Groupe motopropulseur

Remontage

~8min de lecture
5outils spéciaux

RÉASSEMBLAGE

COMPOSANTS (REMONTAGE)

Procédure

Code de nom de pièce

1

PALIER D'ARBRE DE TRANSMISSION AVANT

43410C

-

-

2

SOUFFLET D'ARBRE DE TRANSMISSION AVANT

41336D

-

-

3

SOUFFLET DE JOINT EXTÉRIEUR DE DEMI-ARBRE AVANT

-

-

-

4

COLLIER N° 2 DU SOUFFLET DE JOINT EXTÉRIEUR DE DEMI-ARBRE AVANT

43447F

-

-

5

COLLIER DU SOUFFLET DE JOINT EXTÉRIEUR DE DEMI-ARBRE AVANT

43447E

-

-

*A

pour côté gauche

*B

pour côté droit

*1

ENSEMBLE JOINT INTÉRIEUR DE TRANSMISSION AVANT

*2

CIRCLIP

*3

ENSEMBLE ARBRE DE JOINT EXTÉRIEUR DE TRANSMISSION AVANT

-

-

●

Pièce non réutilisable

-

-

Procédure

Code de nom de pièce

6

AMORTISSEUR DE DEMI-ARBRE AVANT

43474E

-

-

7

COLLIER D'AMORTISSEUR DE DEMI-ARBRE AVANT

43474G

-

-

8

ENSEMBLE JOINT INTÉRIEUR DE TRANSMISSION AVANT

-

-

-

9

SOUFFLET DE JOINT INTÉRIEUR DE DEMI-ARBRE AVANT

-

-

-

10

COLLIER DU SOUFFLET DE JOINT INTÉRIEUR DE DEMI-ARBRE AVANT

43448F

-

-

11

COLLIER N° 2 DU SOUFFLET DE JOINT INTÉRIEUR DE DEMI-ARBRE AVANT

43448G

-

-

12

CONTRÔLER L'ENSEMBLE DEMI-ARBRE AVANT

43420

-

-

*A

pour côté gauche

-

-

*1

JOINT TRIPODE

*2

ENSEMBLE ARBRE DE JOINT EXTÉRIEUR DE TRANSMISSION AVANT

*3

GALET

*4

CIRCLIP D'ARBRE

●

Pièce non réutilisable

-

-

AVIS :

  • Fixer le demi-arbre dans un étau, entre des plaques en aluminium.
  • Ne serrez pas trop l'étau.

CONSEIL :

  • Utilisez la même procédure pour le côté droit et le côté gauche.
  • La procédure suivante concerne le côté gauche.

PROCÉDURE

1. POSER LE PALIER D'ARBRE DE TRANSMISSION AVANT (côté droit)

(1) À l'aide de la SST, d'une plaque en acier et d'une presse, emmancher l'ensemble de joint homocinétique intérieur avant jusqu'à ce que le nouveau palier d'arbre de transmission avant touche le bord de l'ensemble de joint homocinétique intérieur avant.

SST : 09710-30012

09710-04061

AVIS :

  • S'assurer que le palier d'arbre de transmission avant touche le bord de l'ensemble de joint homocinétique intérieur avant, sans l'emmancher davantage que nécessaire.
  • Ne pas appliquer de charge sur le soufflet et la bague extérieure du palier d'arbre de transmission avant.

(2) À l'aide d'une pince à circlips, poser un nouveau circlip.

AVIS :

Le circlip doit être entièrement posé.

2. POSER LE SOUFFLET D'ARBRE DE TRANSMISSION AVANT (côté droit)

(1) À l'aide de la SST, d'une plaque en acier et d'une presse, poser un nouveau soufflet d'arbre de transmission avant sur l'ensemble de joint homocinétique intérieur avant jusqu'à ce que la distance entre l'extrémité de l'ensemble de joint homocinétique intérieur avant et le soufflet d'arbre de transmission avant atteigne la valeur spécifiée indiquée sur l'illustration.

