Repose
REPOSE
POSE DES COMPOSANTS
Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
MONTAGE PROVISOIRE DE L'ARBRE DE TRANSMISSION AVEC L'ENSEMBLE PALIER CENTRAL |
37100 |
- |
- |
|
2 |
SERRAGE COMPLET DE L'ARBRE DE TRANSMISSION AVEC L'ENSEMBLE PALIER CENTRAL |
37100 |
- |
- |
|
3 |
CONTRÔLE ET RÉGLAGE DE L'ANGLE DES JOINTS |
- |
- |
- |
|
4 |
ISOLANT THERMIQUE N° 2 DE PLANCHER AVANT |
58153 |
- |
- |
- |
5 |
ISOLANT THERMIQUE INFÉRIEUR N° 1 DE PLANCHER AVANT |
58152A |
- |
- |
- |
![]() |
Couple de serrage pour « zones majeures touchant aux performances de base du véhicule, telles que la mise en mouvement, le virage et l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
![]() |
Ne pas appliquer de lubrifiants sur les parties filetées |
- |
- |
Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
6 |
ENSEMBLE TUYAU D'ÉCHAPPEMENT AVANT |
17410 |
- |
- |
|
7 |
ENTRETOISE CENTRALE DE PLANCHER AVANT |
57533B |
- |
- |
- |
8 |
CONTRÔLER L'ÉTANCHÉITÉ DES GAZ D'ÉCHAPPEMENT |
- |
- |
- |
|
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
● |
Pièce non réutilisable |
PROCÉDURE
1. MONTAGE PROVISOIRE DE L'ARBRE DE TRANSMISSION AVEC L'ENSEMBLE PALIER CENTRAL
*a |
Repère d'alignement |
- |
- |
(1) Éliminer complètement toute trace d'huile ou similaire et nettoyer les surfaces de contact du carter de pont arrière et de l'arbre de transmission avec l'ensemble palier central.
(2) Aligner les repères de concordance du carter de pont arrière et de l'arbre de transmission avec l'ensemble palier central.
(3) Monter provisoirement l'arbre de transmission avec l'ensemble palier central sur le carter de pont arrière à l'aide des 4 écrous et des 4 rondelles.
AVIS :
Vérifier qu'il n'y a pas d'huile sur les écrous et les rondelles. Si de l'huile est présente sur un écrou ou une rondelle, le nettoyer avant le montage.
*a |
Repère d'alignement |
- |
- |
(1) Éliminer complètement toute trace d'huile ou similaire et nettoyer les surfaces de contact de l'ensemble de boîte de transfert et de l'arbre de transmission avec l'ensemble palier central.
(2) Aligner les repères de concordance de l'ensemble de boîte de transfert et de l'arbre de transmission avec l'ensemble palier central.
(3) Monter provisoirement l'arbre de transmission avec l'ensemble palier central sur l'ensemble de boîte de transfert à l'aide des 4 écrous et des 4 rondelles.
AVIS :
Vérifier qu'il n'y a pas d'huile sur les écrous et les rondelles. Si de l'huile est présente sur un écrou ou une rondelle, le nettoyer avant le montage.
(4) Monter provisoirement le palier de support central à l'aide des 2 boulons et des 2 rondelles n° 2 du palier de support central.
AVIS :
Vérifier qu'il n'y a pas d'huile sur les écrous et les rondelles n° 2 du palier de support central. Si de l'huile est présente sur un écrou ou une rondelle n° 2, la nettoyer avant le montage.
2. SERRAGE COMPLET DE L'ARBRE DE TRANSMISSION AVEC L'ENSEMBLE PALIER CENTRAL
*a |
90° |
- |
- |
(1) Serrer complètement les 4 écrous.
Couple de serrage :
35 N·m {357 kgf·cm, 26 pi·lbf}
(2) Serrer complètement les 4 écrous.
Couple de serrage :
35 N·m {357 kgf·cm, 26 pi·lbf}
(3) Vérifier que l'axe central du boîtier du palier de support central est perpendiculaire à l'axe de l'arbre de transmission.
(4) Serrer complètement les 2 boulons.
Couple de serrage :
37 N·m {375 kgf·cm, 27 pi·lbf}
3. CONTRÔLE ET RÉGLAGE DE L'ANGLE DES JOINTS
![]() |
AVIS : Effectuer la mesure sur un pont élévateur 4 colonnes ou au-dessus d'une fosse, de façon que le véhicule repose sur les 4 roues comme s'il était au sol. |
(1) Avant la mesure de l'angle, stabiliser chaque pièce en procédant comme décrit ci-dessous.
