Repose
REPOSE
POSE DES COMPOSANTS
Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
COUSSINET DE SUPPORT DU DIFFÉRENTIEL |
41651G |
- |
- |
|
2 |
POSER PROVISOIREMENT L'ENSEMBLE BRAS DE SUSPENSION ARRIÈRE N° 2 GAUCHE |
48740F |
- |
- |
|
3 |
POSER PROVISOIREMENT L'ENSEMBLE BRAS DE SUSPENSION ARRIÈRE N° 2 GAUCHE |
48730F |
- |
- |
|
4 |
ENSEMBLE MOTEUR DE TRACTION ARRIÈRE AVEC TRANSAXLE |
G1050 |
- |
- |
|
5 |
BRAS DE SUSPENSION SUPÉRIEUR ARRIÈRE GAUCHE |
48790 |
- |
- |
|
6 |
BRAS DE SUSPENSION SUPÉRIEUR ARRIÈRE DROIT |
48770A |
- |
- |
|
7 |
SUPPORT DE CÂBLE MOTEUR |
- |
- |
- |
- |
8 |
FAISCEAU DE PLANCHER N° 6 |
82169A |
- |
- |
- |
9 |
CÂBLE DU MOTEUR DE TRACTION ARRIÈRE |
G1149 |
- |
- |
|
10 |
CAPUCHON DE BORNE DU CÂBLE MOTEUR |
G114D |
- |
- |
|
11 |
COUVRE-CONNECTEUR |
82821T |
- |
- |
|
12 |
SOUS-ENSEMBLE TRAVERSE DE SUSPENSION ARRIÈRE |
51206A |
- |
- |
|
13 |
ARBRE DE TRANSMISSION ARRIÈRE GAUCHE |
42340B |
- |
- |
|
14 |
ARBRE DE TRANSMISSION ARRIÈRE DROIT |
42330 |
- |
- |
|
![]() |
Couple de serrage pour « Zones principales concernant les performances de base du véhicule telles que le déplacement/le virage/l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
● |
Pièce non réutilisable |
![]() |
Ne pas appliquer de lubrifiants sur les parties filetées |
Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
15 |
POSER PROVISOIREMENT L'ENSEMBLE BRAS SUPÉRIEUR ARRIÈRE GAUCHE |
48790 |
- |
- |
|
16 |
POSER PROVISOIREMENT L'ENSEMBLE BRAS SUPÉRIEUR ARRIÈRE DROIT |
48770A |
- |
- |
|
17 |
POSER PROVISOIREMENT L'ENSEMBLE BRAS DE SUSPENSION ARRIÈRE N° 1 GAUCHE |
48720A |
- |
- |
|
18 |
POSER PROVISOIREMENT L'ENSEMBLE BRAS DE SUSPENSION ARRIÈRE N° 1 DROIT |
48710A |
- |
- |
|
19 |
ISOLANT INFÉRIEUR DE RESSORT HÉLICOÏDAL ARRIÈRE GAUCHE |
48258C |
- |
- |
- |
20 |
ISOLANT INFÉRIEUR DE RESSORT HÉLICOÏDAL ARRIÈRE DROIT |
48258B |
- |
- |
- |
21 |
RESSORT HÉLICOÏDAL ARRIÈRE GAUCHE |
48231B |
- |
- |
- |
22 |
RESSORT HÉLICOÏDAL ARRIÈRE DROIT |
48231A |
- |
- |
- |
Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
23 |
BARRE STABILISATRICE ARRIÈRE |
48812 |
- |
- |
- |
24 |
ÉCROU D'ARBRE DE TRANSMISSION ARRIÈRE GAUCHE |
42312B |
- |
- |
|
25 |
ÉCROU D'ARBRE DE TRANSMISSION ARRIÈRE DROIT |
42311N |
- |
- |
|
26 |
CAPTEUR DE CONTRÔLE DE DÉRAPAGE ARRIÈRE GAUCHE |
89544E |
- |
- |
- |
27 |
CAPTEUR DE CONTRÔLE DE DÉRAPAGE ARRIÈRE DROIT |
89544D |
- |
- |
- |
28 |
FLEXIBLE ARRIÈRE GAUCHE |
47319F |
- |
- |
- |
29 |
FLEXIBLE ARRIÈRE DROIT |
47318F |
- |
- |
- |
30 |
STABILISER LA SUSPENSION |
- |
- |
- |
- |
31 |
POSER L'ENSEMBLE BIELLETTE DE STABILISATEUR ARRIÈRE GAUCHE |
48840A |
- |
- |
- |
32 |
POSER L'ENSEMBLE BIELLETTE DE STABILISATEUR ARRIÈRE DROITE |
48830D |
- |
- |
- |
![]() |
Couple de serrage pour « Zones principales concernant les performances de base du véhicule telles que le déplacement/le virage/l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
● |
Pièce non réutilisable |
![]() |
Ne pas appliquer de lubrifiants sur les parties filetées |
Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
33 |
