Installation

POSE ATTENTION / AVIS / CONSEIL

REMARQUE :

Un boulon sans valeur de couple spécifiée est indiqué dans le tableau standard des boulons (voir page ).

PROCÉDURE

1. INSTALLER LE PORTE-GOBELET DE GARNITURE LATÉRALE DE COFFRE GAUCHE (avec siège arrière n° 2)

(a) Engagez les 2 griffes pour installer le porte-gobelet de garniture latérale de coffre gauche.

(b) Installer les 4 vis.

2. INSTALLER LE PORTE-GOBELET DE GARNITURE LATÉRALE DE COFFRE DROIT (avec siège arrière n° 2)

REMARQUE :

Procéder de la même façon que pour le côté gauche.

3. INSTALLER LE COUVERCLE DE GARNITURE DE CUSTODE DROIT (avec siège arrière n° 2)

(a) Engagez les 4 griffes et les 2 guides pour installer le couvercle de garniture de custode droit.

4. INSTALLER LE SUPPORT DE CEINTURE DE SÉCURITÉ ARRIÈRE GAUCHE (avec siège arrière n° 2)

(a) Engagez la griffe et le guide pour installer le support de ceinture de sécurité arrière gauche.

5. INSTALLER LE SUPPORT DE CEINTURE DE SÉCURITÉ ARRIÈRE DROIT (avec siège arrière n° 2)

REMARQUE :

Procéder de la même façon que pour le côté gauche.

6. INSTALLER LA PLAQUE LATÉRALE DE FINITION DE PLANCHER ARRIÈRE GAUCHE (sans siège arrière n° 2)

(a) Engagez la griffe et les 2 guides pour installer la plaque latérale de finition de plancher arrière gauche.

(b) Installer les 2 vis.

7. INSTALLER LA PLAQUE LATÉRALE DE FINITION DE PLANCHER ARRIÈRE DROITE (sans siège arrière n° 2)

REMARQUE :

Procéder de la même façon que pour le côté gauche.

8. INSTALLER LA BOÎTE DE GARNITURE LATÉRALE GAUCHE (sans siège arrière n° 2)

(a) Engagez les 8 griffes pour installer la boîte de garniture latérale gauche.

(b) Installer les 2 vis.

9. INSTALLER LA BOÎTE DE GARNITURE LATÉRALE DROITE (sans siège arrière n° 2)

REMARQUE :

Procéder de la même façon que pour le côté gauche.

10. INSTALLER LE CACHE D'ACCÈS DU FEU COMBINÉ ARRIÈRE GAUCHE

(a) Engagez les 2 griffes et les 2 guides pour installer le cache d'accès du feu combiné arrière gauche.

11. INSTALLER LE CACHE D'ACCÈS DU FEU COMBINÉ ARRIÈRE DROIT

REMARQUE :

Procéder de la même façon que pour le côté gauche.

12. INSTALLER L'ENSEMBLE DU CACHE DU CRIC DE GARNITURE DE CUSTODE

(a) Engagez les 3 griffes et les 2 guides pour installer l'ensemble du cache du cric de garniture de custode.

13. INSTALLER LE COUVERCLE DE GARNITURE DE CUSTODE

(a) Engagez les 2 griffes pour installer le couvercle de garniture de custode.

REMARQUE :

Procédez de la même manière pour l'autre couvercle de garniture de custode.

14. INSTALLER L'ENTRETOISE DE RAIL LATÉRAL ARRIÈRE N° 3 GAUCHE

(a) Engagez les 2 griffes pour installer l'entretoise de rail latéral arrière n° 3 gauche.

15. INSTALLER L'ENTRETOISE DE RAIL LATÉRAL ARRIÈRE N° 3 DROITE

REMARQUE :

Procéder de la même façon que pour le côté gauche.

16. INSTALLER L'ENSEMBLE DE GARNITURE DE RAIL LATÉRAL DE PAVILLON GAUCHE

(a) Engagez les 3 clips pour installer l'ensemble de garniture de rail latéral de pavillon gauche.

17. INSTALLER L'ENSEMBLE DE GARNITURE DE RAIL LATÉRAL DE PAVILLON DROIT

REMARQUE :

Procéder de la même façon que pour le côté gauche.

18. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE DE PLAQUE D'ANCRAGE DE CEINTURE DE SÉCURITÉ AVANT GAUCHE

(a) Engagez les 4 griffes pour installer le sous-ensemble de plaque d'ancrage de ceinture de sécurité avant gauche.

19. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE DE PLAQUE D'ANCRAGE DE CEINTURE DE SÉCURITÉ AVANT DROIT

REMARQUE :

Procéder de la même façon que pour le côté gauche.

20. INSTALLER L'ENSEMBLE DE GARNITURE DE PAVILLON

REMARQUE :

Avant d'installer l'ensemble de garniture de pavillon, placez les sièges avant et le siège arrière n° 1 aux positions indiquées sur l'illustration.

(a) Introduisez l'ensemble de garniture de pavillon dans le véhicule par le hayon.

AVIS :

Veillez à ne pas endommager l'ensemble de garniture de pavillon lors de sa mise en place dans l'habitacle.

(b) Sans toit ouvrant : (1) Installez l'ensemble de garniture de pavillon à l'aide des 5 clips.

(c) Avec toit ouvrant :

(1) Engagez les 2 guides et les 8 fixations pour installer l'ensemble de garniture de pavillon. Texte dans l'illustration *1 Guide *2 Fixation

(2) Installez les 5 clips.

(d) Branchez le connecteur et fixez l'attache sur le montant arrière droit.

(e) Branchez le connecteur et fixez les 2 attaches sur le montant avant droit.

(f) Branchez le connecteur et fixez les 4 attaches sur le montant avant gauche.

(g) Avec toit ouvrant :

Branchez le connecteur du pignon d'entraînement du toit ouvrant.

(h) Avec rétroviseur électrochrome :

Branchez le connecteur de l'ensemble du rétroviseur intérieur.

21. INSTALLER LE PLAFONNIER N° 1

22. INSTALLER LE CACHE DU SUPPORT DE RÉTROVISEUR INTÉRIEUR (avec rétroviseur électrochrome)

23. INSTALLER L'ENSEMBLE DE LISEUSE

24. INSTALLER LE COMMUTATEUR DU SYSTÈME DE SURVEILLANCE DE CONDUITE (avec système de surveillance de conduite)

25. INSTALLER LE SUPPORT DE PARE-SOLEIL

(a) Engager les 2 griffes.

(b) Poussez le support de pare-soleil pour l'installer.

REMARQUE :

Procédez de la même manière pour l'autre support de pare-soleil.

26. INSTALLER LE PARE-SOLEIL GAUCHE

(a) Installez le pare-soleil gauche à l'aide des 2 vis.

27. INSTALLER LE PARE-SOLEIL DROIT

REMARQUE :

Procéder de la même façon que pour le côté gauche.

28. INSTALLER LE CACHE DU SUPPORT DE PARE-SOLEIL GAUCHE

(a) Engagez les 4 griffes pour installer le cache du support de pare-soleil gauche.

29. INSTALLER LE CACHE DU SUPPORT DE PARE-SOLEIL DROIT

REMARQUE :

Procéder de la même façon que pour le côté gauche.

30. INSTALLER LE CROCHET PORTE-MANTEAU

(a) Installez le crochet porte-manteau à l'aide de la vis.

(b) Engager la griffe pour refermer le couvercle.

REMARQUE :

Procédez de la même manière pour l'autre crochet porte-manteau.

31. POSER L'ENSEMBLE POIGNÉE DE MAINTIEN ARRIÈRE

(a) Assembler l'ensemble poignée de maintien arrière comme illustré.

(b) Poser l'ensemble poignée de maintien arrière. REMARQUE : Appliquer la même procédure pour l'autre ensemble poignée de maintien arrière.

32. POSER LE SOUS-ENSEMBLE POIGNÉE DE MAINTIEN

(a) Assembler le sous-ensemble poignée de maintien comme illustré.

(b) Poser le sous-ensemble poignée de maintien. REMARQUE : Appliquer la même procédure pour l'autre sous-ensemble poignée de maintien.

33. POSER L'ENSEMBLE GARNITURE LATÉRALE DE LUNETTE ARRIÈRE GA

(a) Faire passer l'ancrage de ceinture extérieure de siège arrière n° 1 au plancher à travers l'ensemble garniture latérale de lunette arrière GA, puis accrocher les 4 griffes et les 2 guides.

(b) Accrocher les 7 clips et les 4 guides pour poser l'ensemble garniture latérale de lunette arrière GA.

34. POSER L'ENSEMBLE GARNITURE LATÉRALE DE LUNETTE ARRIÈRE DR

REMARQUE :

Procéder de la même façon que pour le côté gauche.

