, alors qu'en conduite normale seuls certains voyants sont actifs.

Subaru Solterra instrument cluster with all warning lights and indicators illuminated for reference

Les unités de mesure et certains éléments d'affichage de la Subaru Solterra peuvent varier selon le marché de destination ou les spécifications régionales.

Témoins

Les voyants d'alerte de la Subaru Solterra sont des signaux critiques qui informent le conducteur de dysfonctionnements potentiels ou d'anomalies dans des systèmes essentiels du véhicule nécessitant peut-être une intervention.

Subaru Solterra brake system warning light USA version
(États-Unis) Voyant d'alerte du système de freinage*1

Subaru Solterra brake system warning light Canada red version
(Canada)
(Rouge) Voyant d'alerte du système de freinage*1

Subaru Solterra brake system warning light yellow version
(Jaune) Voyant d'alerte du système de freinage*1

Subaru Solterra charging system warning light indicatorVoyant d'alerte du système de charge*2

Subaru Solterra SRS airbag warning light indicatorVoyant d'alerte SRS*1

Subaru Solterra ABS warning light USA version
(États-Unis) Voyant d'alerte ABS*1

Subaru Solterra ABS warning light Canada version
(Canada) Voyant d'alerte ABS*1

Subaru Solterra incorrect pedal operation warning lightVoyant d'alerte d'utilisation inappropriée des pédales*2

Subaru Solterra electric power steering warning light red
(Rouge) Voyant d'alerte de la direction assistée électrique*1

Subaru Solterra electric power steering warning light yellow
(Jaune) Voyant d'alerte de la direction assistée électrique*1

Subaru Solterra traction battery charge warning light
(Jaune) Voyant d'alerte de charge de la batterie de traction

Subaru Solterra front seat belt reminder lightVoyant de rappel de ceinture de sécurité du conducteur et du passager avant

Subaru Solterra rear seat belt reminder lightsVoyants de rappel de ceinture de sécurité des passagers arrière

Subaru Solterra tire pressure warning light TPMSVoyant d'alerte de pression des pneus*1 (selon équipement)

Subaru Solterra lane departure alert indicator
(Jaune) Témoin LDA

Subaru Solterra lane tracing assist indicator
(Jaune) Témoin LTA

Subaru Solterra driving assist information indicatorIndicateur d'assistance à la conduite*1

Subaru Solterra system off indicator lightTémoin OFF*1

Subaru Solterra parking distance alert indicator
(Jaune) Témoin PDA

Subaru Solterra cruise control indicator light
(Jaune) Témoin du régulateur de vitesse

Subaru Solterra dynamic radar cruise control indicator
(Jaune) Témoin du régulateur de vitesse adaptatif à radar dynamique

Subaru Solterra pre collision system warning light
(Clignotant ou allumé) Voyant d'alerte PCS*1

Subaru Solterra slip indicator traction controlTémoin de patinage*1

Subaru Solterra parking brake indicator USA flashing
(États-Unis)
(Clignotant) Témoin du frein de stationnement

Subaru Solterra parking brake indicator Canada flashing
(Canada)
(Clignotant) Témoin du frein de stationnement

Subaru Solterra brake hold indicator flashing
(Clignotant) Témoin de fonctionnement du maintien au freinage*1

*1 : Ces témoins de la Subaru Solterra s'allument lorsque le contact est mis afin de confirmer que les autodiagnostics du système fonctionnent correctement. Ils doivent s'éteindre peu après le démarrage du système électrique. Si un témoin ne s'allume pas ou reste allumé, cela peut indiquer un dysfonctionnement nécessitant une inspection par un concessionnaire SUBARU.
*2 : Ce témoin est affiché sur l'afficheur multifonction de la Subaru Solterra.

AVERTISSEMENT

■ Si un voyant d'alerte de sécurité ne s'allume pas

Si des témoins liés à la sécurité, tels que ceux de l'ABS ou du SRS, ne s'allument pas au démarrage de la Subaru Solterra, ces systèmes risquent de ne pas fonctionner correctement en cas d'urgence. Cela augmente considérablement le risque de blessures graves, voire mortelles. Une inspection immédiate par un prestataire de service SUBARU agréé est fortement recommandée.

Témoins

Les témoins de la Subaru Solterra indiquent l'état actif de diverses fonctions et aides à la conduite, et non la présence d'un défaut.

