Contrôler la ligne de bus 2
DESCRIPTION
Symptôme | Zone de panne |
|---|---|
Certains ECU ou capteurs affichent un arrêt de communication sur l'écran de diagnostic du bus. Ou bien, certains ECU ou capteurs affichent un historique d'arrêt de communication sur l'écran « Detail ». |
|
SCHÉMA DE CÂBLAGE
ATTENTION :
- Lors de l'exécution du cycle de conduite de confirmation, respecter toutes les limitations de vitesse et le code de la route.
- Avant de réaliser les opérations suivantes, prenez des précautions pour éviter tout risque d'électrocution : coupez le contact, portez des gants isolants et retirez la poignée de la fiche de service de la batterie haute tension.
- Inspection du système haute tension
- Déconnexion du connecteur basse tension de l'ensemble onduleur de commande du moteur hybride
- Déconnexion du connecteur basse tension de la batterie haute tension
- Pour éviter tout risque d'électrocution, veiller à retirer la poignée du connecteur de maintenance afin de couper le circuit haute tension avant toute intervention sur le véhicule.
.png)
- Après avoir retiré la poignée de la fiche de service de la batterie haute tension, rangez-la dans votre poche afin d'empêcher d'autres techniciens de la reconnecter accidentellement pendant que vous travaillez sur le système haute tension.
.png)
- Après avoir retiré la poignée de la fiche de service, attendez au moins 10 minutes avant de toucher les connecteurs ou bornes haute tension. Au bout de 10 minutes, vérifiez la tension aux bornes du point de contrôle de l'ensemble onduleur de commande du moteur hybride. La tension doit être de 0 V avant de commencer le travail.
Cliquer ici
.gif)
CONSEIL :
Une attente d'au moins 10 minutes est nécessaire pour décharger le condensateur haute tension situé à l'intérieur de l'ensemble onduleur de commande du moteur hybride.
*a
Sans attendre 10 minutes
AVIS :
- L'ordre de diagnostic étant important pour établir un diagnostic correct, veillez à commencer le dépannage en suivant la « Marche à suivre du dépannage » lorsque des DTC liés au système de communication CAN sont mémorisés.
Cliquer ici
.gif)
- Avant de mesurer la résistance du bus CAN, mettre le contact sur OFF et attendre 1 minute ou plus sans actionner la clé ni aucun commutateur, ni ouvrir ou fermer les portes. Ensuite, débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et attendre 1 minute ou plus avant de mesurer la résistance.
- Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici
.gif)
- Lors de la déconnexion et de la reconnexion de la batterie auxiliaire.
CONSEIL :
Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.
Cliquer ici
.gif)
- Certaines pièces doivent être initialisées et paramétrées lors du remplacement ou de la dépose et de la repose de pièces.
Cliquer ici
.gif)
- Après les réparations, effectuer la procédure de contrôle des DTC et vérifier que les DTC ne réapparaissent pas.
Procédure de contrôle des DTC : mettre le contact sur ON et attendre 1 minute ou plus. Puis faire fonctionner le système suspecté et conduire le véhicule à 60 km/h ou plus pendant 5 minutes ou plus.
- Après la réparation, effectuer le contrôle du bus CAN et vérifier que tous les calculateurs et capteurs raccordés au système de communication CAN sont affichés comme normaux.
Cliquer ici
.gif)
- Avant de remplacer le calculateur de commande du véhicule hybride, se reporter à l'enregistrement.
Cliquer ici
.gif)
CONSEIL :
- Avant de débrancher les connecteurs concernés pour le contrôle, appuyer sur le corps de chaque connecteur pour vérifier qu'il n'est pas desserré ou débranché.
- Lorsqu'un connecteur est débranché, vérifiez que les bornes et le corps du connecteur ne sont pas fissurés, déformés ou corrodés.
PROCÉDURE
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COUPURE DANS LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN
(a) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Résistance spécifiée :
|
|
| NG | PASSEZ À L'ÉTAPE 35 |
|
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Résistance spécifiée :
|
|
| NG | PASSEZ À L'ÉTAPE 25 |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT AU +B DANS LA LIGNE DE BUS CAN
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
*1 |
DLC3 |
- |
- |
*a |
Composant avec faisceau branché (Calculateur de passerelle centrale (calculateur de passerelle réseau)) |
- |
- |
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
I231-26 (CA4H) - I26-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
I231-25 (CA4L) - I26-16 (BAT) |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 15 |
|
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
*1 |
DLC3 |
- |
- |
*a |
Composant avec faisceau branché (Calculateur de passerelle centrale (calculateur de passerelle réseau)) |
- |
- |
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
I231-26 (CA4H) - I26-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
I231-25 (CA4L) - I26-4 (CG) |
| OK | REMPLACER L'ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU) |
|
VÉRIFIER LA PRÉSENCE D'UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (ENSEMBLE ECU DE BATTERIE - ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU))
ATTENTION :
Portez impérativement des gants isolants.