35. POSER L'ENSEMBLE GARNITURE LATÉRALE DE LUNETTE ARRIÈRE N° 2 GA

(a) Avec siège arrière n° 2 :

(1) Faire passer l'ancrage de ceinture extérieure de siège arrière n° 2 au plancher à travers l'ensemble garniture latérale de lunette arrière n° 2 GA, puis accrocher les 7 griffes et le guide.

(b) Accrocher les 6 clips et le guide pour poser l'ensemble garniture latérale de lunette arrière n° 2 GA.

36. POSER L'ENSEMBLE GARNITURE LATÉRALE DE LUNETTE ARRIÈRE N° 2 DR

REMARQUE :

Procéder de la même façon que pour le côté gauche.

37. POSER L'ENSEMBLE GARNITURE LATÉRALE DE PLANCHER DE COFFRE GA

(a) Sans siège arrière n° 2 :

(1) Faire passer la base du levier de commande de verrouillage du dossier de siège arrière à travers l'ensemble garniture latérale de plancher de coffre GA.

(2) Accrocher les 6 griffes et les 2 guides pour poser la base du levier de commande de verrouillage du dossier de siège arrière sur l'ensemble garniture latérale de plancher de coffre GA.

(3) Accrocher les 7 clips, les 5 griffes et les 2 guides pour poser l'ensemble garniture latérale de plancher de coffre GA.

(4) Poser les 3 boulons et les 2 vis.

(5) Poser l'ancrage de ceinture extérieure de siège arrière n° 1 au plancher avec le boulon.

Couple :

42 N·m {428 kgf·cm, 31 pi·lbf}

(b) Avec siège arrière n° 2 :

(1) Accrocher les 7 clips, les 5 griffes et les 2 guides pour poser l'ensemble garniture latérale de plancher de coffre GA.

(2) Poser les 3 boulons et les 2 vis.

(3) Poser l'ancrage de ceinture extérieure de siège arrière n° 1 au plancher avec le boulon.

Couple :

42 N·m {428 kgf·cm, 31 pi·lbf}

(4) Poser l'ancrage de ceinture extérieure de siège arrière n° 2 au plancher avec le boulon.

Couple :

42 N·m {428 kgf·cm, 31 pi·lbf}

38. POSER L'ENSEMBLE GARNITURE LATÉRALE DE PLANCHER DE COFFRE DR

(a) Sans siège arrière n° 2 :

(1) Brancher chaque connecteur.

(2) Faire passer la base du levier de commande de verrouillage du dossier de siège arrière à travers l'ensemble garniture latérale de plancher de coffre DR.

(3) Accrocher les 6 griffes et les 2 guides pour poser la base du levier de commande de verrouillage du dossier de siège arrière sur l'ensemble garniture latérale de plancher de coffre DR.

(4) Accrocher les 7 clips, les 5 griffes et les 2 guides pour poser l'ensemble garniture latérale de plancher de coffre DR.

(5) Poser les 3 boulons et la vis.

(6) Poser l'ancrage de ceinture extérieure de siège arrière n° 1 au plancher avec le boulon.

Couple :

42 N·m {428 kgf·cm, 31 pi·lbf}

(b) Avec siège arrière n° 2 :

(1) Brancher chaque connecteur.

(2) Accrocher les 7 clips, les 5 griffes et les 2 guides pour poser l'ensemble garniture latérale de plancher de coffre DR.

(3) Poser les 3 boulons et la vis.

(4) Poser l'ancrage de ceinture extérieure de siège arrière n° 1 au plancher avec le boulon.

Couple :

42 N·m {428 kgf·cm, 31 pi·lbf}

(5) Poser l'ancrage de ceinture extérieure de siège arrière n° 2 au plancher avec le boulon.

Couple :

42 N·m {428 kgf·cm, 31 pi·lbf}

39. POSER LE CACHE DE GARNITURE DE COFFRE n° 2 (sans plancher de coffre)

(a) Poser la gâche de sangle de maintien de bagages et le cache de garniture de coffre n° 2 avec le boulon.

(b) Accrocher les 2 griffes pour fermer le cache.

REMARQUE :

Appliquer la même procédure pour l'autre cache de garniture de coffre n° 2.

40. POSER LE CACHE LATÉRAL DE PLANCHER AVANT GA

(a) Accrocher les 2 griffes pour poser le cache latéral de plancher avant GA.

41. POSER LE CACHE LATÉRAL DE PLANCHER AVANT DR

REMARQUE :

Procéder de la même façon que pour le côté gauche.

42. POSER LE CROCHET DE GARNITURE DE COFFRE n° 1

(a) Enfoncer le crochet de garniture de coffre n° 1 pour le poser.