1. Faire tourner plusieurs fois l'ensemble d'arbre de transmission à la main.
2. Placer le cric sous le carter de pont arrière, puis lever et abaisser le carter de pont arrière.
*a |
Angle D |
*b |
Angle A |
*c |
90° |
- |
- |
![]() |
Angle du joint n° 1 (D - A) |
![]() |
Règle droite |
![]() |
Position de mesure de l'angle D |
- |
- |
(1) À l'aide de l'outil SST et d'une règle droite, mesurer l'angle de la bride de boîte de transfert (angle D) et l'angle de l'ensemble d'arbre intermédiaire (angle A).
SST : 09370-50010
AVIS :
Vérifier que la règle droite et l'outil SST forment un angle droit.
(2) Soustraire l'angle mesuré de l'ensemble d'arbre intermédiaire (angle A) de l'angle mesuré de la bride de boîte de transfert (angle D) afin d'obtenir l'angle du joint n° 1.
Angle du joint n° 1 spécifié :
Position de mesure | Angle |
|---|---|
D - A |
-2°28' +/- 30' |
*a |
Angle A |
*b |
Angle B |
![]() |
Angle du joint n° 2 (A - B) |
- |
- |
(1) À l'aide de l'outil SST, mesurer l'angle de l'ensemble d'arbre intermédiaire (angle A) et l'angle de l'ensemble d'arbre de transmission (angle B).
SST : 09370-50010
(2) Soustraire l'angle mesuré de l'ensemble d'arbre de transmission (angle B) de l'angle mesuré de l'ensemble d'arbre intermédiaire (angle A) afin d'obtenir l'angle du joint n° 2.
Angle du joint n° 2 spécifié :
Position de mesure | Angle |
|---|---|
A - B |
1°54' +/- 30' |
*a |
Angle B |
*b |
Angle C |
![]() |
Angle du joint n° 3 (B - C) |
- |
- |
(1) À l'aide de l'outil SST, mesurer l'angle de l'ensemble d'arbre de transmission (angle B) et l'angle du carter de pont arrière (angle C).
SST : 09370-50010
(2) Soustraire l'angle mesuré du support de différentiel arrière (angle C) de l'angle mesuré de l'arbre de transmission (angle B) pour obtenir l'angle de joint n° 3.
Angle de joint n° 3 standard :
Position de mesure | Angle |
|---|---|
B - C |
2°06' +/- 30' |
(1) Si l'angle mesuré de l'arbre de transmission avec l'ensemble palier central ne se situe pas dans la plage spécifiée, ou s'il y a des vibrations ou des bruits, suivre la procédure ci-dessous pour régler l'ensemble arbre de transmission avec palier central.
1. Soutenir l'ensemble arbre de transmission avec palier central à l'aide d'un cric.
2. Retirer les 2 boulons de fixation du palier de support central.
3. Abaisser lentement le cric et désolidariser le palier de support central.
4. Sélectionner dans le tableau ci-dessous l'épaisseur de rondelle de réglage appropriée et obtenir un jeu de rondelles.
Rondelle de réglageN° de pièce | Épaisseur |
|---|---|
90201-10123 |
2,0 mm (0,0787 in.) |
90201-10081 |
4,5 mm (0,177 in.) |
90201-10083 |
6,5 mm (0,256 in.) |
90201-10084 |
9,0 mm (0,354 in.) |
90201-10085 |
11.0 mm (0.433 in.) |
AVIS :
- Utiliser des rondelles de même épaisseur à gauche et à droite.
- Ne pas utiliser 2 rondelles ou plus empilées.
4. POSER LE 2e ISOLANT THERMIQUE DE PLANCHER AVANT
5. POSER LE 1er ISOLANT THERMIQUE DE PLANCHER AVANT INFÉRIEUR
Couple de serrage :
5 N·m {51 kgf·cm, 44 in·lbf}
6. POSER L'ENSEMBLE TUYAU D'ÉCHAPPEMENT AVANT
![]() |
Cliquer ici |
7. POSER L'ENTRETOISE CENTRALE DE PLANCHER AVANT
Cliquer ici![]()
8. CONTRÔLER L'ABSENCE DE FUITE DE GAZ D'ÉCHAPPEMENT
Cliquer ici![]()
.png)
.png)
.png)
.gif)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
