Remontage
1. INSTALLER LE CORDON D'ANTENNE N°2 (SOUS-ENSEMBLE)
(a) sans toit ouvrant :
Installer le sous-ensemble du cordon d'antenne n°2 (Voir page
).
(b) avec toit ouvrant :
Installer le sous-ensemble du cordon d'antenne n°2 (Voir page
).
2. INSTALLER LE CÂBLE DE PAVILLON N°1
(a) Appliquer du ruban butyl sur le pavillon de manière à ce que le ruban soit aligné avec le repère du faisceau de câbles, comme indiqué sur l'illustration.
REMARQUE :
Utiliser un ruban butyl d'une largeur de 10 mm (0,394 in.).
Texte dans l'illustration *A |
sans toit ouvrant |
*B |
avec toit ouvrant |
*1 |
Repère du faisceau de câbles |
*2 |
Ruban butyl |
(b) Aligner le ruban de repérage du câble de pavillon n°1 avec la languette du pavillon, comme indiqué sur la partie de l'illustration repérée A, puis fixer le câble au crochet.
(c) Aligner le ruban de repérage du câble de pavillon n°1 avec la marque V du pavillon, comme indiqué sur la partie de l'illustration repérée B, puis fixer le câble au pavillon pour l'installer.
REMARQUE :
- Pour la zone repérée E sur l'illustration, fixez le fil de pavillon n° 1 de façon que sa surface marquée soit en contact avec la garniture de pavillon.
- Veillez à fixer correctement le fil de pavillon, sans le tordre.
(d) Fixez chaque attache.
(e) Tournez les connecteurs du pare-soleil d'environ 90° dans le sens des aiguilles d'une montre pour les installer sur la garniture de pavillon.
Texte dans l'illustration *A |
sans toit ouvrant |
*B |
avec toit ouvrant |
*C |
avec rétroviseur électrochrome |
- |
- |
*1 |
Connecteur du pare-soleil |
*2 |
Ruban de repérage |
*3 |
Crochet |
*4 |
Languette du pavillon |
*5 |
Repère en V |
- |
- |
3. INSTALLER L'ENSEMBLE D'ÉCLAIRAGE DE MIROIR DE COURTOISIE
REMARQUE :
Suivre la même procédure pour l'autre lampe de courtoisie.
(a) Engagez les 3 griffes pour installer l'éclairage de miroir de courtoisie.
4. INSTALLER LE TAMPON INSONORISANT DE PAVILLON N° 4

(a) sans toit ouvrant :
Alignez le tampon insonorisant de pavillon n° 4 sur les repères de la garniture de pavillon, puis installez-le à la position indiquée sur l'illustration à l'aide de colle thermofusible ou de ruban adhésif double face.
(b) avec toit ouvrant : Alignez le tampon insonorisant de pavillon n° 4 sur les repères de la garniture de pavillon, puis installez-le à la position indiquée sur l'illustration à l'aide de colle thermofusible ou de ruban adhésif double face. |
![]() |
5. INSTALLER LE TAMPON INSONORISANT DE PAVILLON N° 3 (sans toit ouvrant)

(a) Alignez le tampon insonorisant de pavillon n° 3 sur les repères de la garniture de pavillon, puis installez-le à la position indiquée sur l'illustration à l'aide de colle thermofusible ou de ruban adhésif double face.
6. INSTALLER LE TAMPON INSONORISANT DE PAVILLON N° 2

(a) sans toit ouvrant :
Alignez les 2 tampons insonorisants de pavillon n° 2 sur les repères de la garniture de pavillon, puis installez-les à la position indiquée sur l'illustration à l'aide de colle thermofusible ou de ruban adhésif double face.
(b) avec toit ouvrant : Alignez le tampon insonorisant de pavillon n° 2 sur les repères de la garniture de pavillon, puis installez-le à la position indiquée sur l'illustration à l'aide de colle thermofusible ou de ruban adhésif double face. |
![]() |
7. INSTALLER LE TAMPON INSONORISANT DE PAVILLON N° 1 (sans toit ouvrant)

(a) Alignez le tampon insonorisant de pavillon n° 1 sur les repères de la garniture de pavillon, puis installez-le à la position indiquée sur l'illustration à l'aide de colle thermofusible ou de ruban adhésif double face.
Testez-vous
Un quiz rapide sur Toyota 4Runner : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.

