Remontage
REMONTAGE
PROCEDURE
1. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE BRAS GAUCHE DE PARE-CHOCS ARRIERE (pour les Etats-Unis et le Canada)
(a) Reposer le sous-ensemble de bras gauche de pare-chocs arrière avec les 4 boulons. Torque: 18 N·m {184 kgf·cm, 13 ft·lbf} |
![]() |
2. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE BRAS DROIT DE PARE-CHOCS ARRIERE (pour les Etats-Unis et le Canada)
CONSEIL:
Procéder de la même façon pour le côté droit et pour le côté gauche.
3. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE RENFORT DE PARE-CHOCS ARRIERE
(a) pour Etats-Unis et Canada:
(1) Engager les guides pour reposer le sous-ensemble de renfort de pare-chocs arrière. |
![]() |
(2) Reposer les 6 boulons.
Torque:
34 N·m {347 kgf·cm, 25 ft·lbf}
(b) sauf Etats-Unis et Canada:
(1) Reposer le sous-ensemble de renfort de pare-chocs arrière avec les 8 boulons. Torque: 18 N·m {184 kgf·cm, 13 ft·lbf} |
![]() |
4. REPOSER LE DISPOSITIF DE RETENUE SUPERIEUR DE PARE-CHOCS ARRIERE GAUCHE
(a) Engager les griffes pour reposer le dispositif de retenue supérieur gauche de pare-chocs arrière. |
![]() |
5. REPOSER LE DISPOSITIF DE RETENUE SUPERIEUR DE PARE-CHOCS ARRIERE DROIT
CONSEIL:
Procéder de la même manière que pour le côté gauche.
6. REPOSER LE FEU COMBINE ARRIERE GAUCHE
- pour type LED:
Cliquer ici
.gif)
- pour type à ampoule:
Cliquer ici
.gif)
7. REPOSER LE FEU COMBINE ARRIERE DROIT
CONSEIL:
Procéder de la même manière que pour le côté gauche.
8. REPOSER LE CACHE DE FEU COMBINE ARRIERE GAUCHE
- pour type LED:
Cliquer ici
.gif)
- pour type à ampoule:
Cliquer ici
.gif)
9. REPOSER LE CACHE DE FEU COMBINE ARRIERE DROIT
CONSEIL:
Procéder de la même manière que pour le côté gauche.
10. REPOSER LE DISPOSITIF DE RETENUE LATERAL DE PARE-CHOCS ARRIERE GAUCHE
(a) Engager la griffe et le guide pour reposer le dispositif de retenue latéral gauche de pare-chocs arrière, comme indiqué sur le schéma.
![]() |
Reposer dans ce sens (1) |
![]() |
Reposer dans ce sens (2) |
(b) Reposer les 2 vis. |
![]() |
11. REPOSER LE DISPOSITIF DE RETENUE LATERAL DE PARE-CHOCS ARRIERE DROIT
CONSEIL:
Procéder de la même manière que pour le côté gauche.
12. REPOSER LE BUTOIR CENTRAL DE PARE-CHOCS ARRIERE
(a) Engager les griffes et les guides pour reposer le butoir central de pare-chocs arrière. |
![]() |
(b) Reposer les 6 dispositifs de retenue de moulure extérieure. |
![]() |
(c) Reposer les 2 agrafes.
13. REPOSER LE RENFORT LATERAL GAUCHE DE PARE-CHOCS ARRIERE
(a) Engager la griffe pour reposer la béquille latérale gauche de pare-chocs arrière, comme indiqué sur le schéma. |
![]() |
(b) Reposer l'agrafe.
(c) Reposer la vis.
14. REPOSER LE RENFORT LATERAL DROIT DE PARE-CHOCS ARRIERE
CONSEIL:
Procéder de la même manière que pour le côté gauche.
15. REPOSER LE REMBOURRAGE DE PARE-CHOCS ARRIERE GAUCHE
CONSEIL:
Lors de la repose du rembourrage de pare-chocs arrière gauche, chauffer l'ensemble de pare-chocs arrière à l'aide d'une lampe chauffante.
Température de chauffageElément | Température |
|---|---|
Ensemble de pare-chocs arrière |
40 à 60 °C |
ATTENTION:
- Ne pas toucher les pièces chauffées ni la lampe chauffante. Le fait de toucher celle-ci peut provoquer des brûlures.
- Le contact avec les pièces ayant chauffé sur une longue durée peut provoquer des brûlures.
*a |
Pièce chaude |
*b |
Lampe chauffante |
REMARQUE:
Ne pas chauffer excessivement l'ensemble de pare-chocs arrière.
(a) Nettoyer la surface de l'ensemble de pare-chocs arrière.
(1) A l'aide d'une lampe chauffante, chauffer la surface d'ensemble de pare-chocs arrière.