SST : 09527-10011

Distance standard (A) :

87.7 à 88.3 mm (3.45 à 3.48 po)

AVIS :

  • S'assurer de poser le soufflet d'arbre de transmission avant dans le bon sens.
  • Ne pas endommager le soufflet d'arbre de transmission avant.

3. POSER LE SOUFFLET DE JOINT EXTÉRIEUR D'ESSIEU AVANT (côté gauche)

*1

Ensemble arbre de joint extérieur de transmission avant

*2

Collier n° 2 du soufflet de joint extérieur du demi-arbre avant

*3

Soufflet de joint extérieur du demi-arbre avant

*4

Collier du soufflet de joint extérieur du demi-arbre avant

Côté joint extérieur

Côté joint intérieur

Graisse

-

-

(1) Enrouler du ruban de protection autour des cannelures de l'ensemble arbre de transmission côté roue (joint homocinétique extérieur) afin d'éviter d'endommager le soufflet.

(2) Installer les pièces neuves sur l'ensemble arbre de transmission côté roue (joint extérieur) dans l'ordre suivant :

1. Collier n° 2 du soufflet de joint extérieur de demi-arbre avant

2. Soufflet de joint extérieur de demi-arbre avant

3. Collier du soufflet de joint extérieur de demi-arbre avant

(3) Graisser la partie articulée de l'ensemble arbre de transmission côté roue (joint extérieur) et le soufflet de joint extérieur de demi-arbre avant.

Quantité de graisse standard :

90 à 110 g (3,17 à 3,88 oz)

(4) Installer le soufflet de joint extérieur de demi-arbre avant dans la gorge de l'ensemble arbre de transmission côté roue.

AVIS :

  • Ne pas laisser de graisse sur la piste de serrage du collier du soufflet de joint extérieur.
  • Maintenir l'intérieur du soufflet de joint extérieur exempt de corps étrangers.

4. POSER LE COLLIER N° 2 DU SOUFFLET DE JOINT EXTÉRIEUR D'ESSIEU AVANT (côté gauche)

*a

Maintien

-

-

Clignotant

-

-

(1) Poser le collier n° 2 du soufflet de joint extérieur du demi-arbre avant sur le soufflet de joint extérieur du demi-arbre avant.

(2) Placer le SST sur le collier n° 2 du soufflet de joint extérieur du demi-arbre avant, le presser contre le soufflet et serrer légèrement le SST.

SST : 09521-24010

(3) Serrer le SST jusqu'à ce que le collier n° 2 du soufflet de joint extérieur du demi-arbre avant soit serré.

AVIS :

Ne pas trop serrer le SST.

(4) À l'aide du SST, mesurer le jeu du collier n° 2 du soufflet de joint extérieur du demi-arbre avant.

SST : 09240-00021

Jeu :

1,2 à 4,0 mm (0,0472 à 0,158 in.)

(5) Si le jeu ne correspond pas aux spécifications, resserrer le SST.

5. POSER LE COLLIER DU SOUFFLET DE JOINT EXTÉRIEUR D'ESSIEU AVANT (côté gauche)

(a) Appliquer la même procédure que celle décrite pour le collier n° 2 du soufflet de joint extérieur du demi-arbre avant.

6. POSER L'AMORTISSEUR D'ARBRE DE TRANSMISSION AVANT (côté gauche)

*1

Amortisseur d'arbre de transmission avant

*2

Collier de l'amortisseur d'arbre de transmission avant

(1) Installer provisoirement l'amortisseur de demi-arbre avant et 2 colliers neufs d'amortisseur sur l'ensemble arbre de transmission côté roue (joint extérieur), comme indiqué sur l'illustration.

(2) Régler la cote (A) comme indiqué ci-dessous.

Cote (A) :

188,4 à 192,4 mm (7,42 à 7,57 in.)

7. POSER LE COLLIER DE L'AMORTISSEUR D'ARBRE DE TRANSMISSION AVANT (côté gauche)

CONSEIL :

Appliquer la même procédure pour chaque collier d'amortisseur d'arbre de transmission avant.

(1) À l'aide d'une pince à bec fin, installer les 2 colliers d'amortisseur de demi-arbre avant comme indiqué sur l'illustration.