REMARQUE :

Appliquer la même procédure pour l'autre crochet de garniture de coffre n° 1.

43. POSER LE CACHE D'ANCRAGE DE CEINTURE SOUS-ABDOMINALE EXTÉRIEURE DE SIÈGE ARRIÈRE n° 1

(a) Accrocher les 3 griffes pour poser le cache d'ancrage de ceinture sous-abdominale extérieure de siège arrière n° 1.

REMARQUE :

Appliquer la même procédure pour l'autre cache d'ancrage de ceinture sous-abdominale extérieure de siège arrière n° 1.

44. POSER L'ENSEMBLE MOQUETTE DE PLANCHER ARRIÈRE (sans plancher de coffre)

(a) Accrocher les 4 griffes pour poser l'ensemble moquette de plancher arrière.

45. POSER LA PLAQUE DE SUPPORT ARRIÈRE DU TAPIS DE SOL

(a) Accrocher les 5 clips pour poser la plaque de support arrière du tapis de sol.

46. POSER LE SOUS-ENSEMBLE LONGERON LATÉRAL INTÉRIEUR DE PLANCHER (avec plancher de coffre)

(a) Poser le sous-ensemble longeron latéral intérieur de plancher avec les 4 boulons.

47. POSER L'ENSEMBLE PANNEAU DE PLANCHER ARRIÈRE n° 2 (avec plancher de coffre)

(a) Accrocher les 3 clips pour poser l'ensemble panneau de plancher arrière n° 2.

48. POSER LE SOUS-ENSEMBLE PLANCHER DE COFFRE n° 2 (avec plancher de coffre)

(a) Accrocher les 2 clips et les 2 guides pour poser le sous-ensemble plancher de coffre n° 2.

49. POSER LE CACHE DE GARNITURE DE COFFRE n° 2 (avec plancher de coffre)

(a) Poser la gâche de sangle de maintien de bagages et le cache de garniture de coffre n° 2 avec le boulon.

(b) Accrocher les 2 griffes pour fermer le cache.

REMARQUE :

Appliquer la même procédure pour l'autre cache de garniture de coffre n° 2.

50. POSER L'ENSEMBLE PLANCHER DE COFFRE (avec plancher de coffre)

(a) Accrocher les 2 guides pour poser l'ensemble plancher de coffre.

(b) Poser les 6 boulons.

51. POSER LE SOUS-ENSEMBLE CACHE LATÉRAL DE COFFRE GA (avec plancher de coffre)

(a) Accrocher les 4 clips et les 2 guides pour poser le sous-ensemble cache latéral de coffre GA.

52. POSER LE SOUS-ENSEMBLE CACHE LATÉRAL DE COFFRE DR (avec plancher de coffre)

REMARQUE :

Procéder de la même façon que pour le côté gauche.

53. POSER LE SOUS-ENSEMBLE PLANCHER DE COFFRE n° 1 (sans plancher de coffre)

(a) Accrocher le clip pour poser le sous-ensemble plancher de coffre n° 1.

54. POSER LE CACHE DE GARNITURE DE COFFRE n° 1 (sans plancher de coffre)

(a) Poser la gâche de sangle de maintien de bagages et le cache de garniture de coffre n° 1 avec le boulon.

(b) Accrocher les 4 griffes pour fermer le cache.

REMARQUE :

Appliquer la même procédure pour l'autre cache de garniture de coffre n° 1.

55. POSER LA GARNITURE DE MONTANT CENTRAL GA

(a) Faire passer l'ancrage de ceinture extérieure de siège avant au plancher à travers la garniture de montant central GA.

(b) Accrocher les 2 clips et les 2 guides pour poser la garniture de montant central GA.

(c) Reposer le boulon.

56. INSTALLER LA GARNITURE DE MONTANT CENTRAL DROIT

REMARQUE :

Procéder de la même façon que pour le côté gauche.

57. INSTALLER LA GARNITURE INFÉRIEURE DU MONTANT CENTRAL GAUCHE

(a) Engager les 4 griffes et les 2 clips pour installer la garniture inférieure du montant central gauche.

(b) Installer l'ancrage de ceinture de sécurité avant externe de siège sur le plancher avec le boulon.

Couple :

42 N·m {428 kgf·cm, 31 pi·lbf}

58. INSTALLER LA GARNITURE INFÉRIEURE DU MONTANT CENTRAL DROIT

REMARQUE :

Procéder de la même façon que pour le côté gauche.

59. INSTALLER LE CACHE D'ANCRAGE EXTERNE DE CEINTURE ABDOMINALE

(a) Engager les 3 griffes pour installer le cache d'ancrage externe de ceinture abdominale.