SERRER À FOND L'ENSEMBLE BRAS DE SUSPENSION ARRIÈRE N° 1 GAUCHE |
48720A |
- |
- |
|
34 |
SERRER À FOND L'ENSEMBLE BRAS DE SUSPENSION ARRIÈRE N° 1 DROIT |
48710A |
- |
- |
|
35 |
SERRER À FOND L'ENSEMBLE BRAS DE SUSPENSION ARRIÈRE N° 2 GAUCHE |
48740F |
- |
- |
|
36 |
SERRER À FOND L'ENSEMBLE BRAS DE SUSPENSION ARRIÈRE N° 2 DROIT |
48730F |
- |
- |
|
37 |
SERRER À FOND L'ENSEMBLE BRAS DE COMMANDE SUPÉRIEUR ARRIÈRE GAUCHE |
48790 |
- |
- |
|
38 |
SERRER À FOND L'ENSEMBLE BRAS DE COMMANDE SUPÉRIEUR ARRIÈRE DROIT |
48770A |
- |
- |
|
39 |
ROUE ARRIÈRE |
- |
- |
- |
- |
40 |
SERRER À FOND L'ENSEMBLE BRAS DE SUSPENSION ARRIÈRE N° 2 GAUCHE |
48740F |
- |
- |
|
41 |
SERRER À FOND L'ENSEMBLE BRAS DE SUSPENSION ARRIÈRE N° 2 DROIT |
48730F |
- |
- |
|
![]() |
Couple de serrage pour « Zones principales concernant les performances de base du véhicule telles que le déplacement/le virage/l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
- |
- |
Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
42 |
POSER LE CÂBLE DU MOTEUR DE TRACTION ARRIÈRE |
G1149 |
- |
- |
|
43 |
COUSSIN DE LA ROUE DE SECOURS |
64777J |
- |
- |
- |
44 |
ENSEMBLE DU PLANCHER DE COFFRE |
58410B |
- |
- |
- |
Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
45 |
POIGNÉE DE FICHE DE SERVICE |
G3834 |
- |
- |
- |
Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
46 |
ISOLANT THERMIQUE SUPÉRIEUR DU SILENCIEUX PRINCIPAL |
58327D |
- |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
- |
- |
Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
47 |
ENSEMBLE TUYAU D'ÉCHAPPEMENT ARRIÈRE |
17430 |
- |
- |
|
48 |
CONTRÔLER L'ÉTANCHÉITÉ DES GAZ D'ÉCHAPPEMENT |
- |
- |
- |
|
49 |
CONTRÔLER ET RÉGLER LE PARALLÉLISME ARRIÈRE |
- |
- |
- |
|
50 |
VÉRIFIER LE SIGNAL DU CAPTEUR DE VITESSE |
- |
- |
- |
|
51 |
EFFECTUER L'ÉTALONNAGE |
- |
- |
- |
|
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
● |
Pièce non réutilisable |
PROCÉDURE
1. INSTALLER LE COUSSINET DE SUPPORT DU DIFFÉRENTIEL
*a |
90° +/- 3° |
- |
- |
![]() |
Avant du véhicule |
- |
- |
(1) Poser provisoirement un nouveau coussinet de support du différentiel par l'arrière du véhicule, comme illustré.
AVIS :
- S'assurer que le silent-bloc de différentiel arrière n° 1 est aligné à moins de 3° par rapport au centre.
- Veiller à installer le coussinet de support du différentiel dans le bon sens.
*a |
Maintien |
*b |
Clignotant |
![]() |
Avant du véhicule |
- |
- |
(1) À l'aide du SST, enfoncer le coussinet de support du différentiel dans le sous-ensemble de traverse de suspension arrière. (*1)
SST : 09570-48010
(2) À l'aide d'un pied à coulisse, mesurer la longueur indiquée par (A) sur l'illustration. (*2)
AVIS :
- Mesurer en plusieurs points pour s'assurer que le coussinet de support du différentiel est enfoncé uniformément.
- Ne pas mesurer sur un cordon de soudure.
(3) Répéter les étapes *1 et *2 pour enfoncer le coussinet de support du différentiel dans le sous-ensemble de traverse de suspension arrière jusqu'à ce que la longueur indiquée par (A) sur l'illustration soit conforme aux spécifications.
