Repose
REPOSE
POSE DES COMPOSANTS
Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
CIRCLIP DU TROU D'ARBRE DE TRANSMISSION AVANT |
43420G |
- |
- |
|
2 |
ENSEMBLE D'ARBRE DE TRANSMISSION AVANT GAUCHE |
43420 |
- |
- |
|
3 |
CIRCLIP DU TROU DU SUPPORT DE PALIER D'ARBRE DE TRANSMISSION |
43457B |
- |
- |
- |
4 |
ENSEMBLE D'ARBRE DE TRANSMISSION AVANT DROIT |
43410 |
- |
- |
|
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
● |
Pièce non réutilisable |
![]() |
Toyota Genuine CVT Fluid FE |
![]() |
Graisse MP |
![]() |
Graisse Toyota d'origine pour lèvre de joint d'huile |
- |
- |
Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
5 |
ENSEMBLE ARBRE DE TRANSMISSION AVANT |
43420 |
- |
- |
|
6 |
ENSEMBLE BRAS DE SUSPENSION INFÉRIEUR AVANT N° 1 |
48069 |
- |
- |
- |
7 |
BIELLETTE DE BARRE STABILISATRICE AVANT |
48810 |
- |
- |
|
8 |
ENSEMBLE ROTULE DE DIRECTION |
45047 |
- |
- |
|
9 |
CAPTEUR DE VITESSE AVANT |
89543 |
- |
- |
|
10 |
ÉCROU D'ARBRE DE TRANSMISSION AVANT |
43502H |
- |
- |
|
*1 |
FLEXIBLE AVANT |
- |
- |
![]() |
Couple de serrage pour « zones majeures touchant aux performances de base du véhicule, telles que la mise en mouvement, le virage et l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
● |
Pièce non réutilisable |
![]() |
Toyota Body Grease W |
![]() |
Ne pas appliquer de lubrifiants sur les parties filetées |
Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
11 |
AJOUTER DU LIQUIDE DE LA TRANSMISSION CVT |
- |
- |
- |
|
12 |
AJOUTER DE L'HUILE DE BOÎTE DE TRANSFERT |
- |
- |
- |
|
13 |
VÉRIFIER L'ABSENCE DE FUITE DE LIQUIDE DE LA TRANSMISSION CVT |
- |
- |
- |
|
14 |
CONTRÔLER L'ABSENCE DE FUITE D'HUILE DE BOÎTE DE TRANSFERT |
- |
- |
- |
|
15 |
ROUES AVANT |
- |
- |
- |
- |
16 |
CONTRÔLER ET RÉGLER LA GÉOMÉTRIE DES ROUES AVANT |
- |
- |
- |
|
17 |
CACHE-MOTEUR ARRIÈRE GAUCHE |
51444A |
- |
- |
- |
18 |
CACHE-MOTEUR ARRIÈRE DROIT |
51443C |
- |
- |
- |
19 |
ENSEMBLE DE PROTECTION SOUS MOTEUR N° 1 |
51410 |
- |
- |
- |
20 |
VÉRIFIER LE SIGNAL DU CAPTEUR DE VITESSE |
- |
- |
- |
|
21 |
EFFECTUER L'INITIALISATION |
- |
- |
- |
|
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
- |
- |
CONSEIL :
- Utilisez la même procédure pour le côté droit et le côté gauche.
- La procédure suivante concerne le côté gauche.
PROCÉDURE
1. POSER LE CIRCLIP DU TROU D'ARBRE DE TRANSMISSION AVANT
![]() |
AVIS : Orientez l'interstice d'extrémité du circlip du trou d'arbre de transmission avant vers le bas. |
*a |
Jeu d'extrémité |
- |
- |
2. POSER L'ENSEMBLE D'ARBRE DE TRANSMISSION AVANT GAUCHE
![]() |
Graisse MP |
![]() |
Toyota Genuine CVT Fluid FE |
![]() |
Graisse MP |
![]() |
Graisse Toyota d'origine pour lèvre de joint d'huile |
(1) Enduire le circlip du trou de l'arbre de transmission avant de graisse MP.
(2) Enduire les cannelures de l'ensemble joint intérieur de transmission avant de liquide Toyota CVT FE d'origine.
(3) Enduisez la lèvre du joint d'huile d'arbre de transmission avant GAUCHE de graisse MP et de graisse Toyota d'origine pour lèvre de joint d'huile, comme indiqué sur l'illustration.
(4) Alignez les cannelures du joint interne, puis, à l'aide d'une barre en laiton et d'un marteau, posez l'ensemble d'arbre de transmission avant GAUCHE.
AVIS :
- Orientez l'interstice d'extrémité du circlip du trou d'arbre de transmission avant vers le bas.
- Ne pas endommager le joint d'huile d'arbre de transmission avant gauche.
- Ne pas endommager le soufflet de joint intérieur de demi-arbre avant.
- S'assurer de centrer l'ensemble d'arbre de transmission avant gauche pendant la pose afin d'éviter d'endommager le circlip du trou d'arbre de transmission avant.