(a) Vérifier que la poignée de la fiche de service n'est pas installée.
AVIS :
Après avoir retiré la poignée de la fiche de service, ne pas mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY), sauf instruction contraire du manuel de réparation, car cela peut provoquer un dysfonctionnement.
(b) Débrancher le connecteur de l'ensemble ECU de batterie.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
*1 |
DLC3 |
- |
- |
*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers l'ensemble ECU de batterie) |
*b |
vers ECU passerelle centrale (ECU passerelle réseau) |
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
O211-9 (CA2H) - I26-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
O211-8 (CA2L) - I26-4 (CG) |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 7 |
|
CONTRÔLER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (ENSEMBLE ECU DE BATTERIE - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 13)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
*1 |
DLC3 |
- |
- |
*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers l'ensemble ECU de batterie) |
*b |
vers le connecteur de jonction CAN global n° 13 |
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
O211-20 (C2HB) - I26-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
O211-19 (C2LB) - I26-4 (CG) |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE ECU DE BATTERIE |
| NG | ALLEZ À L'ÉTAPE 8 |
VÉRIFIER LA PRÉSENCE D'UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (ENSEMBLE ECU DE BATTERIE - ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU))
(a) Déconnecter le connecteur de l'ECU passerelle centrale (ECU passerelle réseau) I231.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
*1 |
DLC3 |
- |
- |
*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers l'ensemble ECU de batterie) |
*b |
vers ECU passerelle centrale (ECU passerelle réseau) |
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
O211-9 (CA2H) - I26-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
O211-8 (CA2L) - I26-4 (CG) |
| OK | REMPLACER L'ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE DU BUS CAN PRINCIPAL OU LE CONNECTEUR (ENSEMBLE ECU DE BATTERIE - ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU)) |
CONTRÔLER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 13 - ENSEMBLE ECU DE BATTERIE)
(a) Débrancher le connecteur de jonction CAN global n° 13.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
*1 |
DLC3 |
- |
- |
*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers le connecteur de jonction CAN global n° 13) |
*b |
(vers l'ensemble ECU de batterie) |
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
I263-3 (CANH) - I26-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
I263-14 (CANL) - I26-4 (CG) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE PRINCIPALE DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 13 - ENSEMBLE ECU DE BATTERIE) |
|
CONTRÔLER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 13 - ENSEMBLE ONDULEUR DE COMMANDE DU MOTEUR HYBRIDE)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
*1 |
DLC3 |
- |
- |
*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers le connecteur de jonction CAN global n° 13) |
*b |
vers l'ensemble onduleur de commande du moteur hybride |
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
I263-1 (CANH) - I26-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
I263-12 (CANL) - I26-4 (CG) |
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 12 |
|
CONTRÔLER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 13 - ECU DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
*1 |
DLC3 |
- |
- |
*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers le connecteur de jonction CAN global n° 13) |
*b |
vers le calculateur de commande du véhicule hybride |
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
I263-13 (CANL) - I26-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
I263-13 (CANL) - I26-4 (CG) |
| OK | REMPLACER LE CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 13 |
|
CONTRÔLER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 13 - ECU DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE)
(a) Débranchez le connecteur I249 de l'ECU de commande du véhicule hybride.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
*1 |
DLC3 |
- |
- |
*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers le connecteur de jonction CAN global n° 13) |
*b |
vers le calculateur de commande du véhicule hybride |
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
I263-2 (CANH) - I26-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
I263-13 (CANL) - I26-4 (CG) |
| OK | REMPLACER LE CALCULATEUR DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA DÉRIVATION CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 13 - ECU DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE) |
CONTRÔLER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (ENSEMBLE ONDULEUR DE COMMANDE DU MOTEUR HYBRIDE - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 13)
ATTENTION :
Portez impérativement des gants isolants.
(a) Vérifier que la poignée de la fiche de service n'est pas installée.
AVIS :
Après avoir retiré la poignée de la fiche de service, ne pas mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY), sauf instruction contraire du manuel de réparation, car cela peut provoquer un dysfonctionnement.
