Vérification du liquide de refroidissement moteur
Le niveau du liquide de refroidissement est satisfaisant s'il se situe entre les repères « MAX » et « MIN » du réservoir, lorsque le moteur est froid.

- Réservoir
- Repère « MAX »
- Repère « MIN »
Si le niveau est au niveau du repère « MIN » ou en dessous, ajoutez du liquide de refroidissement jusqu'au repère « MAX ».
■Choix du liquide de refroidissement
Utilisez uniquement du « Toyota Super Long Life Coolant » ou un liquide de refroidissement équivalent de haute qualité, à base d'éthylène glycol, sans silicates, sans amines, sans nitrites et sans borates, avec la technologie hybride longue durée à base d'acides organiques.
U.S.A.:
Le « Toyota Super Long Life Coolant » est un mélange de 50 % de liquide de refroidissement et de 50 % d'eau déminéralisée. (Température minimale : -31 ºF [-35 ºC])
Canada :
Le « Toyota Super Long Life Coolant » est un mélange de 55 % de liquide de refroidissement et de 45 % d'eau déminéralisée. (Température minimale : -44 ºF [-42 ºC]) Pour plus de détails sur le liquide de refroidissement, contactez votre concessionnaire Toyota.
■Si le niveau du liquide de refroidissement baisse peu de temps après l'avoir complété
Vérifiez visuellement le radiateur, les durites, les bouchons du réservoir de liquide de refroidissement, le robinet de vidange et la pompe à eau.
Si vous ne trouvez pas de fuite, faites contrôler le bouchon et vérifier l'étanchéité du circuit de refroidissement par votre concessionnaire Toyota.
AVERTISSEMENT
■Lorsque le moteur est chaud
Ne retirez pas le bouchon du réservoir de liquide de refroidissement.
Le circuit de refroidissement peut être sous pression et projeter du liquide de refroidissement brûlant si le bouchon est retiré, ce qui peut provoquer des blessures graves, telles que des brûlures.
AVIS
■Lors de l'ajout de liquide de refroidissement
Le liquide de refroidissement n'est ni de l'eau pure ni de l'antigel pur. Il faut utiliser le bon mélange d'eau et d'antigel afin d'assurer une lubrification, une protection contre la corrosion et un refroidissement adéquats. Lisez attentivement l'étiquette de l'antigel ou du liquide de refroidissement.
■En cas de déversement de liquide de refroidissement
Rincez-le à l'eau pour éviter d'endommager les pièces ou la peinture.
Contrôle du radiateur et du condenseur
Contrôlez le radiateur et le condenseur et retirez tout corps étranger. Si l'une des pièces ci-dessus est très sale ou si vous n'êtes pas certain de leur état, faites inspecter votre véhicule par votre concessionnaire Toyota.
AVERTISSEMENT
■Lorsque le moteur est chaud
Ne touchez pas le radiateur ni le condenseur, car ils peuvent être chauds et provoquer des blessures graves, telles que des brûlures.
Vérification et appoint du liquide de frein
■ Vérification du niveau de liquide
Le niveau du liquide de frein doit se situer entre les repères « MAX » et « MIN » du réservoir.

■ Ajout de liquide
1. Faites glisser et soulevez la bande en caoutchouc pour la retirer partiellement, comme illustré.

2. Dégagez les crochets et retirez le cache de service.

3. Retirez le bouchon du réservoir.

4. Ajoutez lentement du liquide de frein tout en contrôlant le niveau.
Vérifiez le type de liquide et préparez le matériel nécessaire.
- Type de liquide
Liquide de frein FMVSS n° 116 DOT 3 ou SAE J1703
Liquide de frein FMVSS n° 116 DOT 4 ou SAE J1704
- Élément
Entonnoir propre
■Le liquide de frein peut absorber l'humidité de l'air
Un excès d'humidité dans le liquide de frein peut entraîner une perte dangereuse d'efficacité de freinage. Utilisez uniquement du liquide de frein neuf, fraîchement ouvert.
AVERTISSEMENT
■Lors du remplissage du réservoir
Soyez prudent, le liquide de frein peut irriter les mains et les yeux et endommager les surfaces peintes.
Si du liquide touche vos mains ou vos yeux, rincez immédiatement la zone concernée à l'eau claire.
Si vous ressentez toujours une gêne, consultez un médecin.
AVIS
■Si le niveau de liquide est bas ou haut
Il est normal que le niveau de liquide de frein baisse légèrement à mesure que les plaquettes s'usent, ou lorsque le niveau de liquide dans l'accumulateur est élevé.
Si le réservoir doit être rempli fréquemment, cela peut indiquer un problème grave.