CONSEIL :
Vérifiez que l'arbre de transmission est bien engagé en contrôlant la force de réaction et le bruit.
3. POSER LE CIRCLIP DU TROU DU SUPPORT DE PALIER D'ARBRE DE TRANSMISSION
4. POSER L'ENSEMBLE D'ARBRE DE TRANSMISSION AVANT DROIT
![]() |
Toyota Genuine CVT Fluid FE |
![]() |
Graisse MP |
(1) Enduire les cannelures de l'ensemble de joint homocinétique intérieur avant avec du liquide CVT Toyota d'origine FE.
(2) Enduire la lèvre du joint d'huile de boîte de transfert droit avec de la graisse MP.
(3) Aligner les cannelures du joint intérieur et poser l'ensemble d'arbre de transmission avant droit.
AVIS :
- Ne pas endommager le joint d'huile de boîte de transfert droit.
- Ne pas endommager le joint d'huile d'arbre de transmission avant droit.
(4) Poser le circlip du trou du support de palier d'arbre de transmission sur le support de palier d'arbre de transmission.
(5) Poser un boulon neuf.
Couple de serrage :
32 N·m {330 kgf·cm, 24 pi·lbf}
5. RACCORDER L'ENSEMBLE D'ARBRE DE TRANSMISSION AVANT
*a |
Repère d'alignement |
- |
- |
![]() |
Toyota Body Grease W |
- |
- |
(1) Appliquer 0,1 à 0,3 g (0,00353 à 0,0106 oz) de graisse Toyota Body Grease W sur chacune des 4 zones indiquées sur l'illustration.
(2) Alignez les repères de concordance et posez l'ensemble d'arbre de transmission avant sur l'ensemble d'essieu avant.
AVIS :
- Ne poussez pas l'ensemble essieu avant vers l'extérieur du véhicule au-delà de ce qui est nécessaire.
- Vérifiez qu'il n'y a aucun corps étranger sur le déflecteur ni sur les surfaces de contact.
- Ne pas endommager le soufflet de joint extérieur de demi-arbre avant.
- Veillez à ne pas endommager le cache-poussière du disque de frein avant.
- Ne pas endommager le déflecteur.
6. RACCORDER LE SOUS-ENSEMBLE DU BRAS DE SUSPENSION INFÉRIEUR AVANT N° 1
Cliquer ici![]()
7. POSER L'ENSEMBLE DE BIELLETTE DE BARRE STABILISATRICE AVANT
![]() |
Cliquer ici |
8. RACCORDER LE SOUS-ENSEMBLE DE ROTULE DE DIRECTION
![]() |
Cliquer ici |
9. POSER LE CAPTEUR DE VITESSE AVANT
![]() |
Cliquer ici |
10. POSER L'ÉCROU D'ARBRE DE ROUE AVANT
(1) Nettoyez les parties filetées de l'ensemble arbre de transmission avant et d'un nouvel écrou d'arbre d'essieu avant à l'aide d'un solvant sans résidu.
AVIS :
- Effectuez impérativement cette opération, même lors de l'utilisation d'un nouvel ensemble d'arbre de transmission avant.
- Maintenez les parties filetées exemptes d'huile et de corps étrangers.
(2) Tout en appuyant sur la pédale de frein, à l'aide d'une douille profonde de 30 mm, poser l'écrou de demi-arbre avant.
Couple de serrage :
216 N·m {2203 kgf·cm, 159 ft·lbf}
(3) À l'aide d'un burin et d'un marteau, refoulez l'écrou de l'arbre d'essieu avant.
11. AJOUTER DU LIQUIDE DE TRANSMISSION À VARIATION CONTINUE (transaxle)
Cliquer ici![]()
12. AJOUTER DE L'HUILE DE BOÎTE DE TRANSFERT
Cliquer ici![]()
13. CONTRÔLER L'ABSENCE DE FUITE DE LIQUIDE DE TRANSMISSION À VARIATION CONTINUE (transaxle)
Cliquer ici![]()
14. INSPECTER LA PRÉSENCE DE FUITE D'HUILE DE LA BOÎTE DE TRANSFERT
Cliquer ici![]()
15. INSTALLER LES ROUES AVANT
Cliquer ici![]()
16. INSPECTER ET RÉGLER LE PARALLÉLISME DES ROUES AVANT
Cliquer ici![]()
17. INSTALLER LE CACHE-MOTEUR ARRIÈRE GAUCHE
18. INSTALLER LE CACHE-MOTEUR ARRIÈRE DROIT
19. INSTALLER L'ENSEMBLE PROTECTION SOUS-MOTEUR N° 1
Cliquer ici![]()
20. VÉRIFIER LE SIGNAL DU CAPTEUR DE VITESSE
Cliquer ici![]()
21. EFFECTUER L'INITIALISATION
Système de surveillance de l'aide au stationnement |
|
Système automatique de réglage de la portée des projecteurs |
.png)
.png)
.png)
.gif)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)