Repose
REPOSE
POSE DES COMPOSANTS
Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
NETTOYER LE SOUS-ENSEMBLE DE VITRE DE HAYON |
68131 |
- |
- |
|
2 |
ENTRETOISE DE CADRE DE VITRE DE HAYON |
68699 |
- |
- |
|
3 |
CORDON D'ADHÉSIF DE VITRE DE HAYON N° 2 |
68294D |
- |
- |
|
4 |
CALE N° 2 DE VITRE ARRIÈRE |
64819B |
- |
- |
|
5 |
CALE N° 1 DE VITRE ARRIÈRE |
64818B |
- |
- |
|
6 |
CORDON D'ADHÉSIF DE VITRE DE HAYON |
64813B |
- |
- |
|
7 |
ENSEMBLE VITRE DE HAYON |
- |
- |
- |
|
8 |
ENSEMBLE FEU STOP CENTRAL |
81570 |
- |
- |
- |
● |
Pièce non réutilisable |
- |
- |
Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
9 |
PASSE-FIL DE MOTEUR D'ESSUIE-GLACE ARRIÈRE |
85143R |
- |
- |
|
10 |
ENSEMBLE MOTEUR D'ESSUIE-GLACE ARRIÈRE |
85110R |
- |
- |
- |
11 |
INSTALLER LE BRAS ET L'ENSEMBLE BALAI DE L'ESSUIE-GLACE ARRIÈRE |
- |
- |
- |
|
12 |
INSPECTER LE BRAS ET L'ENSEMBLE BALAI DE L'ESSUIE-GLACE ARRIÈRE |
- |
- |
- |
|
13 |
CAPUCHON DE TÊTE DE BRAS D'ESSUIE-GLACE ARRIÈRE |
85292A |
- |
- |
- |
*A |
avec essuie-glace arrière |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
![]() |
Graisse MP |
Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
14 |
ENSEMBLE PANNEAU DE GARNITURE DE HAYON ARRIÈRE |
64780A |
- |
- |
- |
15 |
GARNITURE LATÉRALE DE HAYON GAUCHE |
67938A |
- |
- |
- |
16 |
GARNITURE LATÉRALE DE HAYON DROITE |
67937B |
- |
- |
- |
17 |
ENSEMBLE GARNISSAGE SUPÉRIEUR DE HAYON |
64790B |
- |
- |
- |
18 |
CONTRÔLE D'ÉTANCHÉITÉ |
- |
- |
- |
|
AVIS :
Utiliser impérativement l'adhésif Toyota d'origine pour pare-brise (type à haut module) ou un équivalent.
PROCÉDURE
1. NETTOYER LE SOUS-ENSEMBLE DE VITRE DE HAYON
(1) Lors de la réutilisation du sous-ensemble de vitre de hayon.
1. À l'aide d'un grattoir, retirer les résidus d'adhésif restants sur le sous-ensemble de vitre de hayon.
AVIS :
Veiller à ne pas endommager le sous-ensemble de vitre de hayon.
(2) Nettoyer le pourtour extérieur du sous-ensemble de vitre de hayon avec un solvant sans résidu.
AVIS :
- Ne pas toucher la surface du sous-ensemble de vitre de hayon après son nettoyage.
- Même si un sous-ensemble de vitre de hayon neuf est utilisé, le nettoyer avec un solvant sans résidu.
2. INSTALLER LA CALE DE CADRE DE VITRE DE HAYON
*a |
Face arrière du sous-ensemble de vitre de hayon |
*b |
Marque d'impression Ag |
*c |
Côté bord du sous-ensemble de vitre de hayon |
- |
- |
(1) Installer la cale de cadre de vitre de hayon en suivant la procédure ci-dessous.
1. À l'aide d'un pinceau ou d'une éponge, appliquer du primaire pour vitrage sur la zone de montage de la cale de cadre de vitre de hayon.
AVIS :
- N'appliquez pas trop de primaire pour verre.
- Laissez sécher le primaire pour verre pendant 3 minutes ou plus.
- Jetez le primaire pour verre restant.
CONSEIL :
Si une zone autre que celle spécifiée est recouverte par accident, essuyez le primaire pour verre avec un chiffon propre avant qu'il ne sèche.
2. Installer 2 cales de cadre de vitre de hayon neuves sur le sous-ensemble de vitre de hayon, comme indiqué sur l'illustration.
Dimension standard :
Zone | Cote | Zone | Cote |
|---|---|---|---|
a |
20,5 à 24,5 mm (0,807 à 0,965 po) |
- |
- |
3. INSTALLER LE BARRAGE D'ADHÉSIF N° 2 DE VITRE DE HAYON
*a |
Face arrière du sous-ensemble de vitre de hayon |
*b |
Marque d'impression Ag |
*c |
Côté bord du sous-ensemble de vitre de hayon |
- |
- |
(1) Installer le barrage d'adhésif n° 2 de vitre de hayon en suivant la procédure ci-dessous.
1. À l'aide d'un pinceau ou d'une éponge, appliquer du primaire pour vitrage sur la zone de montage du barrage d'adhésif n° 2 de vitre de hayon.