REMARQUE :

Procéder de la même manière pour l'autre cache d'ancrage externe de ceinture abdominale.

60. INSTALLER LE JOINT D'ÉTANCHÉITÉ DE L'ENCADREMENT DE PORTE ARRIÈRE GAUCHE

(a) Aligner le repère peint du joint d'étanchéité de l'encadrement de porte arrière gauche avec le repère du véhicule pour installer le joint, comme indiqué sur l'illustration. Texte dans l'illustration *1 Repère peint *2 Position du repère

61. INSTALLER LE JOINT D'ÉTANCHÉITÉ DE L'ENCADREMENT DE PORTE ARRIÈRE DROIT

REMARQUE :

Procéder de la même façon que pour le côté gauche.

62. INSTALLER LE SEUIL DE PORTE ARRIÈRE GAUCHE

(a) Engager les 3 clips, les 6 griffes et les 2 guides pour installer le seuil de porte arrière gauche.

63. INSTALLER LE SEUIL DE PORTE ARRIÈRE DROIT

REMARQUE :

Procéder de la même façon que pour le côté gauche.

64. INSTALLER LE SEUIL DE CUSTODE GAUCHE (avec siège arrière n° 2)

(a) Installer le seuil de custode gauche avec les 2 boulons.

65. INSTALLER LE SEUIL DE CUSTODE DROIT (avec siège arrière n° 2)

REMARQUE :

Procéder de la même façon que pour le côté gauche.

66. INSTALLER LE CACHE DE MARCHE ARRIÈRE N° 1 (avec siège arrière n° 2)

(a) Engager les 2 griffes pour installer le cache de marche arrière n° 1.

REMARQUE :

Procéder de la même manière pour tous les caches de marche arrière n° 1.

67. INSTALLER LA GARNITURE DE MONTANT AVANT GAUCHE

(a) Retirer le couvre-protection.

(b) Engager les 2 guides et le clip pour installer la garniture de montant avant gauche.

(c) Reposer le boulon.

(d) Engager les 2 griffes pour installer le cache n° 1 de la garniture de montant avant gauche.

68. INSTALLER LA GARNITURE DE MONTANT AVANT DROIT

(a) Retirer le couvre-protection.

(b) Engager le clip et les 3 guides pour installer la garniture de montant avant droit.

69. INSTALLER LA POIGNÉE DE MAINTIEN N° 1

(a) Engager les 2 griffes pour installer la poignée de maintien n° 1.

(b) Poser les 2 boulons.

70. INSTALLER LE BOUCHON DE POIGNÉE DE MAINTIEN

(a) Engager les 2 griffes pour installer le bouchon de poignée de maintien.

REMARQUE :

Procéder de la même manière pour l'autre bouchon de poignée de maintien.

71. INSTALLER LE JOINT D'ÉTANCHÉITÉ DE L'ENCADREMENT DE PORTE AVANT GAUCHE

(a) Aligner le repère peint du joint d'étanchéité de l'encadrement de porte avant gauche avec le repère du véhicule pour installer le joint, comme indiqué sur l'illustration. Texte dans l'illustration *1 Repère peint *2 Position du repère

72. INSTALLER LE JOINT D'ÉTANCHÉITÉ DE L'ENCADREMENT DE PORTE AVANT DROIT

REMARQUE :

Procéder de la même façon que pour le côté gauche.

73. INSTALLER LA GARNITURE LATÉRALE DE TABLIER GAUCHE

(a) Engager le clip et la griffe pour installer la garniture latérale de tablier gauche.

(b) Posez le clip.

74. INSTALLER LA GARNITURE LATÉRALE DE TABLIER DROITE

REMARQUE :

Procéder de la même façon que pour le côté gauche.

75. INSTALLER L'ENSEMBLE SEUIL DE PORTE GAUCHE

(a) Engager les 4 clips, les 10 griffes et les 2 guides pour installer l'ensemble seuil de porte gauche.

76. INSTALLER L'ENSEMBLE SEUIL DE PORTE DROIT

REMARQUE :

Procéder de la même façon que pour le côté gauche.

77. INSTALLER L'ENSEMBLE SIÈGE ARRIÈRE N° 2 (avec siège arrière n° 2)

(Voir page )

78. RACCORDER LE CÂBLE À LA BORNE NÉGATIVE DE LA BATTERIE

AVIS :

Lors de la déconnexion du câble, certains systèmes doivent être réinitialisés après le rebranchement du câble (voir la page ).