(b) Débrancher le connecteur de l'ensemble onduleur de commande du moteur hybride.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
*1 |
DLC3 |
- |
- |
*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers l'ensemble onduleur de commande du moteur hybride) |
*b |
vers le connecteur de jonction CAN global n° 13 |
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A187-5 (CANH) - I26-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
A187-6 (CANL) - I26-4 (CG) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE PRINCIPALE DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (ENSEMBLE ONDULEUR DE COMMANDE DU MOTEUR HYBRIDE - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 13) |
|
CONTRÔLER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (ENSEMBLE ONDULEUR DE COMMANDE DU MOTEUR HYBRIDE - ECM)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
*1 |
DLC3 |
- |
- |
*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers l'ensemble onduleur de commande du moteur hybride) |
*b |
vers l'ECM |
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A187-13 (CADH) - I26-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
A187-14 (CADL) - I26-4 (CG) |
| OK | REMPLACER LE MG ECU (REMPLACER L'ENSEMBLE ONDULEUR DE COMMANDE DU MOTEUR HYBRIDE) |
|
CONTRÔLER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (ENSEMBLE ONDULEUR DE COMMANDE DU MOTEUR HYBRIDE - ECM)
(a) Débranchez le connecteur A47 de l'ECM.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
*1 |
DLC3 |
- |
- |
*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers l'ensemble onduleur de commande du moteur hybride) |
*b |
vers l'ECM |
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A187-13 (CADH) - I26-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
A187-14 (CADL) - I26-4 (CG) |
| OK | REMPLACER L'ECM |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE PRINCIPALE DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (ENSEMBLE ONDULEUR DE COMMANDE DU MOTEUR HYBRIDE - ECM) |
CONTRÔLER UN COURT-CIRCUIT AU +B DANS LA LIGNE DU BUS CAN (ENSEMBLE ECU DE BATTERIE - ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU))
ATTENTION :
Portez impérativement des gants isolants.
(a) Vérifier que la poignée de la fiche de service n'est pas installée.
AVIS :
Après avoir retiré la poignée de la fiche de service, ne pas mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY), sauf instruction contraire du manuel de réparation, car cela peut provoquer un dysfonctionnement.
(b) Débrancher le connecteur de l'ensemble ECU de batterie.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
*1 |
DLC3 |
- |
- |
*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers l'ensemble ECU de batterie) |
*b |
vers ECU passerelle centrale (ECU passerelle réseau) |
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
O211-9 (CA2H) - I26-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
O211-8 (CA2L) - I26-16 (BAT) |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 17 |
|
CONTRÔLER UN COURT-CIRCUIT AU +B DANS LA LIGNE DE BUS CAN (ENSEMBLE ECU BATTERIE - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 13)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
*1 |
DLC3 |
- |
- |
*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers l'ensemble ECU de batterie) |
*b |
vers le connecteur de jonction CAN global n° 13 |
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
O211-20 (C2HB) - I26-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
O211-19 (C2LB) - I26-16 (BAT) |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE ECU DE BATTERIE |
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 18 |
CONTRÔLER UN COURT-CIRCUIT AU +B DANS LA LIGNE DU BUS CAN (ENSEMBLE ECU DE BATTERIE - ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU))
(a) Déconnecter le connecteur de l'ECU passerelle centrale (ECU passerelle réseau) I231.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
*1 |
DLC3 |
- |
- |
*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers l'ensemble ECU de batterie) |
*b |
vers ECU passerelle centrale (ECU passerelle réseau) |
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
O211-9 (CA2H) - I26-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
O211-8 (CA2L) - I26-16 (BAT) |
| OK | REMPLACER L'ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE DU BUS CAN PRINCIPAL OU LE CONNECTEUR (ENSEMBLE ECU DE BATTERIE - ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU)) |
CONTRÔLER UN COURT-CIRCUIT AU +B DANS LA LIGNE DE BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 13 - ENSEMBLE ECU BATTERIE)
(a) Débrancher le connecteur de jonction CAN global n° 13.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
*1 |
DLC3 |
- |
- |
*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers le connecteur de jonction CAN global n° 13) |
*b |
(vers l'ensemble ECU de batterie) |
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
I263-3 (CANH) - I26-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
I263-14 (CANL) - I26-16 (BAT) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE PRINCIPALE DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 13 - ENSEMBLE ECU DE BATTERIE) |
