En cas de problème

Si un message d'avertissement s'affiche

3étapes
~18min
2/5difficulté
Fait 0 sur 3
L'écran multi-informations affiche les avertissements de dysfonctionnement des systèmes, les opérations mal effectuées et les messages indiquant un besoin d'entretien. Lorsqu'un message s'affiche, effectuez la procédure de correction appropriée à ce message.
  1. Témoin général d'avertissement
    Le témoin général d'avertissement s'allume ou clignote également pour indiquer qu'un message est actuellement affiché sur l'écran d'informations multiples.
  2. Écran d'informations multiples
  3. Procédure à suivre
    Steps to take in an emergency

Suivez les instructions du message affiché sur l'écran multi-informations.

Si l'un des messages d'avertissement s'affiche à nouveau après avoir effectué les actions appropriées, contactez votre concessionnaire Toyota.

Messages et avertissements

Les voyants d'avertissement et les avertisseurs sonores fonctionnent comme suit selon le contenu du message. Si un message indique la nécessité d'une inspection par un concessionnaire, faites inspecter le véhicule immédiatement par votre concessionnaire Toyota.

Témoin du système Signal sonore d'avertissement*

Avertissement

S'allume - Signaux sonores Indique une situation importante, par exemple lorsqu'un système lié à la conduite présente un dysfonctionnement, ou qu'un danger peut survenir si la procédure de correction n'est pas effectuée.
- S'allume ou clignote Signaux sonores Indique une situation importante, par exemple lorsque les systèmes affichés sur l'écran multi-informations peuvent présenter un dysfonctionnement
Flashs - Signaux sonores Indique une situation pouvant endommager le véhicule ou présenter un danger
S'allume - Ne retentit pas Indique un état, par exemple un dysfonctionnement des composants électriques, leur état, ou la nécessité d'un entretien
Flashs - Ne retentit pas Indique une situation dans laquelle une opération a été mal effectuée, ou indique comment effectuer correctement une opération

Le fonctionnement des témoins lumineux et des signaux sonores d'avertissement peut différer de ce qui est indiqué. Dans ce cas, effectuez la procédure de correction selon le message affiché.

* : Un avertisseur sonore retentit la première fois qu'un message s'affiche sur l'afficheur multi-informations.

■Messages d'avertissement Les messages d'avertissement expliqués ci-dessous peuvent différer des messages réels selon les conditions de fonctionnement et les caractéristiques du véhicule.

■Témoins du système Le témoin général d'avertissement ne s'allume pas et ne clignote pas dans les cas suivants.

Dans ces cas, un témoin de système distinct s'allume, accompagné d'un message affiché sur l'écran multi-informations.

  • Dysfonctionnement de l'ABS : le témoin ABS s'allume.
  • Dysfonctionnement du système de contrôle de pression des pneus : le témoin de pression des pneus s'allume.
  • Le niveau de carburant restant est bas. Le témoin de niveau de carburant bas s'allume.

■Si un message vous invitant à consulter le manuel du propriétaire s'affiche

  • Si les messages suivants s'affichent, il peut y avoir un dysfonctionnement.

    Arrêtez immédiatement le véhicule dans un endroit sûr et contactez votre concessionnaire Toyota.

    Poursuivre la conduite du véhicule peut être dangereux.

    • « Puissance de freinage faible. Arrêtez-vous dans un endroit sûr. Voir le manuel du propriétaire »
    • « Pression d'huile faible. Arrêtez-vous dans un endroit sûr. Voir le manuel du propriétaire »
    • « Défaillance du système de charge. Arrêtez-vous dans un endroit sûr. Voir le manuel du propriétaire »
  • Si le message suivant s'affiche, il peut y avoir une défaillance.

    Faites immédiatement contrôler le véhicule par votre concessionnaire Toyota.

    • « Défaillance du système Smart Key. Voir le manuel du propriétaire »
  • Si le message « Température du liquide de refroidissement moteur élevée, arrêtez-vous en lieu sûr, voir le manuel du propriétaire » s'affiche, suivez les instructions correspondantes.

■Si « Passer en P avant de quitter le véhicule » s'affiche Ce message s'affiche lorsque la portière conducteur est ouverte, le contact coupé, avec le levier de vitesses dans une position autre que P.

Placez le levier de sélection en position P.

■Si « Arrêt automatique pour économiser la batterie » s'affiche L'alimentation a été coupée par la fonction d'arrêt automatique.

Au prochain démarrage du moteur, augmentez légèrement le régime moteur et maintenez-le pendant environ 5 minutes afin de recharger la batterie.

■Si « Une nouvelle clé a été enregistrée. Contactez votre concessionnaire pour plus de détails » s'affiche Ce message s'affiche à chaque ouverture de la portière conducteur lorsque les portières sont déverrouillées depuis l'extérieur, pendant environ une semaine après l'enregistrement d'une nouvelle clé électronique.

Si ce message s'affiche alors que vous n'avez pas fait enregistrer de nouvelle clé électronique, demandez à votre concessionnaire Toyota de vérifier si une clé électronique inconnue (autre que celles en votre possession) a été enregistrée.

■Lorsque « Défaillance du système de projecteurs. Consultez votre concessionnaire » s'affiche Les systèmes suivants peuvent être défaillants. Faites immédiatement contrôler le véhicule par votre concessionnaire Toyota.

  • Le système de feux LED
  • Feux de route automatiques

■Si « Caméra avant indisponible » ou « Caméra avant indisponible. Retirez les débris du pare-brise » s'affiche Les systèmes suivants peuvent être suspendus jusqu'à la résolution du problème indiqué dans le message.

  • PCS (Système pré-collision)
  • LDA (alerte de sortie de voie avec contrôle de direction)
  • Régulateur de vitesse adaptatif à radar avec plage de vitesse complète
  • Feux de route automatiques

■Si « Entretien bientôt requis » s'affiche Indique que tous les travaux d'entretien correspondant à la distance parcourue, selon le programme d'entretien*, doivent être effectués prochainement.

S'allume environ 4 500 miles (7 200 km) après la réinitialisation du message.

Si nécessaire, effectuez l'entretien. Réinitialisez le message après l'entretien.

*: Reportez-vous au « Guide d'entretien programmé » ou au « Supplément au manuel du propriétaire » distinct pour connaître l'intervalle d'entretien applicable à votre véhicule.

■Si « Entretien requis. Consultez votre concessionnaire » s'affiche Indique que tous les travaux d'entretien correspondant à la distance parcourue, selon le programme d'entretien*, sont requis.

S'allume environ 8 000 km (5 000 miles) après la réinitialisation du message.

(Le témoin ne fonctionnera pas correctement tant que le message n'a pas été réinitialisé.) Effectuez les travaux d'entretien nécessaires. Réinitialisez le message après l'entretien. *: Reportez-vous au « Guide d'entretien programmé » ou au « Supplément du manuel du propriétaire » distinct pour connaître l'intervalle d'entretien applicable à votre véhicule.

■Si « Niveau d'huile moteur bas. Ajoutez ou remplacez » s'affiche Le niveau d'huile moteur est peut-être bas. Vérifiez le niveau d'huile moteur et ajoutez de l'huile si nécessaire. Ce message peut s'afficher si le véhicule est arrêté dans une pente. Placez le véhicule sur une surface plane et vérifiez si le message disparaît.

AVIS

■Si « Consommation électrique élevée. Puissance de climatisation temporairement limitée » s'affiche fréquemment Une défaillance possible du système de charge est en cause, ou la batterie peut se détériorer. Faites contrôler le véhicule par votre concessionnaire Toyota.