Toyota 4Runner : Remontage

REMONTAGE AVERTISSEMENT / AVIS / REMARQUE

REMARQUE :

Utiliser la même procédure pour les côtés droit et gauche.
La procédure ci-dessous concerne le côté gauche.

PROCÉDURE

1. INSTALLER LA FIXATION DE MOULURE EXTÉRIEURE N° 3

2. INSTALLER LA MOULURE EXTÉRIEURE DE PORTE ARRIÈRE GA

3. INSTALLER LA MOULURE EXTÉRIEURE DE PORTE ARRIÈRE GAUCHE (avec système d'aide au stationnement intuitif)

4. INSTALLER LA BANDE EXTÉRIEURE DE PORTE ARRIÈRE GAUCHE

5. INSTALLER LA BANDE INFÉRIEURE EXTÉRIEURE DE PORTE ARRIÈRE GAUCHE

6. INSTALLER LE RUBAN NOIR N° 2 GAUCHE

7. INSTALLER LA MOULURE DU CADRE DE GLACE AVANT DE PORTE ARRIÈRE GAUCHE

8. INSTALLER LA MOULURE DE CEINTURE DE PORTE ARRIÈRE GAUCHE

9. INSTALLER LE COUSSIN DE PANNEAU DE PORTE ARRIÈRE

(a) Engager les griffes pour installer un nouveau coussin de panneau de porte arrière.

10. INSTALLER LE JOINT D'ÉTANCHÉITÉ DE PORTE ARRIÈRE GAUCHE

(a) Fixer les 20 clips pour installer le joint d'étanchéité de porte arrière gauche.

11. INSTALLER L'ARRÊT DE PORTE ARRIÈRE GAUCHE

(a) Appliquer quelques gouttes d'adhésif sur 2 ou 3 filets du boulon.

Texte dans l'illustration

Adhésif

Adhésif :

Adhésif Toyota Genuine 1324, Three Bond 1324 ou équivalent

AVIS :

Installer le boulon dans les 3 minutes suivant l'application de l'adhésif.

(b) Installer l'arrêt de porte arrière gauche sur le panneau de porte arrière avec les 2 écrous.

Couple :

8 N·m {82 kgf·cm, 71 pouce·lbf}

Couple :

27 N·m {275 kgf·cm, 20 pi·lbf}

12. INSTALLER L'ENSEMBLE CADRE DE POIGNÉE EXTÉRIEURE DE PORTE ARRIÈRE GAUCHE

(a) Appliquer de la graisse MP sur les pièces coulissantes de l'ensemble cadre de poignée extérieure de porte arrière gauche.

(b) Engager l'écrou et la griffe de la poignée de porte.

(c) À l'aide d'une clé à douille « TORX » T30, installer l'ensemble cadre de poignée extérieure de porte arrière gauche avec la vis.

Couple :

4 N·m {41 kgf·cm, 35 po·lbf}

13. INSTALLER LE COUSSINET ARRIÈRE DE POIGNÉE EXTÉRIEURE DE PORTE ARRIÈRE

(a) Engager les 2 griffes pour installer le coussinet arrière de poignée extérieure de porte arrière.

14. INSTALLER LE COUSSINET AVANT DE POIGNÉE EXTÉRIEURE DE PORTE ARRIÈRE

(a) Engager les 3 griffes pour installer le coussinet avant de poignée extérieure de porte arrière.

15. INSTALLER L'ENSEMBLE POIGNÉE EXTÉRIEURE DE PORTE ARRIÈRE GAUCHE

(a) Insérer l'extrémité avant de l'ensemble poignée extérieure de porte arrière gauche dans l'ensemble cadre de poignée extérieure de porte arrière gauche.

AVIS :

Si le levier de renvoi n'est pas tiré et maintenu pendant l'installation de l'ensemble poignée extérieure de porte arrière gauche, le levier de renvoi gênera l'ensemble poignée extérieure de porte arrière gauche et la plaque de déverrouillage sera endommagée.

(b) Insérer l'extrémité arrière de l'ensemble poignée extérieure de porte arrière gauche dans l'ensemble cadre de poignée extérieure de porte arrière. Ensuite, faire glisser l'ensemble poignée extérieure de porte arrière gauche vers l'avant du véhicule pour l'installer.

(c) Ramener le levier dans le sens indiqué par la flèche de l'illustration pour verrouiller l'ensemble poignée extérieure de porte arrière gauche.

16. INSTALLER LE CACHE DE POIGNÉE EXTÉRIEURE DE PORTE ARRIÈRE GAUCHE

(a) Engager la griffe pour installer le cache de poignée extérieure de porte arrière gauche.