(2) Retirer le ruban adhésif double face de l'ensemble de pare-chocs arrière.
(3) Eliminer tout résidu de ruban adhésif à l'aide d'un produit de nettoyage.
(b) Retirer la feuille de protection du rembourrage de pare-chocs arrière gauche neuf.
CONSEIL:
Après avoir retiré la feuille de protection, éviter tout contact entre la surface adhésive et des corps étrangers.
(c) Reposer le rembourrage de pare-chocs arrière gauche comme indiqué sur le schéma. CONSEIL: Reposer le rembourrage de pare-chocs arrière le long de l'endroit où l'on se trouve dans la ligne de gauche sur le bouclier de pare-chocs arrière. |
|
16. REPOSER LE REMBOURRAGE DE PARE-CHOCS ARRIERE DROIT
CONSEIL:
Procéder de la même manière que pour le côté gauche.
17. REPOSER LE REMBOURRAGE DE PARE-CHOCS ARRIERE
CONSEIL:
Lors de la repose du rembourrage de pare-chocs arrière, chauffer l'ensemble de pare-chocs arrière à l'aide d'une lampe chauffante.
Température de chauffageElément | Température |
|---|---|
Sous-ensemble de renfort de pare-chocs arrière (pour les Etats-Unis et le Canada) |
40 à 60 °C |
Ensemble de pare-chocs arrière (sauf pour Etats-Unis et Canada) |
40 à 60 °C |
ATTENTION:
- Ne pas toucher les pièces chauffées ni la lampe chauffante. Le fait de toucher celle-ci peut provoquer des brûlures.
- Le contact avec les pièces ayant chauffé sur une longue durée peut provoquer des brûlures.
*a |
Pièce chaude |
*b |
Lampe chauffante |
REMARQUE:
Ne pas chauffer excessivement le sous-ensemble de renfort de pare-chocs arrière (pour les Etats-Unis et le Canada) ou l'ensemble de pare-chocs arrière (sauf pour Etats-Unis et Canada) de manière excessive.
(a) Nettoyer le sous-ensemble de renfort de pare-chocs arrière (pour les Etats-Unis et le Canada) ou l'ensemble de pare-chocs arrière (sauf pour Etats-Unis et Canada) surface.
(1) A l'aide d'une lampe chauffante, chauffer le sous-ensemble de renfort de pare-chocs arrière (pour les Etats-Unis et le Canada) ou l'ensemble de pare-chocs arrière (sauf pour Etats-Unis et Canada) surface.
(2) Retirer le ruban adhésif double face du sous-ensemble de renfort de pare-chocs arrière (pour les Etats-Unis et le Canada) ou l'ensemble de pare-chocs arrière (sauf pour Etats-Unis et Canada).
(3) Eliminer tout résidu de ruban adhésif à l'aide d'un produit de nettoyage.
(b) Retirer la feuille de protection du rembourrage de pare-chocs arrière neuf.
CONSEIL:
Après avoir retiré la feuille de protection, éviter tout contact entre la surface adhésive et des corps étrangers.
(c) pour Etats-Unis et Canada:
(1) Reposer le rembourrage de pare-chocs arrière comme indiqué sur le schéma. CONSEIL: Reposer le rembourrage de pare-chocs arrière à l'endroit où l'on se trouve sur le point d'angle sous-ensemble de renfort de pare-chocs arrière. |
|
(d) sauf Etats-Unis et Canada:
(1) Reposer le rembourrage de pare-chocs arrière comme indiqué sur le schéma. CONSEIL: Reposer le rembourrage de pare-chocs arrière le long de l'endroit où l'on se trouve sur la ligne de butoir central de pare-chocs arrière. |
|
18. REPOSER LA PLAQUE DE PARE-CHOCS ARRIERE N° 1
(a) Engager le crochet. |
![]() |
(b) Engager les griffes pour reposer la plaque de pare-chocs arrière n° 1.
19. REPOSER LA PLAQUE GAUCHE DE PARE-CHOCS ARRIERE
(a) Engager les griffes pour reposer la plaque de pare-chocs arrière gauche. |
![]() |
(b) Reposer les 2 vis.
20. REPOSER LA PLAQUE DROITE DE PARE-CHOCS ARRIERE
CONSEIL:
Procéder de la même manière que pour le côté gauche.
21. REPOSER L'ENSEMBLE DE CATADIOPTRE GAUCHE
(a) Engager la griffe pour reposer l'ensemble de catadioptre. |
![]() |
(b) Reposer la vis.
22. REPOSER LE SUPPORT DE FEU ANTIBROUILLARD
(a) Engager les griffes pour reposer le support de feu antibrouillard. |
![]() |
(b) Reposer les 2 vis.
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)



.png)
.png)
.png)
.png)