Repose
REPOSE
POSE DES COMPOSANTS
Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
JOINT DU SERVOFREIN |
44785 |
- |
- |
- |
2 |
ENSEMBLE SERVOFREIN AVEC MAÎTRE-CYLINDRE |
47210L |
- |
- |
|
3 |
AXE DE TIGE DE POUSSÉE |
47264A |
- |
- |
|
4 |
RESSORT DE RAPPEL DE LA PÉDALE DE FREIN |
47101A |
- |
- |
|
5 |
RACCORDER LA CONDUITE DE FREIN |
- |
- |
- |
|
![]() |
Couple de serrage pour « Zones principales concernant les performances de base du véhicule telles que le déplacement/le virage/l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
* |
À utiliser avec une clé pour écrou-raccord |
● |
Pièce non réutilisable |
![]() |
Graisse à base de savon de lithium et de glycol |
Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
6 |
SOUS-ENSEMBLE DE COUVERCLE INFÉRIEUR N° 1 DU TABLEAU DE BORD |
55606 |
- |
- |
- |
Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
7 |
CONDUITE DE FREIN AVANT N° 5 |
47315 |
- |
- |
|
8 |
COLLIER DE CONDUITE DE FREIN N° 4 |
47374B |
- |
- |
|
9 |
COLLIER N° 3 DU TUBE DE FREIN |
47373B |
- |
- |
|
10 |
FAISCEAU PRINCIPAL DU COMPARTIMENT MOTEUR |
82111 |
- |
- |
|
![]() |
Couple de serrage pour « Zones principales concernant les performances de base du véhicule telles que le déplacement/le virage/l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
* |
À utiliser avec une clé pour écrou-raccord |
● |
Pièce non réutilisable |
- |
- |
Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
11 |
PURGER LA CONDUITE DE FREIN |
- |
- |
- |
- |
12 |
SOUS-ENSEMBLE DU PANNEAU SUPÉRIEUR EXTÉRIEUR DE COWL |
55701J |
- |
- |
- |
13 |
PLAQUE PARE-EAU |
55734D |
- |
- |
- |
14 |
JOINT DU PARE-ÉCLABOUSSURES N° 1 DU CONDUIT D'AIR DU CHAUFFAGE |
55737B |
- |
- |
- |
15 |
MOTEUR D'ESSUIE-GLACE DE PARE-BRISE ET ENSEMBLE DE TIGERIE |
- |
- |
- |
- |
16 |
ROUE AVANT GAUCHE |
- |
- |
- |
- |
17 |
CÂBLE À LA BORNE NÉGATIVE DE LA BATTERIE AUXILIAIRE |
- |
- |
- |
- |
18 |
METTRE À JOUR LA CLÉ DE SÉCURITÉ DE L'ECU |
- |
- |
- |
|
19 |
INSPECTER ET RÉGLER LA PÉDALE DE FREIN |
- |
- |
- |
- |
20 |
EFFECTUER L'ÉTALONNAGE DU SYSTÈME DE FREINAGE |
- |
- |
- |
- |
21 |
INITIALISATION APRÈS LE RACCORDEMENT DE LA BORNE DE LA BATTERIE AUXILIAIRE |
- |
- |
- |
- |
![]() |
Couple de serrage pour « Zones principales concernant les performances de base du véhicule telles que le déplacement/le virage/l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
À utiliser avec une clé pour écrou-raccord |
AVIS :
- Après le remplacement de l'ensemble servo-frein avec maître-cylindre, effectuer la mise à jour de la clé de sécurité ECU.
- Après avoir effectué la procédure de mise à jour de la clé de sécurité de l'ECU, veillez à effectuer la procédure d'initialisation après déconnexion puis reconnexion du câble à la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
PROCÉDURE
1. INSTALLER LE JOINT DU SERVOFREIN
2. POSER L'ENSEMBLE SERVO-FREIN AVEC MAÎTRE-CYLINDRE
(1) Poser l'ensemble servo-frein avec maître-cylindre à l'aide des 4 écrous.
Couple de serrage :
12.7 N·m {130 kgf·cm, 9 pi·lbf}
AVIS :
- Serrer les écrous dans l'ordre indiqué sur l'illustration.
- Ne pas plier ni endommager les conduites de frein.
Ne pas porter le servofrein avec ensemble maître-cylindre par les pièces indiquées sur l'illustration.*a
Connecteurs
*b
Soufflet
*c
Chape de tige de poussée du maître-cylindre de frein
*d
Ensemble réservoir de maître-cylindre de frein
- Veiller à ne pas laisser de liquide de frein pénétrer dans le connecteur.
- Si un nouvel ensemble servo-frein avec maître-cylindre est installé, ne pas retirer les bouchons d'obturation avant de raccorder les conduites de frein, car le servo-frein avec maître-cylindre est rempli de liquide de frein.
3. POSER L'AXE DE TIGE DE POUSSÉE
![]() |
Cliquer ici |
4. POSER LE RESSORT DE RAPPEL DE LA PÉDALE DE FREIN
![]() |
Cliquer ici |
5. RACCORDER LA CONDUITE DE FREIN
*a |
Longueur du bras de la clé dynamométrique |
- |
- |
(1) À l'aide d'une clé pour écrou-raccord, raccorder les 2 conduites de frein à l'ensemble servofrein avec maître-cylindre.
Couple de serrage :
Couple de serrage spécifié :
19.5 N·m {199 kgf·cm, 14 ft·lbf}
AVIS :
- Ne pas plier ni endommager les conduites de frein.
- Ne pas laisser les conduites de frein se tordre ni toucher d'autres pièces ou la caisse du véhicule pendant le serrage.