Subaru Solterra turn signal indicator lightTémoin de clignotant

Subaru Solterra tail light indicator USA version
(États-Unis)

Subaru Solterra tail light indicator Canada version
(Canada) Témoin de feu arrière

Subaru Solterra high beam headlight indicatorTémoin de feux de route

Subaru Solterra automatic high beam AHB indicatorTémoin AHB

Subaru Solterra front fog light indicator icon on instrument clusterTémoin de feu antibrouillard avant (selon équipement)

Subaru Solterra PCS pre-collision system warning light indicatorVoyant d'alerte PCS*1, 2

Subaru Solterra parking distance alert indicator status
(*3) Témoin PDA

Subaru Solterra cruise control active indicator light
(*3) Témoin du régulateur de vitesse

Subaru Solterra dynamic radar cruise control system indicator
(*3) Témoin du régulateur de vitesse adaptatif à radar dynamique

Subaru Solterra side mirror indicator signals for blind spot or system alertsTémoins des rétroviseurs extérieurs*4

Subaru Solterra lane departure alert system indicator light
(*3) Témoin LDA

Subaru Solterra lane departure alert system OFF indicatorTémoin LDA OFF*2

Subaru Solterra lane tracing assist system indicator
(*3) Témoin LTA

Subaru Solterra driving assist system information indicatorIndicateur d'assistance à la conduite*1, 2

Subaru Solterra parking assist system OFF indicator lightTémoin OFF de l'aide au stationnement SUBARU*1, 2

Subaru Solterra parking assist detection indicator visualIndicateur de détection de l'aide au stationnement SUBARU*5

Subaru Solterra traction control slip indicator flashing
(Clignotant) Témoin de patinage*1

Subaru Solterra vehicle stability control OFF indicatorTémoin VSC OFF*1, 2

Subaru Solterra charging cable connected indicator lightTémoin du câble de charge

Subaru Solterra smart key system detection indicatorTémoin du système Smart key* 6

Subaru Solterra READY indicator showing EV system activeTémoin « READY »

Subaru Solterra parking brake indicator USA version active
(États-Unis) Témoin du frein de stationnement

Subaru Solterra parking brake indicator Canada version active
(Canada) Témoin du frein de stationnement

Subaru Solterra brake hold standby indicator lightTémoin de veille du maintien de frein* 1

Subaru Solterra brake hold active indicatorTémoin de maintien de frein actif* 1

Subaru Solterra low outside temperature warning indicatorTémoin de basse température extérieure*7

Subaru Solterra security system indicator light activeTémoin de sécurité antivol

Subaru Solterra airbag ON OFF indicator status lightTémoin « AIR BAG ON/OFF »*1, 8

Subaru Solterra eco driving mode indicatorTémoin du mode de conduite Eco

Subaru Solterra power driving mode indicatorTémoin du mode Power

Subaru Solterra downhill assist control system indicatorTémoin du système d’aide à la descente

Subaru Solterra grip control system indicator activeTémoin du Grip Control

Subaru Solterra grip control set speed indicatorTémoin de la vitesse programmée du Grip Control

Subaru Solterra S pedal drive regenerative braking indicatorTémoin « S PEDAL DRIVE »

Subaru Solterra snow dirt driving mode indicator
(*9) Témoin du mode SNOW/DIRT

Subaru Solterra deep snow mud mode indicator
(*9) Témoin du mode D.SNOW/MUD

Subaru Solterra stop lights activation indicatorTémoin des feux stop* 10

Subaru Solterra recording indicator system activeTémoin REC

*1 : Sur la Subaru Solterra, ces témoins s'allument lorsque le contact est mis pour confirmer que les autodiagnostics du système sont en cours. Ils doivent s'éteindre peu après que le système EV est prêt. Si un témoin ne s'allume pas ou reste allumé, un dysfonctionnement du système peut être présent et une inspection par un professionnel est nécessaire.
*2 : Ce témoin apparaît lorsque le système correspondant a été désactivé manuellement.
*3 : Selon les conditions de fonctionnement actuelles de la Subaru Solterra, la couleur et le clignotement du témoin peuvent varier.
*4 : Ces témoins sont également affichés sur les rétroviseurs extérieurs de la Subaru Solterra pour améliorer la vigilance du conducteur.
*5 : S'applique aux véhicules sans écran multimédia ni système de caméra de recul.
*6 : Cette notification apparaît sur l'écran multi-informations avec un message détaillé.
*7 : Lorsque la température ambiante descend à environ 3 °C ou moins, le témoin clignote brièvement avant de rester allumé.
*8 : Ce témoin est situé dans la console de plafond de la Subaru Solterra.
*9 : La couleur du témoin peut changer selon le mode de conduite sélectionné et les conditions du terrain.
*10 : Ce témoin s'active lorsque les feux stop sont activés, soit par le conducteur, soit par les systèmes d'aide à la conduite avancés.

■ Témoin SUBARU Parking Assist OFF

Sur les Subaru Solterra sans écran multimédia, ces témoins s'éteignent automatiquement lorsque le levier de vitesses est placé en position R, que le système SUBARU Parking Assist soit activé ou désactivé.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Subaru Solterra : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.