Dépose
DÉPOSE
COMPOSANTS (DÉPOSE)
Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
BOÎTIER DE VENTILATION N° 1 |
12211 |
- |
- |
- |
2 |
BOUCHON À VIS DROIT DU BLOC-CYLINDRES AVEC CULASSE |
11432R |
- |
- |
|
3 |
JEU LONGITUDINAL DE LA BIELLE |
- |
- |
- |
|
4 |
JEU D'HUILE DE LA BIELLE |
- |
- |
- |
|
5 |
PISTON AVEC BIELLE |
- |
- |
- |
- |
6 |
COUSSINETS DE BIELLE |
- |
- |
- |
- |
7 |
JEU LONGITUDINAL DU VILEBREQUIN |
- |
- |
- |
|
8 |
CHAPEAU DE PALIER DE VILEBREQUIN |
- |
- |
- |
|
9 |
VILEBREQUIN |
13411 |
- |
- |
- |
10 |
RONDELLE DE BUTÉE DU VILEBREQUIN |
11791 |
- |
- |
- |
11 |
PALIER DE VILEBREQUIN |
- |
- |
- |
- |
12 |
JEU DE SEGMENTS DE PISTON |
13011 |
- |
- |
|
13 |
AXE DE PISTON |
13101A |
- |
- |
|
14 |
ENSEMBLE GICLEUR D'HUILE N° 1 |
15708 |
- |
- |
|
15 |
SOUS-ENSEMBLE DE GICLEUR D'HUILE N° 2 |
15709 |
- |
- |
|
16 |
GOUPILLE DE POSITIONNEMENT |
11115A |
- |
- |
|
17 |
GOUPILLE CYLINDRIQUE |
11114A |
- |
- |
|
● |
Pièce non réutilisable |
- |
- |
Les opérations nécessaires (réglage, étalonnage, initialisation ou enregistrement) qui doivent être effectuées après la dépose et la pose, ou le remplacement de pièces lors de la dépose/pose du bloc-cylindres, sont indiquées ci-dessous.
Procédures nécessaires après dépose/pose/remplacement des piècesPièce remplacée ou procédure effectuée | Procédure nécessaire | Effet / fonction inopérante si la procédure nécessaire n'est pas effectuée | Lien |
|---|---|---|---|
|
Contrôle après réparation |
|
PROCÉDURE
1. DÉPOSER LE BOÎTIER DE VENTILATION N° 1
2. DÉPOSER LE BLOC-CYLINDRES AVEC BOUCHON À VIS DROIT DE CULASSE
(1) À l'aide d'une douille six pans de 10 mm, déposer le bloc-cylindres avec le bouchon fileté de culasse et le joint du sous-ensemble bloc-cylindres.
3. CONTRÔLER LE JEU LATÉRAL DE LA BIELLE
(1) À l'aide d'un comparateur à cadran, mesurer le jeu latéral en déplaçant la bielle d'avant en arrière.
Jeu axial standard :
0,160 à 0,512 mm (0,00630 à 0,0202 po)
Jeu latéral maximal :
0,512 mm (0,0202 po)
CONSEIL :
Si le jeu latéral est supérieur au maximum, remplacer la bielle. Si nécessaire, remplacer le vilebrequin.
4. CONTRÔLER LE JEU D'HUILE DE LA BIELLE
*a |
Repère d'alignement |
- |
- |
(1) Repérer les marques d'alignement sur la bielle et le chapeau de bielle afin de pouvoir les remonter à leur emplacement d'origine.
(2) À l'aide d'une clé à douille TORX E12, déposer les 2 boulons de bielle et le chapeau de bielle.
(3) Nettoyer le maneton et le coussinet de bielle.
AVIS :
Vérifier que le maneton et le coussinet de bielle ne présentent pas de piqûres ni de rayures.
CONSEIL :
Si le maneton ou le coussinet de bielle est endommagé, remplacer les coussinets de bielle. Si nécessaire, remplacer le vilebrequin.
*a |
Plastigage |
*b |
Repère avant |
*c |
Repère de peinture |
*d |
90° |
*e |
Repère 1, 2 ou 3 |
- |
- |
![]() |
Avant du moteur |
- |
- |
(1) Poser un fil de Plastigage sur le maneton.
(2) Vérifier que la marque avant du chapeau de bielle est orientée dans le bon sens, puis monter le chapeau de bielle sur la bielle.
(3) Appliquer une fine couche d'huile moteur sur le filetage et sous la tête des 2 boulons de bielle.
(4) À l'aide d'une clé à douille TORX E12, monter les 2 boulons de bielle et les serrer en alternance, en plusieurs passes.
Couple de serrage :
38 N·m {387 kgf·cm, 28 pi·lbf}
(5) Marquer l'avant de chaque boulon de bielle à la peinture.
(6) Serrer les boulons de bielle de 90° comme indiqué sur l'illustration.
AVIS :
Ne pas tourner le vilebrequin pendant la mesure.
(7) Déposer les 2 boulons de bielle et le chapeau de bielle.
CONSEIL :
Garder le coussinet de bielle et le chapeau de bielle ensemble.
(8) Mesurer le Plastigage à son point le plus large.
Jeu huile standard :
0,032 à 0,065 mm (0,00126 à 0,00256 po)
Jeu d'huile maximal :
0,065 mm (0,00256 po)
CONSEIL :
- Si le jeu d'huile est supérieur au maximum, remplacer les coussinets de bielle. Si nécessaire, remplacer le vilebrequin.