|
CONTRÔLER UN COURT-CIRCUIT AU +B DANS LA LIGNE DE BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 13 - ENSEMBLE ONDULEUR DE COMMANDE DU MOTEUR HYBRIDE)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
*1 |
DLC3 |
- |
- |
*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers le connecteur de jonction CAN global n° 13) |
*b |
vers l'ensemble onduleur de commande du moteur hybride |
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
I263-1 (CANH) - I26-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
I263-12 (CANL) - I26-16 (BAT) |
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 22 |
|
CONTRÔLER UN COURT-CIRCUIT AU +B DANS LA LIGNE DE BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 13 - ECU DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
*1 |
DLC3 |
- |
- |
*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers le connecteur de jonction CAN global n° 13) |
*b |
vers le calculateur de commande du véhicule hybride |
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
I263-2 (CANH) - I26-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
I263-13 (CANL) - I26-16 (BAT) |
| OK | REMPLACER LE CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 13 |
|
CONTRÔLER UN COURT-CIRCUIT AU +B DANS LA LIGNE DE BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 13 - ECU DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE)
(a) Débranchez le connecteur I249 de l'ECU de commande du véhicule hybride.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
*1 |
DLC3 |
- |
- |
*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers le connecteur de jonction CAN global n° 13) |
*b |
vers le calculateur de commande du véhicule hybride |
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
I263-2 (CANH) - I26-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
I263-13 (CANL) - I26-16 (BAT) |
| OK | REMPLACER LE CALCULATEUR DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA DÉRIVATION CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 13 - ECU DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE) |
CONTRÔLER UN COURT-CIRCUIT AU +B DANS LA LIGNE DE BUS CAN (ENSEMBLE ONDULEUR DE COMMANDE DU MOTEUR HYBRIDE - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 13)
ATTENTION :
Portez impérativement des gants isolants.
(a) Vérifier que la poignée de la fiche de service n'est pas installée.
AVIS :
Après avoir retiré la poignée de la fiche de service, ne pas mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY), sauf instruction contraire du manuel de réparation, car cela peut provoquer un dysfonctionnement.
(b) Débrancher le connecteur de l'ensemble onduleur de commande du moteur hybride.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
*1 |
DLC3 |
- |
- |
*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers l'ensemble onduleur de commande du moteur hybride) |
*b |
vers le connecteur de jonction CAN global n° 13 |
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A187-5 (CANH) - I26-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
A187-6 (CANL) - I26-16 (BAT) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE PRINCIPALE DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (ENSEMBLE ONDULEUR DE COMMANDE DU MOTEUR HYBRIDE - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 13) |
|
CONTRÔLER UN COURT-CIRCUIT AU +B DANS LA LIGNE DE BUS CAN (ENSEMBLE ONDULEUR DE COMMANDE DU MOTEUR HYBRIDE - ECM)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
*1 |
DLC3 |
- |
- |
*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers l'ensemble onduleur de commande du moteur hybride) |
*b |
vers l'ECM |
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A187-13 (CADH) - I26-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
A187-14 (CADL) - I26-16 (BAT) |
| OK | REMPLACER LE MG ECU (REMPLACER L'ENSEMBLE ONDULEUR DE COMMANDE DU MOTEUR HYBRIDE) |
|
CONTRÔLER UN COURT-CIRCUIT AU +B DANS LA LIGNE DE BUS CAN (ENSEMBLE ONDULEUR DE COMMANDE DU MOTEUR HYBRIDE - ECM)
(a) Débranchez le connecteur A47 de l'ECM.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
*1 |
DLC3 |
- |
- |
*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers l'ensemble onduleur de commande du moteur hybride) |
*b |
vers l'ECM |
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A187-13 (CADH) - I26-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
A187-14 (CADL) - I26-16 (BAT) |
| OK | REMPLACER L'ECM |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE PRINCIPALE DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (ENSEMBLE ONDULEUR DE COMMANDE DU MOTEUR HYBRIDE - ECM) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN (ENSEMBLE ECU DE BATTERIE - ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU))
ATTENTION :
Portez impérativement des gants isolants.
(a) Vérifier que la poignée de la fiche de service n'est pas installée.
AVIS :
Après avoir retiré la poignée de la fiche de service, ne pas mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY), sauf instruction contraire du manuel de réparation, car cela peut provoquer un dysfonctionnement.
