Controllo del liquido di raffreddamento motore
Il livello del liquido di raffreddamento è corretto se si trova tra le linee "MAX" e "MIN" sul serbatoio, con motore freddo.

- Serbatoio
- linea "MAX"
- linea "MIN"
Se il livello è sulla linea "MIN" o al di sotto di essa, aggiungere liquido di raffreddamento fino alla linea "MAX".
■Scelta del liquido di raffreddamento
Utilizzare solo "Toyota Super Long Life Coolant" o un liquido di raffreddamento equivalente di alta qualità a base di glicole etilenico, privo di silicati, ammine, nitriti e borati, con tecnologia ibrida a lunga durata a base di acidi organici.
U.S.A.:
"Toyota Super Long Life Coolant" è una miscela al 50% di liquido refrigerante e al 50% di acqua deionizzata. (Temperatura minima: -31ºF [-35ºC])
Canada:
"Toyota Super Long Life Coolant" è una miscela al 55% di liquido refrigerante e al 45% di acqua deionizzata. (Temperatura minima: -44ºF [-42ºC]) Per maggiori dettagli sul liquido di raffreddamento, contattare il concessionario Toyota.
■Se il livello del liquido di raffreddamento scende poco dopo il rabbocco
Controllare visivamente il radiatore, i tubi flessibili, i tappi del serbatoio del liquido di raffreddamento, il rubinetto di scarico e la pompa dell'acqua.
Se non si riesce a individuare una perdita, far controllare il tappo e verificare la presenza di perdite nell'impianto di raffreddamento dal concessionario Toyota.
AVVERTENZA
■Quando il motore è caldo
Non rimuovere il tappo del serbatoio del liquido di raffreddamento motore.
L'impianto di raffreddamento può essere in pressione e spruzzare liquido caldo se il tappo viene rimosso, causando gravi lesioni come ustioni.
AVVISO
■Durante il rabbocco del liquido di raffreddamento
Il liquido di raffreddamento non è né acqua semplice né anticongelante puro. Per garantire una corretta lubrificazione, protezione dalla corrosione e raffreddamento, deve essere utilizzata la giusta miscela di acqua e anticongelante. Leggere sempre l'etichetta dell'anticongelante o del liquido di raffreddamento.
■In caso di fuoriuscita di liquido di raffreddamento
Lavare sempre con acqua per evitare danni alle parti o alla verniciatura.
Controllo del radiatore e del condensatore
Controllare il radiatore e il condensatore e rimuovere eventuali corpi estranei. Se una delle parti sopra indicate è estremamente sporca o non si è sicuri delle loro condizioni, far ispezionare il veicolo dal concessionario Toyota.
AVVERTENZA
■Quando il motore è caldo
Non toccare il radiatore o il condensatore, che possono essere caldi e causare gravi lesioni come ustioni.
Controllo e rabbocco del liquido freni
■ Controllo del livello del liquido
Il livello del liquido dei freni deve trovarsi tra le linee "MAX" e "MIN" sul serbatoio.

■ Rabbocco del liquido
1. Far scorrere e sollevare la striscia di gomma per rimuoverla parzialmente, come illustrato.

2. Sganciare le linguette e rimuovere la copertura di servizio.

3. Rimuovere il tappo del serbatoio.

4. Aggiungere lentamente il liquido dei freni controllando il livello.
Verificare il tipo di liquido e preparare il materiale necessario.
- Tipo di fluido
Liquido dei freni FMVSS n. 116 DOT 3 o SAE J1703
Liquido dei freni FMVSS n. 116 DOT 4 o SAE J1704
- Voce
Imbuto pulito
■Il liquido dei freni può assorbire umidità dall'aria
L'umidità in eccesso nel liquido dei freni può causare una pericolosa perdita di efficienza frenante. Utilizzare solo liquido dei freni appena aperto.
AVVERTENZA
■Durante il riempimento del serbatoio
Prestare attenzione, poiché il liquido dei freni può danneggiare mani e occhi e rovinare le superfici verniciate.
In caso di contatto del liquido con le mani o con gli occhi, sciacquare immediatamente la zona interessata con acqua pulita.
Se il disagio persiste, consultare un medico.
AVVISO
■Se il livello del liquido è basso o alto
È normale che il livello del liquido dei freni diminuisca leggermente con l'usura delle pastiglie dei freni o quando il livello del liquido nell'accumulatore è alto.
Se il serbatoio richiede rabbocchi frequenti, potrebbe esserci un problema grave.