AVIS :
- N'appliquez pas trop de primaire pour verre.
- Laissez sécher le primaire pour verre pendant 3 minutes ou plus.
- Jetez le primaire pour verre restant.
CONSEIL :
Si une zone autre que celle spécifiée est recouverte par accident, essuyez le primaire pour verre avec un chiffon propre avant qu'il ne sèche.
2. Installer 2 barrages d'adhésif n° 2 de vitre de hayon neufs sur le sous-ensemble de vitre de hayon, comme indiqué sur l'illustration.
Dimension standard :
Zone | Cote | Zone | Cote |
|---|---|---|---|
a |
9,0 à 13 mm (0,354 à 0,512 po) |
- |
- |
4. POSER LA CALE D'ÉCARTEMENT N° 2 DE LA VITRE ARRIÈRE
*a |
Face arrière du sous-ensemble de vitre de hayon |
*b |
Marque d'impression Ag |
(1) Installer la cale n° 2 de vitre arrière en suivant la procédure ci-dessous.
1. À l'aide d'un pinceau ou d'une éponge, appliquer du primaire pour vitrage sur la zone de montage de la cale n° 2 de vitre arrière.
AVIS :
- N'appliquez pas trop de primaire pour verre.
- Laissez sécher le primaire pour verre pendant 3 minutes ou plus.
- Jetez le primaire pour verre restant.
CONSEIL :
Si une zone autre que celle spécifiée est recouverte par accident, essuyez le primaire pour verre avec un chiffon propre avant qu'il ne sèche.
2. Installer une cale n° 2 de vitre arrière neuve sur le sous-ensemble de vitre de hayon, comme indiqué sur l'illustration.
5. INSTALLER LA CALE N° 1 DE VITRE DE HAYON
6. INSTALLER LE BARRAGE D'ADHÉSIF DE VITRE DE HAYON
*a |
Face arrière du sous-ensemble de vitre de hayon |
*b |
Encoche céramique |
(1) Installer le barrage d'adhésif de vitre de hayon en suivant la procédure ci-dessous.
1. À l'aide d'un pinceau ou d'une éponge, appliquer du primaire pour vitrage sur la zone de montage du barrage d'adhésif de vitre de hayon.
AVIS :
- N'appliquez pas trop de primaire pour verre.
- Laissez sécher le primaire pour verre pendant 3 minutes ou plus.
- Jetez le primaire pour verre restant.
CONSEIL :
Si une zone autre que celle spécifiée est recouverte par accident, essuyez le primaire pour verre avec un chiffon propre avant qu'il ne sèche.
2. Installer un barrage d'adhésif de vitre de hayon neuf sur le sous-ensemble de vitre de hayon, comme indiqué sur l'illustration.
7. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE DE VITRE DE HAYON
![]() |
Adhésif |
- |
- |
(1) Nettoyer et préparer la surface de contact de la caisse.
1. À l'aide d'un couteau, découpez l'excédent de colle sur la surface de contact de la caisse comme illustré.
AVIS :
Laissez le maximum de colle sur la caisse du véhicule.
*a |
Repère d'alignement |
*b |
Ventouse |
(1) Préparer l'installation du sous-ensemble de vitre de hayon en suivant la procédure ci-dessous.
1. À l'aide de ventouses, placer le sous-ensemble de vitre de hayon en position correcte.
2. Vérifier que toute la surface de contact du rebord du sous-ensemble de vitre de hayon est parfaitement régulière.
3. Aligner les repères de correspondance du sous-ensemble de vitre de hayon et de la caisse.
AVIS :
Vérifier que les cales de vitre arrière sont correctement engagées dans la caisse.
4. Déposer le sous-ensemble de vitre de hayon.
(2) À l'aide d'un pinceau, appliquer du primaire pour carrosserie sur la surface de montage de la caisse.
AVIS :
- Ne pas appliquer d'apprêt pour carrosserie sur l'adhésif.
- Ne pas appliquer trop d'apprêt pour carrosserie.
- Laisser sécher l'apprêt pour carrosserie pendant 3 minutes minimum.
- Jeter tout apprêt pour carrosserie restant.
CONSEIL :
Si une zone autre que celle spécifiée a été recouverte par erreur, essuyer l'apprêt pour carrosserie avec un chiffon propre avant qu'il ne sèche.
*1 |
Barrage d'adhésif n° 2 de vitre de hayon |
*2 |
Barrage d'adhésif de vitre de hayon |
*a |
Face arrière du sous-ensemble de vitre de hayon |
- |
- |
![]() |
Primaire pour verre |
- |
- |
(1) À l'aide d'un pinceau ou d'une éponge, appliquer du primaire pour vitrage sur la zone d'application de l'adhésif, comme indiqué sur l'illustration.
Dimension standard :
Zone | Cote | Zone | Cote |
|---|---|---|---|
a |
26,3 mm (1,04 po) ou plus |
b |
29,1 mm (1,15 po) ou plus |
c |
80,4 mm (3,17 po) ou plus |
d |
58,4 mm (2,30 po) |
e |
28,6 mm (1,13 po) ou plus |
- |
- |
AVIS :
- N'appliquez pas trop de primaire pour verre.