(b) Débrancher le connecteur de l'ensemble ECU de batterie.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers l'ensemble ECU de batterie) |
*b |
vers ECU passerelle centrale (ECU passerelle réseau) |
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
O211-9 (CA2H) - O211-8 (CA2L) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 27 |
|
CONTRÔLER UN COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DE BUS CAN (ENSEMBLE ECU BATTERIE - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 13)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers l'ensemble ECU de batterie) |
*b |
vers le connecteur de jonction CAN global n° 13 |
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
O211-20 (C2HB) - O211-19 (C2LB) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE ECU DE BATTERIE |
| NG | PASSEZ À L'ÉTAPE 28 |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN (ENSEMBLE ECU DE BATTERIE - ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU))
(a) Déconnecter le connecteur de l'ECU passerelle centrale (ECU passerelle réseau) I231.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers l'ensemble ECU de batterie) |
*b |
vers ECU passerelle centrale (ECU passerelle réseau) |
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
O211-9 (CA2H) - O211-8 (CA2L) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
1 MΩ ou plus |
| OK | REMPLACER L'ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (ENSEMBLE ECU DE BATTERIE - ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU)) |
CONTRÔLER UN COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DE BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 13 - ENSEMBLE ECU BATTERIE)
(a) Débrancher le connecteur de jonction CAN global n° 13.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers le connecteur de jonction CAN global n° 13) |
*b |
(vers l'ensemble ECU de batterie) |
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
I263-3 (CANH) - I263-14 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
1 MΩ ou plus |
| NG | REMPLACER OU RÉPARER LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 13 - ENSEMBLE ECU BATTERIE) |
|
CONTRÔLER UN COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DE BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 13 - ENSEMBLE ONDULEUR DE COMMANDE DU MOTEUR HYBRIDE)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers le connecteur de jonction CAN global n° 13) |
*b |
vers l'ensemble onduleur de commande du moteur hybride |
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
I263-1 (CANH) - I263-12 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 32 |
|
CONTRÔLER UN COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DE BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 13 - ECU DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers le connecteur de jonction CAN global n° 13) |
*b |
vers le calculateur de commande du véhicule hybride |
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
I263-2 (CANH) - I263-13 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
| OK | REMPLACER LE CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 13 |
|
CONTRÔLER UN COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DE BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 13 - ECU DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE)
(a) Débranchez le connecteur I249 de l'ECU de commande du véhicule hybride.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers le connecteur de jonction CAN global n° 13) |
*b |
vers le calculateur de commande du véhicule hybride |
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
I263-2 (CANH) - I263-13 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
1 MΩ ou plus |
| OK | REMPLACER LE CALCULATEUR DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA DÉRIVATION CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 13 - ECU DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE) |
CONTRÔLER UN COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DE BUS CAN (ENSEMBLE ONDULEUR DE COMMANDE DU MOTEUR HYBRIDE - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 13)
ATTENTION :
Portez impérativement des gants isolants.
(a) Vérifier que la poignée de la fiche de service n'est pas installée.
AVIS :
Après avoir retiré la poignée de la fiche de service, ne pas mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY), sauf instruction contraire du manuel de réparation, car cela peut provoquer un dysfonctionnement.
(b) Débrancher le connecteur de l'ensemble onduleur de commande du moteur hybride.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers l'ensemble onduleur de commande du moteur hybride) |
*b |
vers le connecteur de jonction CAN global n° 13 |
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A187-5 (CANH) - A187-6 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
1 MΩ ou plus |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE PRINCIPALE DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (ENSEMBLE ONDULEUR DE COMMANDE DU MOTEUR HYBRIDE - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 13) |
|
CONTRÔLER UN COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DE BUS CAN (ENSEMBLE ONDULEUR DE COMMANDE DU MOTEUR HYBRIDE - ECM)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers l'ensemble onduleur de commande du moteur hybride) |
*b |
vers l'ECM |
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A187-13 (CADH) - A187-14 (CADL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
| OK | REMPLACER LE MG ECU (REMPLACER L'ENSEMBLE ONDULEUR DE COMMANDE DU MOTEUR HYBRIDE) |
|
CONTRÔLER UN COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DE BUS CAN (ENSEMBLE ONDULEUR DE COMMANDE DU MOTEUR HYBRIDE - ECM)
(a) Débranchez le connecteur A47 de l'ECM.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers l'ensemble onduleur de commande du moteur hybride) |
*b |
vers l'ECM |
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A187-13 (CADH) - A187-14 (CADL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
1 MΩ ou plus |
| OK | REMPLACER L'ECM |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE PRINCIPALE DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (ENSEMBLE ONDULEUR DE COMMANDE DU MOTEUR HYBRIDE - ECM) |
VÉRIFIER L'ABSENCE DE CIRCUIT OUVERT DANS LES LIGNES DU BUS CAN PRINCIPAL (ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU))
(a) Débrancher le connecteur du calculateur de passerelle centrale (calculateur de passerelle réseau).