AVIS :

  • Veiller à installer les colliers en position correcte.
  • Ne pas endommager l'amortisseur de demi-arbre avant.

8. POSER L'ENSEMBLE DE JOINT HOMOCINÉTIQUE INTÉRIEUR AVANT

*1

Collier du soufflet de joint intérieur du demi-arbre avant

*2

Soufflet de joint intérieur du demi-arbre avant

*3

Collier n° 2 du soufflet de joint intérieur du demi-arbre avant

-

-

*a

Repère d'alignement

-

-

Côté joint extérieur

Côté joint intérieur

Graisse

-

-

(1) Installer les pièces neuves sur l'ensemble arbre de transmission côté roue (joint extérieur) dans l'ordre suivant :

1. Collier du soufflet de joint intérieur de demi-arbre avant

2. Soufflet de joint intérieur de demi-arbre avant

3. Collier n° 2 du soufflet de joint intérieur de demi-arbre avant

(2) Retirer le ruban de protection.

(3) Aligner les repères et installer le joint tripode sur l'ensemble arbre de transmission côté roue.

AVIS :

Orienter le côté denté du joint tripode vers l'extérieur et l'installer à l'extrémité du joint extérieur.

(4) À l'aide d'une barre en laiton et d'un marteau, installer le joint tripode sur l'ensemble arbre de transmission côté roue.

AVIS :

  • Maintenir le joint tripode exempt de corps étrangers.
  • Veiller à installer le joint tripode dans le bon sens.

(5) À l'aide d'une pince à circlips, installer un circlips d'arbre neuf sur l'ensemble arbre de transmission côté roue.

(6) Graisser l'ensemble joint intérieur de demi-arbre avant et le soufflet de joint intérieur de demi-arbre avant.

Quantité de graisse standard :

170 à 190 g (6,00 à 6,70 oz)

(7) Poser les 3 galets sur le joint tripode.

AVIS :

  • Veiller à poser les galets dans le bon sens, comme indiqué sur l'illustration.
  • Ne pas laisser tomber les galets.

(8) Aligner les repères et installer l'ensemble joint intérieur de demi-arbre avant sur l'ensemble arbre de transmission côté roue.

9. POSER LE SOUFFLET DE JOINT INTÉRIEUR D'ESSIEU AVANT

*A

pour côté gauche

*B

pour côté droit

(1) Installer le soufflet de joint intérieur de demi-arbre avant sur l'ensemble joint intérieur de demi-arbre avant.

AVIS :

  • Maintenir les rainures exemptes de graisse.
  • Maintenir l'intérieur du soufflet de joint intérieur de demi-arbre avant exempt de corps étrangers.

(2) Vérifier que la cote (A) de l'arbre de transmission est conforme aux spécifications.

Cote (A) :

pour côté gauche

590,9 mm (1,94 pi)

pour côté droit

891.0 mm (2.92 pi)

10. POSER LE COLLIER DU SOUFFLET DE JOINT INTÉRIEUR D'ESSIEU AVANT

*a

Maintien

-

-

Clignotant

-

-

(1) Placer le SST sur le collier du soufflet de joint intérieur du demi-arbre avant, le presser contre le soufflet et serrer légèrement le SST.

SST : 09521-24010

(2) Serrer le SST jusqu'à ce que le collier du soufflet de joint intérieur du demi-arbre avant soit serré.

AVIS :

Ne pas trop serrer le SST.

(3) À l'aide du SST, mesurer le jeu du collier du soufflet de joint intérieur du demi-arbre avant.

SST : 09240-00021

Jeu :

1,2 à 4,0 mm (0,0472 à 0,158 in.)

(4) Si le jeu ne correspond pas aux spécifications, resserrer le SST.

11. POSER LE COLLIER N° 2 DU SOUFFLET DE JOINT INTÉRIEUR D'ESSIEU AVANT

(a) Appliquer la même procédure que celle décrite pour le collier du soufflet de joint intérieur du demi-arbre avant.

12. CONTRÔLER L'ENSEMBLE D'ARBRE DE TRANSMISSION AVANT

Cliquer ici