Chargement et bagages
Capacité et répartition
La capacité de chargement dépend du poids total des occupants.
(Capacité de chargement) = (Capacité de charge totale) - (Poids total des occupants)
Étapes pour déterminer la charge maximale correcte -
(1) Repérez la mention « Le poids combiné des occupants et du chargement ne doit jamais dépasser XXX kg ou XXX lbs. » sur la plaque d'information de votre véhicule.
(2) Déterminez le poids combiné du conducteur et des passagers qui voyageront dans votre véhicule.
(3) Soustrayez le poids combiné du conducteur et des passagers de XXX kg ou XXX lbs.
(4) Le résultat correspond à la capacité de chargement disponible pour les bagages et le chargement.
Par exemple, si la valeur « XXX » est égale à 1400 lb et que cinq passagers de 150 lb se trouvent à bord du véhicule, la capacité de charge disponible pour les bagages et le chargement est de 650 lb (1400 − 750 (5 × 150) = 650 lb).
(5) Déterminez le poids total des bagages et du chargement placés dans le véhicule. Ce poids ne doit pas dépasser en toute sécurité la capacité de charge disponible pour les bagages et le chargement calculée à l'étape 4.
(6) Si votre véhicule tracte une remorque, une partie de la charge de la remorque sera transférée à votre véhicule. Consultez ce manuel pour déterminer de quelle manière cela réduit la capacité de charge disponible pour les bagages et le chargement de votre véhicule.
Toyota ne recommande pas de tracter une remorque avec votre véhicule. Votre véhicule n'est pas conçu pour le remorquage.
Formule de calcul pour votre véhicule
- Capacité de chargement
- Capacité de charge totale (poids admissible du véhicule)

Lorsque 2 personnes dont le poids total est de A lb. (kg) voyagent dans votre véhicule, dont la capacité de charge totale (poids en charge du véhicule) est de B lb. (kg), la capacité de charge disponible pour le chargement et les bagages sera de C lb. (kg), selon le calcul suivant : B*2 lb. (kg) - A*1 lb. (kg) = C*3 lb. (kg)
*1 : A = Poids des occupants
*2 : B = Capacité de charge totale
*3 : C = Capacité de charge disponible pour les bagages et la charge utile
Dans cette situation, si 3 passagers supplémentaires d'un poids total de D lb (kg) montent à bord, la capacité de charge disponible pour les bagages et le chargement sera réduite de E lb (kg) comme suit : C lb (kg) − D lb (kg) = E lb (kg)
*4 : D = Poids supplémentaire des occupants
*5 : E = Capacité de charge disponible pour les bagages et la charge utile
Comme le montre l'exemple ci-dessus, si le nombre d'occupants augmente, la capacité de chargement pour les bagages et le chargement diminue d'un poids égal à celui des occupants supplémentaires. En d'autres termes, si l'augmentation du nombre d'occupants dépasse la capacité de charge totale (poids combiné des occupants, des bagages et du chargement), vous devez réduire la quantité de bagages et de chargement dans votre véhicule.
AVERTISSEMENT■Objets interdits dans le coffre Les objets suivants peuvent provoquer un incendie s'ils sont chargés dans le coffre :
- Récipients contenant de l'essence
- Bombes aérosols
■Précautions de rangement Respectez les précautions suivantes.
Si vous ne le faites pas, les pédales risquent de ne pas pouvoir être enfoncées correctement, la vision du conducteur peut être obstruée, ou des objets peuvent heurter le conducteur ou les passagers, provoquant éventuellement un accident.
- Rangez les bagages et le chargement dans le coffre dans la mesure du possible.
- Pour éviter que les bagages et le chargement ne glissent vers l'avant lors du freinage, ne rien empiler dans le coffre agrandi. Gardez les bagages et le chargement bas, le plus près possible du plancher.
- Ne placez pas de chargement ni de bagages aux emplacements suivants.
- Sous les pieds du conducteur
- Sur le siège avant passager ou les sièges arrière (en cas d'empilement d'objets)
- Sur la tablette arrière
- Sur le tableau de bord
- Sur le tableau de bord
- Plateau sans couvercle
- Arrimez tous les objets dans l'habitacle.
- Lorsque vous rabattez les sièges arrière, ne placez pas d'objets longs directement derrière les sièges avant.
- Ne laissez jamais quiconque voyager dans le coffre agrandi. Il n'est pas conçu pour transporter des passagers.
Les passagers doivent être assis sur leurs sièges, ceintures de sécurité correctement bouclées.
■Capacité et répartition
- Ne pas dépasser la charge maximale admissible par essieu ni le poids total autorisé en charge du véhicule.
- Même si la charge totale des occupants et du chargement est inférieure à la capacité de charge totale, ne répartissez pas la charge de façon inégale. Un chargement inadapté peut entraîner une détérioration de la direction ou du freinage, ce qui peut causer la mort ou des blessures graves.