- Laissez sécher le primaire pour verre pendant 3 minutes ou plus.
- Jetez le primaire pour verre restant.
CONSEIL :
- Appliquer du primaire pour vitrage sur les encoches en céramique.
- Si une zone autre que celle spécifiée est recouverte par accident, essuyez le primaire pour verre avec un chiffon propre avant qu'il ne sèche.
*1 |
Barrage d'adhésif n° 2 de vitre de hayon |
*2 |
Barrage d'adhésif de vitre de hayon |
*a |
Embout de cartouche |
*b |
Face arrière du sous-ensemble de vitre de hayon |
![]() |
Adhésif |
- |
- |
(1) Préparer l'application de l'adhésif sur le sous-ensemble de vitre de hayon en suivant la procédure ci-dessous.
Adhésif :
Colle pour pare-brise d'origine Toyota (type à haut module) ou équivalent
1. Couper l'extrémité de l'embout de cartouche, comme indiqué sur l'illustration.
Dimension standard :
Zone | Cote | Zone | Cote |
|---|---|---|---|
a |
12 à 15 mm (0.472 à 0.591 po.) |
b |
8.0 à 11 mm (0.315 à 0.433 po.) |
2. Charger le pistolet à calfeutrer avec la cartouche.
(2) Appliquer l'adhésif sur le sous-ensemble de vitre de hayon, comme indiqué sur l'illustration.
Dimension standard :
Zone | Cote | Zone | Cote |
|---|---|---|---|
c |
19.3 mm (0.760 po.) |
d |
22.1 mm (0.870 po.) |
e |
65.2 mm (2.57 po.) |
f |
21.6 mm (0.850 po.) |
*a |
Ventouse |
*b |
Repère d'alignement |
(1) Reposer le sous-ensemble de vitre de hayon en suivant la procédure ci-dessous.
1. À l'aide de ventouses, positionner le sous-ensemble de vitre de hayon de manière à aligner les repères, puis appuyer doucement le long du rebord.
AVIS :
- Vérifier que les cales de vitre arrière sont correctement engagées dans la caisse.
- Vérifier le jeu entre la caisse du véhicule et le sous-ensemble de vitre de hayon.
2. Appuyer légèrement sur la surface extérieure du sous-ensemble de vitre de hayon pour s'assurer qu'il est bien ajusté sur la caisse du véhicule.
CONSEIL :
Appuyer sur le vitrage avec une force de 98 N (10 kgf, 22,0 lbf) ou plus.
3. À l'aide d'une raclette, retirez toute colle en excès ou dépassant.
4. Maintenir le sous-ensemble de vitre de hayon à l'aide d'un ruban de protection jusqu'à ce que l'adhésif appliqué durcisse.
CONSEIL :
Respecter les instructions fournies par le fabricant de l'adhésif ou dans le manuel d'instructions correspondant concernant le temps d'attente minimum avant de reprendre la route avec le véhicule.
(2) Branchez les 2 connecteurs.
8. REPOSER L'ENSEMBLE FEU STOP CENTRAL
9. REPOSER LE JOINT DU MOTEUR D'ESSUIE-GLACE ARRIÈRE (avec essuie-glace arrière)
![]() |
Cliquer ici |
10. REPOSER L'ENSEMBLE MOTEUR D'ESSUIE-GLACE ARRIÈRE (avec essuie-glace arrière)
Cliquer ici![]()
11. REPOSER L'ENSEMBLE BRAS ET BALAI D'ESSUIE-GLACE ARRIÈRE (avec essuie-glace arrière)
![]() |
Cliquer ici |
12. INSPECTER L'ENSEMBLE BRAS ET BALAI D'ESSUIE-GLACE ARRIÈRE (avec essuie-glace arrière)
Cliquer ici![]()
13. REPOSER LE CACHE DE LA TÊTE DU BRAS D'ESSUIE-GLACE ARRIÈRE (avec essuie-glace arrière)
14. REPOSER L'ENSEMBLE PANNEAU DE GARNITURE DE HAYON
15. REPOSER LA GARNITURE LATÉRALE DE HAYON GAUCHE
16. REPOSER LA GARNITURE LATÉRALE DE HAYON DROITE
17. REPOSER L'ENSEMBLE PANNEAU DE GARNITURE SUPÉRIEUR DE HAYON
18. CONTRÔLER L'ÉTANCHÉITÉ
(1) Contrôler l'étanchéité en suivant la procédure ci-dessous.
1. Après durcissement de l'adhésif, arroser d'eau l'extérieur du véhicule. Vérifier qu'aucune eau ne pénètre dans l'habitacle.
2. Si de l'eau pénètre dans l'habitacle, laisser sécher l'eau et ajouter de l'adhésif.
3. Retirer le ruban de protection.
.png)
.png)
.png)
.gif)
.png)
.png)
.png)