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Résistance spécifiée :
|
|
| OK | REMPLACER L'ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU) |
|
VÉRIFIER UNE COUPURE DANS LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN (ENSEMBLE ECU DE BATTERIE - ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU))
ATTENTION :
Portez impérativement des gants isolants.
(a) Vérifier que la poignée de la fiche de service n'est pas installée.
AVIS :
Après avoir retiré la poignée de la fiche de service, ne pas mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY), sauf instruction contraire du manuel de réparation, car cela peut provoquer un dysfonctionnement.
(b) Rebrancher le connecteur de l'ECU passerelle centrale (ECU passerelle réseau) I231.
(c) Débranchez le connecteur de l'ensemble ECU de batterie.
(d) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers l'ensemble ECU de batterie) |
*b |
vers ECU passerelle centrale (ECU passerelle réseau) |
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
O211-9 (CA2H) - O211-8 (CA2L) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (ENSEMBLE ECU DE BATTERIE - ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU)) |
|
CONTRÔLER UNE COUPURE DANS LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN (ENSEMBLE ECU BATTERIE - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 13)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers l'ensemble ECU de batterie) |
*b |
vers le connecteur de jonction CAN global n° 13 |
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
O211-20 (C2HB) - O211-19 (C2LB) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE ECU DE BATTERIE |
|
CONTRÔLER UNE COUPURE DANS LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 13 - ENSEMBLE ECU BATTERIE)
(a) Rebrancher le connecteur de l'ensemble ECU batterie O211.
(b) Déconnecter le connecteur de jonction CAN global N° 13.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers le connecteur de jonction CAN global n° 13) |
*b |
(vers l'ensemble ECU de batterie) |
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
I263-3 (CANH) - I263-14 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| NG | REMPLACER OU RÉPARER LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 13 - ENSEMBLE ECU BATTERIE) |
|
CONTRÔLER UNE COUPURE DANS LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 13 - ENSEMBLE ONDULEUR DE COMMANDE DU MOTEUR HYBRIDE)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers le connecteur de jonction CAN global n° 13) |
*b |
vers l'ensemble onduleur de commande du moteur hybride |
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
I263-1 (CANH) - I263-12 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| OK | REMPLACER LE CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 13 |
|
CONTRÔLER UNE COUPURE DANS LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN (ENSEMBLE ONDULEUR DE COMMANDE DU MOTEUR HYBRIDE - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 13)
ATTENTION :
Portez impérativement des gants isolants.
(a) Vérifier que la poignée de la fiche de service n'est pas installée.
AVIS :
Après avoir retiré la poignée de la fiche de service, ne pas mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY), sauf instruction contraire du manuel de réparation, car cela peut provoquer un dysfonctionnement.
(b) Rebrancher le connecteur de jonction CAN global n° 13 I263.
(c) Débrancher le connecteur de l'ensemble onduleur de commande du moteur hybride.
(d) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers l'ensemble onduleur de commande du moteur hybride) |
*b |
vers le connecteur de jonction CAN global n° 13 |
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A187-5 (CANH) - A187-6 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| NG | REMPLACER OU RÉPARER LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (ENSEMBLE ONDULEUR DE COMMANDE DU MOTEUR HYBRIDE - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 13) |
|
CONTRÔLER UNE COUPURE DANS LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN (ENSEMBLE ONDULEUR DE COMMANDE DU MOTEUR HYBRIDE - ECM)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers l'ensemble onduleur de commande du moteur hybride) |
*b |
vers l'ECM |
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A187-13 (CADH) - A187-14 (CADL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| OK | REMPLACER LE MG ECU (REMPLACER L'ENSEMBLE ONDULEUR DE COMMANDE DU MOTEUR HYBRIDE) |
|
VÉRIFIER UNE COUPURE DANS LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN (ECM)
(a) Rebrancher le connecteur de l'ensemble onduleur de commande du moteur hybride A187.
(b) Déconnecter le connecteur de l'ECM.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Résistance spécifiée :
|
|
| OK | REMPLACER L'ECM |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (ECM - ENSEMBLE ONDULEUR DE MOTEUR HYBRIDE) |