(b) À l'aide d'une clé à douille « TORX » T30, installer la vis.

Couple :

4 N·m {41 kgf·cm, 35 po·lbf}

17. INSTALLER LE CÂBLE DE VERROUILLAGE INTÉRIEUR DE PORTE ARRIÈRE GAUCHE

(a) Installer le câble de verrouillage intérieur de porte arrière gauche sur l'ensemble serrure de porte arrière gauche.

(b) Engager les 3 griffes pour refermer le couvercle.

18. INSTALLER LE CÂBLE DE COMMANDE À DISTANCE DU VERROUILLAGE DE PORTE ARRIÈRE GAUCHE

(a) Installer le câble de commande à distance du verrouillage de porte arrière gauche sur l'ensemble serrure de porte arrière gauche.

(b) Engager la griffe pour refermer le couvercle.

19. INSTALLER L'ENSEMBLE SERRURE DE PORTE ARRIÈRE GAUCHE

20. INSTALLER L'ENSEMBLE MOTEUR DU LÈVE-VITRE ÉLECTRIQUE ARRIÈRE GAUCHE

21. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE MÉCANISME DE LÈVE-VITRE DE PORTE ARRIÈRE GAUCHE

(a) Appliquer de la graisse MP sur les pièces coulissantes du sous-ensemble mécanisme de lève-vitre de porte arrière gauche.

(b) Installer le boulon provisoire sur le sous-ensemble mécanisme de lève-vitre de porte arrière gauche.

Texte dans l'illustration

*1	Boulon provisoire

(d) Serrer le boulon provisoire et les 3 boulons pour installer le sous-ensemble mécanisme de lève-vitre de porte arrière gauche.

REMARQUE :

Serrer les boulons dans l'ordre indiqué sur l'illustration.

Couple :

8 N·m {82 kgf·cm, 71 pouce·lbf}

(e) Brancher le connecteur.

22. INSTALLER LE BOURRAGE DE GLISSIÈRE DE VITRE DE PORTE ARRIÈRE

(a) Appliquer de l'eau savonneuse sur un nouveau bourrage de glissière de vitre de porte arrière.

(b) Installer le bourrage de glissière de vitre de porte arrière dans la position indiquée sur l'illustration.

Standard

Zone	Condition spécifiée
A	6,8 mm (0,268 po)
B	6,7 mm (0,264 po)

Texte dans l'illustration

*a	Côté avant
*b	Côté arrière

23. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE GLISSIÈRE DE VITRE DE PORTE ARRIÈRE GAUCHE

(a) Appliquer de l'eau savonneuse du côté du bourrage de glissière de vitre du sous-ensemble glissière de vitre de porte arrière gauche.

(b) À l'aide d'un marteau à tête en plastique, installer le sous-ensemble glissière de vitre de porte arrière gauche dans la position indiquée sur l'illustration.

Standard

Zone	Condition spécifiée
A	6,8 mm (0,268 po)
B	6,7 mm (0,264 po)

Texte dans l'illustration

*a	Côté avant
*b	Côté arrière

AVIS :

Pour éviter d'endommager le sous-ensemble vitre de porte arrière gauche, veiller à ne pas frapper la glissière avec une force excessive.

24. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE VITRE DE PORTE ARRIÈRE GAUCHE

(a) Brancher l'ensemble de l'interrupteur de lève-vitre électrique arrière.

(b) Brancher le câble à la borne négative (-) de la batterie.

(c) Actionner le commutateur du lève-vitre électrique arrière jusqu'à ce que le sous-ensemble mécanisme de lève-vitre de porte arrière gauche atteigne le point mort bas.

(d) Débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie.

AVIS :

Lors de la déconnexion du câble, certains systèmes doivent être réinitialisés après le rebranchement du câble (voir la page ).

(e) Débrancher l'ensemble de l'interrupteur de lève-vitre électrique arrière.

(f) Installer la partie avant du guide de vitre de porte arrière gauche.

(g) Appliquer de la graisse MP sur les zones de glissement du sous-ensemble glissière de vitre de porte arrière gauche comme indiqué sur l'illustration.

Texte dans l'illustration

*a	5.0 mm (0.197 in.)
*b	157 mm (6,181 po)
*c	5.0 mm (0.197 in.)
	graisse MP

(h) Faire glisser le sous-ensemble vitre de porte arrière gauche comme indiqué sur l'illustration pour l'installer.