Longueur de référence (A) :
10,5 à 11,5 mm (0,413 à 0,453 po)
(4) Déposer le SST. À l'aide d'un pied à coulisse, mesurer la longueur de saillie du coussinet de support du différentiel indiquée par (B) sur l'illustration, et s'assurer que la longueur mesurée est conforme aux spécifications.
Longueur standard (B) :
4,5 à 5,5 mm (0,177 à 0,217 po)
2. INSTALLER PROVISOIREMENT L'ENSEMBLE BRAS DE SUSPENSION ARRIÈRE N° 2 GAUCHE
Cliquer ici![]()
3. POSER PROVISOIREMENT L'ENSEMBLE BRAS DE SUSPENSION ARRIÈRE N° 2 GAUCHE
(a) Effectuer la même procédure que pour le côté gauche.
4. POSER L'ENSEMBLE MOTEUR DE TRACTION ARRIÈRE AVEC TRANSAXLE
Cliquer ici![]()
5. POSER L'ENSEMBLE BRAS DE COMMANDE SUPÉRIEUR ARRIÈRE GAUCHE
Cliquer ici![]()
6. POSER L'ENSEMBLE BRAS DE COMMANDE SUPÉRIEUR ARRIÈRE DROIT
(a) Effectuer la même procédure que pour le côté gauche.
7. INSTALLER LE SUPPORT DU CÂBLE DU MOTEUR
Couple de serrage :
12 N·m {122 kgf·cm, 9 pi·lbf}
8. POSER LE CÂBLE DE PLANCHER N° 6
Couple de serrage :
8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}
9. POSER LE CÂBLE DE TRACTION MOTEUR ARRIÈRE
Cliquer ici![]()
10. POSER LE CAPUCHON DE BORNE DU CÂBLE MOTEUR
![]() |
Cliquer ici |
11. POSER LE COUVERCLE DU CONNECTEUR
![]() |
Cliquer ici |
12. POSER LE SOUS-ENSEMBLE DE TRAVERSE DE SUSPENSION ARRIÈRE
*a |
Lève-moteur |
*b |
Accessoire |
![]() |
Emplacement de pose des adaptateurs |
- |
- |
(1) À l'aide d'une grue d'atelier et de 4 adaptateurs ou d'outils équivalents, soutenir le sous-ensemble de traverse de suspension arrière comme indiqué sur l'illustration.
ATTENTION :
- Le sous-ensemble de traverse de suspension arrière est un composant très lourd. Veiller à le soutenir solidement.
- Si le sous-ensemble de traverse de suspension arrière n'est pas soutenu solidement, il peut tomber et provoquer des blessures graves.
AVIS :
- Utiliser des accessoires pour maintenir le sous-ensemble de traverse de suspension arrière à niveau.
- Continuer à soutenir le sous-ensemble de traverse de suspension arrière jusqu'à la fin de l'installation.
(2) Relever le sous-ensemble de traverse de suspension arrière jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de jeu entre celui-ci et la caisse du véhicule.
(3) Installer le sous-ensemble de traverse de suspension arrière avec les 2 boulons et les 2 écrous.
Couple de serrage :
143 N·m {1458 kgf·cm, 105 pi·lbf}
(4) Raccorder le connecteur.
13. POSER L'ARBRE DE TRANSMISSION ARRIÈRE GAUCHE
Cliquer ici![]()
14. POSER L'ARBRE DE TRANSMISSION ARRIÈRE DROIT
(a) Effectuer la même procédure que pour le côté gauche.
15. POSER PROVISOIREMENT L'ENSEMBLE BRAS DE COMMANDE SUPÉRIEUR ARRIÈRE GAUCHE
![]() |
AVIS :
|
16. POSER PROVISOIREMENT L'ENSEMBLE BRAS DE COMMANDE SUPÉRIEUR ARRIÈRE DROIT
(a) Effectuer la même procédure que pour le côté gauche.
17. INSTALLER PROVISOIREMENT L'ENSEMBLE BRAS DE SUSPENSION ARRIÈRE N° 1 GAUCHE
Cliquer ici![]()
18. INSTALLER PROVISOIREMENT L'ENSEMBLE BRAS DE SUSPENSION ARRIÈRE N° 1 DROIT
(a) Effectuer la même procédure que pour le côté gauche.
19. INSTALLER L'ISOLATEUR INFÉRIEUR DU RESSORT HÉLICOÏDAL ARRIÈRE GAUCHE
Cliquer ici![]()
20. INSTALLER L'ISOLATEUR INFÉRIEUR DU RESSORT HÉLICOÏDAL ARRIÈRE DROIT
(a) Effectuer la même procédure que pour le côté gauche.