- Ne pas laisser de corps étrangers tels que la saleté ou la poussière pénétrer dans les conduites de frein par les pièces de raccordement.
CONSEIL :
- Calculer la valeur de lecture de la clé dynamométrique lors d'une modification de la longueur du bras de la clé dynamométrique.
Cliquer ici
.gif)
- Lors de l'utilisation d'une clé à écrou-raccord (longueur du bras de levier de 20 mm (0,787 po)) + clé dynamométrique (longueur du bras de levier de 162 mm (6,38 po)) :
17,4 N*m (177 kgf*cm, 13 ft.*lbf)
6. INSTALLER L'ENSEMBLE DU CACHE INFÉRIEUR N° 1 DU TABLEAU DE BORD
Cliquer ici![]()
7. RACCORDER LA CONDUITE DE FREIN N° 5 AVANT
*a |
Longueur du bras de la clé dynamométrique |
- |
- |
![]() |
Raccorder dans ce sens |
- |
- |
(1) À l'aide d'une clé à écrou-raccord, raccorder la conduite de frein N° 5 avant à l'ensemble actionneur de frein.
Couple de serrage :
Couple de serrage spécifié :
15.2 N·m {155 kgf·cm, 11 ft·lbf}
AVIS :
- Ne pas plier ni endommager les conduites de frein.
- Ne pas laisser de corps étrangers tels que la saleté ou la poussière pénétrer dans les conduites de frein par les pièces de raccordement.
CONSEIL :
- Calculer la valeur de lecture de la clé dynamométrique lors d'une modification de la longueur du bras de la clé dynamométrique.
Cliquer ici
.gif)
- Lors de l'utilisation d'une clé pour écrous-raccords (longueur du bras de 22 mm (0,866 in.)) + une clé dynamométrique (longueur du bras de 162 mm (6,38 in.)) :
13,4 N*m (137 kgf*cm, 10 ft.*lbf)
(2) Raccorder le passe-cloison de la conduite de frein avant à la caisse du véhicule.
(3) À l'aide d'une clé à écrou-raccord, raccorder la conduite de frein N° 5 avant au flexible avant gauche.
Couple de serrage :
Couple de serrage spécifié :
15.2 N·m {155 kgf·cm, 11 ft·lbf}
AVIS :
- Ne pas plier ni endommager les conduites de frein.
- Ne pas laisser de corps étrangers tels que la saleté ou la poussière pénétrer dans les conduites de frein par les pièces de raccordement.
CONSEIL :
- Calculer la valeur de lecture de la clé dynamométrique lors d'une modification de la longueur du bras de la clé dynamométrique.
Cliquer ici
.gif)
- Lors de l'utilisation d'une clé pour écrous-raccords (longueur du bras de 22 mm (0,866 in.)) + une clé dynamométrique (longueur du bras de 162 mm (6,38 in.)) :
13,4 N*m (137 kgf*cm, 10 ft.*lbf)
8. POSER LE COLLIER DE LA CONDUITE DE FREIN N° 4
![]() |
AVIS :
|
9. POSER LE COLLIER DE LA CONDUITE DE FREIN N° 3
![]() |
AVIS :
|
10. BRANCHER LE FAISCEAU PRINCIPAL DU COMPARTIMENT MOTEUR
![]() |
Raccorder le connecteur |
![]() |
Verrouiller le levier de verrouillage |
(1) Raccorder le connecteur au servo-frein comme indiqué sur l'illustration.
AVIS :
- Vérifiez que le connecteur est bien verrouillé.
- S'assurer que le connecteur se raccorde facilement. Ne pas laisser d'eau, d'huile ou de saleté pénétrer dans le connecteur.
![]() |
Raccorder le connecteur dans ce sens |
![]() |
Raccorder le connecteur dans ce sens |
(1) Raccorder le connecteur (B) à l'ensemble réservoir de maître-cylindre de frein comme indiqué sur l'illustration.
(2) Engager le clip sur l'ensemble réservoir de maître-cylindre de frein.
(3) Raccorder le connecteur (A) au servo-frein.
11. PURGER LE CIRCUIT DE FREINAGE
Cliquer ici![]()
12. POSER LE PANNEAU SUPÉRIEUR EXTÉRIEUR DE TABLIER
Cliquer ici![]()
13. POSER LA PLAQUE DE PROTECTION CONTRE L'EAU
14. POSER LE JOINT DU PARE-ÉCLABOUSSURES DU CONDUIT DE CHAUFFAGE N° 1
15. POSER LE MOTEUR ET L'ENSEMBLE DE TIRANTERIE DES ESSUIE-GLACES
Cliquer ici![]()
16. POSER LA ROUE AVANT GAUCHE
Cliquer ici![]()
17. RACCORDER LE CÂBLE À LA BORNE NÉGATIVE DE LA BATTERIE AUXILIAIRE
Cliquer ici![]()
18. MISE À JOUR DE LA CLÉ DE SÉCURITÉ DU CALCULATEUR
CONSEIL :
Effectuer cette procédure uniquement si le remplacement de l'ensemble servofrein avec maître-cylindre est nécessaire.
Cliquer ici![]()
19. CONTRÔLER ET RÉGLER LA PÉDALE DE FREIN
Cliquer ici![]()
20. EFFECTUER LE CALIBRAGE DU SYSTÈME DE FREINAGE
Cliquer ici![]()
21. INITIALISATION APRÈS LE RACCORDEMENT DE LA BORNE DE LA BATTERIE AUXILIAIRE
CONSEIL :
Lors de la déconnexion et de la reconnexion de la batterie, une fonction d'apprentissage automatique se met en place et termine l'apprentissage lorsque le système concerné est utilisé.
Cliquer ici![]()
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)