- En cas de remplacement d'un coussinet de bielle, choisir un coussinet neuf portant le même numéro que celui marqué sur le chapeau de bielle. Il existe 3 tailles de coussinets de bielle standard, marquées respectivement « 1 », « 2 » ou « 3 ».
Diamètre intérieur standard de la tête de bielle :
Repère | Condition spécifiée |
|---|---|
1 |
51,000 à 51,008 mm (2,00787 à 2,00818 po) |
2 |
51,008 à 51,016 mm (2,00818 à 2,00850 po) |
3 |
51,016 à 51,024 mm (2,00850 à 2,00881 po) |
Épaisseur standard du centre du coussinet de bielle :
Repère | Condition spécifiée |
|---|---|
1 |
1,483 à 1,487 mm (0,05839 à 0,05854 po) |
2 |
1,487 à 1,491 mm (0,05854 à 0,05870 po) |
3 |
1,491 à 1,495 mm (0,05870 à 0,05886 po) |
Diamètre standard du maneton :
47,992 à 48,000 mm (1,88945 à 1,88976 po)
AVIS :
Retirer complètement le Plastigage après la mesure.
5. DÉPOSER LE PISTON AVEC LA BIELLE
(1) À l'aide d'un alésoir à rebord, enlever tout le calamine du haut de chaque cylindre.
(2) Déposer les 8 boulons de bielle, les 4 chapeaux de bielle et les 4 coussinets de bielle.
(3) Pousser les 4 pistons, les 4 bielles et les 4 coussinets de bielle hors du sous-ensemble bloc-cylindres par le haut.
CONSEIL :
- Garder ensemble les coussinets de bielle, les bielles et les chapeaux de bielle.
- Disposer les pièces déposées de manière à pouvoir les reposer à leur emplacement d'origine.
6. DÉPOSER LE COUSSINET DE BIELLE
7. CONTRÔLER LE JEU LATÉRAL DU VILEBREQUIN
(1) À l'aide d'un comparateur à cadran, mesurer le jeu latéral du vilebrequin en faisant basculer le vilebrequin d'avant en arrière à l'aide d'un tournevis.
Jeu axial standard :
0,02 à 0,22 mm (0,000787 à 0,00866 po)
Jeu latéral maximal :
0,22 mm (0,00866 po)
CONSEIL :
Si le jeu latéral est supérieur au maximum, remplacer les rondelles de butée du vilebrequin en jeu complet. Si nécessaire, remplacer le vilebrequin.
Épaisseur standard des rondelles de butée :
2,415 à 2,470 mm (0,0951 à 0,0972 po)
Épaisseur standard des rondelles de butée :
2,415 à 2,470 mm (0,0951 à 0,0972 po)
8. DÉPOSER LE CHAPEAU DE PALIER DE VILEBREQUIN
(1) Desserrer uniformément et déposer les 10 boulons de fixation des chapeaux de palier de vilebrequin en plusieurs passes, dans l'ordre indiqué sur l'illustration.
(2) À l'aide des 2 boulons de fixation de chapeau de palier de vilebrequin déposés, déposer les 5 chapeaux de palier de vilebrequin de l'ensemble bloc-cylindres en imprimant à chaque chapeau un mouvement de va-et-vient.
9. DÉPOSER LE VILEBREQUIN
10. DÉPOSER LA RONDELLE DE BUTÉE DU VILEBREQUIN
11. DÉPOSER LE COUSSINET DE PALIER DE VILEBREQUIN
12. DÉPOSER LE JEU DE SEGMENTS DE PISTON
(1) À l'aide d'une pince à segments, déposer le premier segment de compression et le deuxième segment de compression du piston.
(2) Déposer à la main le ressort du segment racleur, le rail supérieur et le rail inférieur du piston.
CONSEIL :
Disposer les pièces déposées de manière à pouvoir les reposer à leur emplacement d'origine.
13. DÉPOSER L'AXE DE PISTON
(1) À l'aide d'un tournevis, dégager les 2 circlips de l'alésage d'axe de piston.
CONSEIL :
Recouvrir la pointe du tournevis de ruban adhésif avant utilisation.
(2) Chauffer progressivement chaque piston à une température comprise entre 80 et 90 °C.
ATTENTION :
Veiller à porter des gants de protection.
(3) À l'aide d'un chasse-axe en laiton et d'un marteau, chasser légèrement l'axe de piston puis déposer la bielle.
CONSEIL :
- Le piston et l'axe de piston forment un ensemble apparié.
- Disposer les pièces déposées de manière à pouvoir les reposer à leur emplacement d'origine.
14. DÉPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE GICLEUR D'HUILE N° 1
(1) À l'aide d'une clé six pans de 5 mm, déposer les 4 boulons et les 4 sous-ensembles de gicleur d'huile n° 1 du sous-ensemble bloc-cylindres.
15. DÉPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE GICLEUR D'HUILE N° 2
(1) À l'aide d'une clé six pans de 5 mm, déposer les 4 boulons et les 4 sous-ensembles de gicleur d'huile n° 2 du sous-ensemble bloc-cylindres.
16. DÉPOSER LA GOUPILLE ANNULAIRE
17. DÉPOSER LA GOUPILLE DROITE

.png)
.png)
.png)
.gif)
.png)