21. INSTALLER LE RESSORT HÉLICOÏDAL ARRIÈRE GAUCHE
Cliquer ici![]()
22. INSTALLER LE RESSORT HÉLICOÏDAL ARRIÈRE DROIT
(a) Effectuer la même procédure que pour le côté gauche.
23. INSTALLER LA BARRE STABILISATRICE ARRIÈRE
Cliquer ici![]()
24. POSER L'ÉCROU DE DEMI-ARBRE ARRIÈRE GAUCHE
Cliquer ici![]()
25. POSER L'ÉCROU DE DEMI-ARBRE ARRIÈRE DROIT
(a) Effectuer la même procédure que pour le côté gauche.
26. BRANCHER LE CAPTEUR DE CONTRÔLE DE DÉRAPAGE ARRIÈRE GAUCHE
Cliquer ici![]()
27. BRANCHER LE CAPTEUR DE CONTRÔLE DE DÉRAPAGE ARRIÈRE DROIT
(a) Effectuer la même procédure que pour le côté gauche.
28. POSER LE FLEXIBLE ARRIÈRE GAUCHE
Cliquer ici![]()
29. POSER LE FLEXIBLE ARRIÈRE DROIT
(a) Effectuer la même procédure que pour le côté gauche.
30. STABILISER LA SUSPENSION
Cliquer ici![]()
31. POSER L'ENSEMBLE BIELLETTE DE STABILISATEUR ARRIÈRE GAUCHE
Cliquer ici![]()
32. POSER L'ENSEMBLE BIELLETTE DE STABILISATEUR ARRIÈRE DROITE
(a) Effectuer la même procédure que pour le côté gauche.
33. SERRER À FOND L'ENSEMBLE BRAS DE SUSPENSION ARRIÈRE N° 1 GAUCHE
Cliquer ici![]()
34. SERRER À FOND L'ENSEMBLE BRAS DE SUSPENSION ARRIÈRE N° 1 DROIT
(a) Effectuer la même procédure que pour le côté gauche.
35. SERRER À FOND L'ENSEMBLE BRAS DE SUSPENSION ARRIÈRE N° 2 GAUCHE
(a) Poser l'ensemble bras de suspension arrière N° 2 GAUCHE (côté sous-ensemble du support d'essieu arrière) avec le boulon.
Cliquer ici![]()
36. SERRER À FOND L'ENSEMBLE BRAS DE SUSPENSION ARRIÈRE N° 2 DROIT
(a) Effectuer la même procédure que pour le côté gauche.
37. SERRER À FOND L'ENSEMBLE BRAS DE COMMANDE SUPÉRIEUR ARRIÈRE GAUCHE
(1) Poser l'ensemble bras de commande supérieur arrière GAUCHE (côté sous-ensemble du support d'essieu arrière) avec le boulon.
Couple de serrage :
73 N·m {744 kgf·cm, 54 ft·lbf}
AVIS :
Comme l'écrou possède sa propre butée, ne pas le faire tourner. Serrer le boulon en maintenant l'écrou immobilisé.
38. SERRER À FOND L'ENSEMBLE BRAS DE COMMANDE SUPÉRIEUR ARRIÈRE DROIT
(a) Effectuer la même procédure que pour le côté gauche.
39. POSER LA ROUE ARRIÈRE
Cliquer ici![]()
40. SERRER À FOND L'ENSEMBLE BRAS DE SUSPENSION ARRIÈRE N° 2 GAUCHE
Cliquer ici![]()
41. SERRER À FOND L'ENSEMBLE BRAS DE SUSPENSION ARRIÈRE N° 2 DROIT
(a) Effectuer la même procédure que pour le côté gauche.
42. POSER LE CÂBLE DE TRACTION MOTEUR ARRIÈRE
![]() |
Cliquer ici |
43. POSER LE COUSSIN DE ROUE DE SECOURS
44. POSER L'ENSEMBLE PLANCHER DE COFFRE
45. POSER LA POIGNÉE DE LA FICHE DE SERVICE
Cliquer ici![]()
46. POSER L'ISOLANT THERMIQUE SUPÉRIEUR DU SILENCIEUX PRINCIPAL
Cliquer ici![]()
47. POSER L'ENSEMBLE TUYAU D'ÉCHAPPEMENT ARRIÈRE
Cliquer ici![]()
48. VÉRIFIER L'ABSENCE DE FUITE DE GAZ D'ÉCHAPPEMENT
Cliquer ici![]()
49. VÉRIFIER ET RÉGLER LE PARALLÉLISME ARRIÈRE
Cliquer ici![]()
50. VÉRIFIER LE SIGNAL DU CAPTEUR DE VITESSE
Cliquer ici![]()
51. EFFECTUER L'ÉTALONNAGE
Cliquer ici![]()
.png)
.png)
.png)
.gif)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)