Réglage
ÉQUILIBRAGE
AVIS :
Pour le liquide de boîte de transaxle hybride, utiliser du liquide e-Transaxle Toyota Genuine TE.
L'utilisation d'un liquide de transmission autre que le type indiqué ci-dessus peut provoquer des bruits ou des vibrations anormaux, voire endommager la transmission du véhicule.
PROCÉDURE
1. VIDANGER L'HUILE DU TRANSAXLE HYBRIDE
(a) À l'aide d'une clé à douille hexagonale de 10 mm, déposer le bouchon de remplissage et le joint du groupe moto-transmission de traction arrière. |
![]() |
(b) À l'aide d'une clé à douille hexagonale de 10 mm, déposer le bouchon de vidange et le joint du bloc moteur-boîte-pont de traction arrière, puis vidanger l'huile de boîte-pont hybride. |
![]() |
(c) À l'aide d'une clé à douille hexagonale de 10 mm, poser un joint neuf et le bouchon de vidange sur le groupe moto-transmission de traction arrière.
Couple de serrage :
50 N·m {510 kgf·cm, 37 pi·lbf}
(d) À l'aide d'une clé à douille hexagonale de 10 mm, installer provisoirement le joint et le bouchon de remplissage sur le bloc moteur-boîte-pont de traction arrière.
CONSEIL :
Le bouchon de remplissage étant de nouveau déposé, le joint peut être réutilisé à ce stade.
2. AJOUTER DU LIQUIDE DE BOÎTE DE VITESSES HYBRIDE
(a) À l'aide d'une clé à douille hexagonale de 10 mm, déposer le bouchon de remplissage et le joint du groupe moto-transmission de traction arrière. |
![]() |
(b) Ajouter de l'huile de boîte-pont hybride jusqu'à ce que le niveau se situe entre 0 et 5 mm (0 à 0,197 in.) sous le bord inférieur de l'ouverture du bouchon de remplissage. [*] Capacité standard de liquide de transaxle hybride (pour référence) : 1,4 litre (1,5 pinte US, 1,2 pinte impériale) AVIS :
|
|
(c) Après avoir ajouté de l'huile de boîte-pont hybride, laisser le véhicule au repos pendant 30 secondes afin que la surface de l'huile se stabilise, puis vérifier que le niveau d'huile de boîte-pont hybride se situe entre 0 et 5 mm (0 à 0,197 in.) sous le bord inférieur de l'ouverture du bouchon de remplissage. (Si le niveau d'huile de boîte-pont hybride est bas, répéter cette procédure à partir de l'étape [*].)
AVIS :
Après avoir ajouté le liquide de transaxle hybride, s'assurer de contrôler le niveau.
Cliquer ici![]()
(d) À l'aide d'une clé à douille hexagonale de 10 mm, installer provisoirement le joint et le bouchon de remplissage sur le bloc moteur-boîte-pont de traction arrière.
CONSEIL :
Le bouchon de remplissage étant de nouveau déposé, le joint peut être réutilisé à ce stade.
3. CONTRÔLER LE LIQUIDE DE BOÎTE DE VITESSES HYBRIDE
Cliquer ici![]()
4. CONTRÔLER L'ABSENCE DE FUITE DE LIQUIDE DE BOÎTE DE VITESSES HYBRIDE
Cliquer ici![]()
.png)