25. INSTALLER LE JOINT D'ÉTANCHÉITÉ DE VITRE DE CUSTODE ARRIÈRE GAUCHE

(a) Installer le joint d'étanchéité de vitre de custode arrière gauche sur la vitre de custode arrière gauche.

26. INSTALLER LA VITRE DE CUSTODE ARRIÈRE GAUCHE

(a) Installer la vitre de custode arrière gauche avec le joint d'étanchéité de vitre de custode arrière gauche dans le sens indiqué par la flèche de l'illustration.

27. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE CADRE INFÉRIEUR ARRIÈRE DE VITRE DE PORTE ARRIÈRE GAUCHE

(a) Installer le boulon provisoire sur le sous-ensemble cadre inférieur arrière de vitre de porte arrière gauche.

Texte dans l'illustration

*1	Boulon provisoire

(b) Installer provisoirement le sous-ensemble cadre inférieur arrière de vitre de porte arrière gauche sur le panneau de porte arrière.

(d) Installer les 2 boulons.

Couple :

6.2 N·m {63 kgf·cm, 55 po·lbf}

(e) Serrer le boulon provisoire pour installer le sous-ensemble cadre inférieur arrière de vitre de porte arrière gauche.

Couple :

6.2 N·m {63 kgf·cm, 55 po·lbf}

28. INSTALLER LE GUIDE DE VITRE DE PORTE ARRIÈRE GAUCHE

(a) Installer le guide de vitre de porte arrière gauche.

29. INSTALLER LA GARNITURE DE CADRE DE PORTE ARRIÈRE GAUCHE

(a) Engager le clip pour installer une nouvelle garniture de cadre de porte arrière gauche.

30. INSTALLER LE CACHE DU TROU D'ACCÈS DE PORTE ARRIÈRE GAUCHE

(a) Appliquer un nouveau ruban butyle sur le panneau de porte arrière.

(b) Faire passer le câble de commande à distance du verrouillage de porte arrière gauche et le câble de verrouillage intérieur de porte arrière gauche à travers un nouveau cache du trou d'accès de porte arrière gauche.

(c) Installer le cache du trou d'accès de porte arrière gauche en fonction des repères de référence du panneau de porte arrière.

Texte dans l'illustration

*1	Point de référence

AVIS :

Fixer solidement le cache du trou d'accès de porte arrière gauche en évitant les plis et les bulles d'air.

(d) Brancher le connecteur.

(e) Fixer les 3 collier et le faisceau de porte arrière.

31. INSTALLER LE HAUT-PARLEUR ARRIÈRE

32. INSTALLER L'ENSEMBLE FEU D'ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR N° 1 (avec système d'aide au stationnement intuitif)

33. INSTALLER L'ENSEMBLE FEU DE COURTOISIE

34. INSTALLER L'ENSEMBLE INTERRUPTEUR DU LÈVE-VITRE ÉLECTRIQUE ARRIÈRE

35. INSTALLER LE JOINT INTÉRIEUR DE VITRE DE PORTE ARRIÈRE GAUCHE

(a) Engager les 3 griffes pour installer le joint intérieur de vitre de porte arrière gauche, comme indiqué sur l'illustration.

36. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE DE GARNITURE DE PORTE ARRIÈRE GAUCHE

(a) Engager la griffe pour installer le collier.

(b) Raccorder le câble de commande à distance de verrou de porte arrière gauche et le câble de verrouillage intérieur de porte arrière gauche, comme indiqué sur l'illustration.

(d) Engager le sous-ensemble de garniture de porte arrière gauche sur les 4 griffes du joint intérieur de vitre de porte arrière gauche, comme indiqué sur l'illustration.

(e) Engager le repère de positionnement.

Texte dans l'illustration

*1	Bossage de référence

(f) Engager les 9 clips pour installer le sous-ensemble de garniture de porte arrière gauche.

(g) Installer les 3 vis.

(h) Engager les 4 griffes pour installer les 2 capuchons d'accoudoir de porte.

37. INSTALLER LA ROSACE DE POIGNÉE INTÉRIEURE DE PORTE ARRIÈRE GAUCHE

(a) Engager les 3 griffes pour installer la rosace de poignée intérieure de porte arrière gauche.

38. RACCORDER LE CÂBLE À LA BORNE NÉGATIVE DE LA BATTERIE

AVIS :

Lors de la déconnexion du câble, certains systèmes doivent être réinitialisés après le rebranchement du câble (voir la page ).

39. INITIALISER LE SYSTÈME DE COMMANDE DES LÈVE-VITRES ÉLECTRIQUES

(Voir page )

Remontage

Testez-vous