Remontage

PROCÉDURE DE REMONTAGE

1. INSTALLER LE CACHE-POUSSIÈRE DE L'ARBRE DE TRANSMISSION AVANT

(a) À l'aide de l'outil spécial et d'une presse, installer un cache-poussière neuf.

SST : 09527-10011

2. INSTALLER LE CIRCLIP DE L'ARBRE

(a) Installer un circlip neuf.

3. INSTALLER LE SOUFFLET DU JOINT EXTÉRIEUR

REMARQUE :

Avant d'installer le soufflet, enrouler du ruban vinyle autour des cannelures de l'arbre pour éviter d'endommager le soufflet.

Texte dans l'illustration

*1	Ruban vinyle

(a) Monter provisoirement un soufflet de joint extérieur neuf avec 2 colliers neufs sur l'arbre du joint extérieur.

(b) Remplir le joint extérieur et le soufflet de graisse provenant du kit de soufflet.

Capacité de graisse standard :

266 à 276 g (9,4 à 9,7 oz.)

4. POSER LE COLLIER DU SOUFFLET DE JOINT HOMOCINÉTIQUE EXTÉRIEUR AVANT N° 2

(a) Placer l'outil SST sur le collier du soufflet du joint homocinétique extérieur de la transmission avant N° 2.

SST : 09521-24010

Texte dans l'illustration

*a	Maintenez la touche
*b	Tournez le bouton

(b) Serrer l'outil SST jusqu'à pincer le collier du soufflet du joint homocinétique extérieur de la transmission avant N° 2.

AVIS :

Ne pas trop serrer l'outil SST.

(c) À l'aide de l'outil SST, mesurer le jeu du collier du soufflet du joint homocinétique extérieur de la transmission avant N° 2. SST : 09240-00020 Jeu standard : 2,1 mm (0,0827 po) ou moins ATTENTION : Si la valeur mesurée est supérieure à la valeur spécifiée, resserrer le collier.

5. POSER LE COLLIER DU SOUFFLET DE JOINT HOMOCINÉTIQUE EXTÉRIEUR AVANT N° 1

(a) Maintenir légèrement l'arbre de transmission dans un étau entre des plaques en aluminium.

AVIS :

Ne pas trop serrer l'étau.

(b) Fixer le collier du soufflet du joint homocinétique extérieur sur le soufflet.

(c) Placer l'outil SST sur le collier du soufflet du joint homocinétique extérieur. SST : 09521-24010 Texte dans l'illustration *a Maintenez la touche *b Tournez le bouton

(d) Serrer l'outil SST jusqu'à pincer le collier du soufflet du joint homocinétique extérieur avant.

AVIS :

Ne pas trop serrer l'outil SST.

(e) À l'aide de l'outil SST, mesurer le jeu du collier du soufflet du joint homocinétique extérieur avant. SST : 09240-00020 Jeu : 1,3 mm (0,0512 po) ou moins AVIS : Si la valeur mesurée est supérieure à la valeur spécifiée, resserrer le collier.

6. POSER LE SOUFFLET DU JOINT HOMOCINÉTIQUE INTÉRIEUR

(a) Poser provisoirement un nouveau soufflet de joint homocinétique intérieur sur l'arbre du joint homocinétique extérieur.

7. POSER L'ARBRE DU JOINT HOMOCINÉTIQUE INTÉRIEUR AVANT

(a) Monter les nouvelles pièces sur l'arbre du joint homocinétique extérieur dans l'ordre suivant.

1. 1

   Collier du soufflet du joint homocinétique intérieur avant

2. 2

   Soufflet du joint homocinétique intérieur avant

3. 3

   Collier du soufflet du joint homocinétique intérieur avant N° 2

(b) Fixer l'arbre du joint homocinétique extérieur dans un étau, entre des plaques d'aluminium.

AVIS :

Ne pas trop serrer l'étau.

(c) Aligner les repères et monter le tripode sur l'arbre du joint homocinétique extérieur. AVIS : Placer le côté biseauté du tripode vers le joint homocinétique intérieur. Texte dans l'illustration *a Biseauté *b Repère d'alignement

(d) Aligner les repères et monter le tripode sur le joint homocinétique intérieur.

(e) À l'aide d'une barre en laiton et d'un marteau, enfoncer le tripode sur l'arbre de transmission.

AVIS :

• Ne pas frapper sur la partie à rouleaux.
• Maintenir le tripode du joint homocinétique exempt de corps étrangers.

(f) À l'aide d'une pince à circlips, monter un nouveau circlips.

(g) Remplir le joint homocinétique intérieur et le soufflet de graisse provenant du kit de soufflet.

Quantité de graisse standard :

239 à 249 g (8,4 à 8,7 oz.)

(h) Aligner les repères et monter le joint homocinétique intérieur sur l'arbre du joint homocinétique extérieur. Texte dans l'illustration *1 Repère d'alignement

8. POSER LE COLLIER DU SOUFFLET DU JOINT HOMOCINÉTIQUE INTÉRIEUR AVANT N° 1

(a) Maintenir légèrement l'arbre de transmission dans un étau entre des plaques en aluminium.

AVIS :

Ne pas trop serrer l'étau.

(b) Fixer le collier du soufflet du joint homocinétique intérieur sur le soufflet.

(c) Placer l'outil SST sur le collier du soufflet du joint homocinétique intérieur. SST : 09521-24010 Texte dans l'illustration *a Maintenez la touche *b Tournez le bouton

(d) Serrer l'outil SST jusqu'à pincer le collier du soufflet du joint homocinétique intérieur avant.

AVIS :

Ne pas trop serrer l'outil SST.

(e) À l'aide de l'outil SST, mesurer le jeu du collier du soufflet du joint homocinétique intérieur avant. SST : 09240-00020 Jeu : 1,3 mm (0,0512 po) ou moins AVIS : Si la valeur mesurée est supérieure à la valeur spécifiée, resserrer le collier.

9. POSER LE COLLIER DU SOUFFLET DU JOINT HOMOCINÉTIQUE INTÉRIEUR AVANT N° 2

(a) Maintenir l'ensemble de l'arbre du joint homocinétique intérieur dans un étau, entre des plaques d'aluminium.

AVIS :

Ne pas trop serrer l'étau.

(b) Placer l'outil SST sur le collier du soufflet du joint homocinétique intérieur avant N° 2. SST : 09521-24010 Texte dans l'illustration *a Maintenez la touche *b Tournez le bouton

(c) Serrer l'outil SST jusqu'à pincer le collier du soufflet du joint homocinétique intérieur avant N° 2.

AVIS :

Ne pas trop serrer l'outil SST.

(d) À l'aide de l'outil SST, mesurer le jeu du collier du soufflet du joint homocinétique intérieur avant N° 2. SST : 09240-00020 Jeu : 2,1 mm (0,0827 po) ou moins AVIS : Si la valeur mesurée est supérieure à la valeur spécifiée, resserrer le collier.