Remontage
RÉASSEMBLAGE
COMPOSANTS (REMONTAGE)
Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
BAGUE DE GUIDE DE SOUPAPE D'ADMISSION |
11122 |
- |
- |
|
2 |
BAGUE DE GUIDE DE SOUPAPE D'ÉCHAPPEMENT |
11126 |
- |
- |
|
3 |
TUBE DE BOUGIE |
- |
- |
- |
|
4 |
GOUPILLE DE POSITIONNEMENT |
11115A |
- |
- |
|
5 |
GOUJON |
17159 |
- |
- |
|
6 |
BOUCHON FILETÉ DROIT N° 1 |
11117E |
- |
- |
|
7 |
SIÈGE DE RESSORT DE SOUPAPE D'ADMISSION |
13734A |
- |
- |
- |
8 |
SIÈGE DE RESSORT DE SOUPAPE D'ÉCHAPPEMENT |
13734B |
- |
- |
- |
9 |
JOINT D'ÉTANCHÉITÉ DE QUEUE DE SOUPAPE D'ADMISSION |
13711E |
- |
- |
|
10 |
JOINT D'ÉTANCHÉITÉ DE QUEUE DE SOUPAPE D'ÉCHAPPEMENT |
13715A |
- |
- |
|
11 |
SOUPAPE D'ADMISSION |
13711 |
- |
- |
|
12 |
SOUPAPE D'ÉCHAPPEMENT |
13715 |
- |
- |
|
13 |
RESSORT DE SOUPAPE D'ADMISSION |
13711M |
- |
- |
|
14 |
RESSORT DE SOUPAPE D'ÉCHAPPEMENT |
13715H |
- |
- |
|
15 |
COUPELLE DE RESSORT DE SOUPAPE |
13741B |
- |
- |
- |
16 |
CLAVETTE DE COUPELLE DE RESSORT DE SOUPAPE |
13741A |
- |
- |
|
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
● |
Pièce non réutilisable |
![]() |
Graisse MP |
★ |
Pièce prérevêtue |
PROCÉDURE
1. INSTALLER LA DOUILLE DE GUIDE DE SOUPAPE D'ADMISSION
*a |
Hauteur de saillie |
- |
- |
(1) À l'aide d'un pied à coulisse d'alésage, mesurer le diamètre d'alésage de la douille de guide de soupape d'admission de l'ensemble culasse.
Diamètre d'alésage standard de la douille de guide de soupape d'admission :
10,285 à 10,306 mm (0,405 à 0,406 po)
Cote de douille | Condition spécifiée |
|---|---|
STD |
10,333 à 10,344 mm (0,40681 à 0,40724 po) |
O/S 0.05 |
10,383 à 10,394 mm (0,40878 à 0,40921 po) |
Longueur standard de la douille :
41,3 à 41,7 mm (1,63 à 1,64 po)
CONSEIL :
- Si le diamètre de l'alésage de la douille de guide de soupape d'admission du sous-ensemble culasse est supérieur à 10,306 mm (0,406 po), aléser l'alésage de la douille de guide de soupape d'admission du sous-ensemble culasse à une cote de 10,335 à 10,356 mm (0,407 à 0,408 po) pour installer une douille de guide de soupape d'admission en cote réparation O/S 0,05.
- Si le diamètre de l'alésage de la douille de guide de soupape d'admission du sous-ensemble culasse est supérieur à 10,356 mm (0,408 po), remplacer le sous-ensemble culasse.
(2) Chauffer le sous-ensemble culasse entre 80 °C et 100 °C.
ATTENTION :
Veiller à porter des gants de protection.
(3) À l'aide de l'outil spécial (SST) et d'un marteau, enfoncer la douille de guide de soupape d'admission sélectionnée.
SST : 09201-10000
09201-01050
SST : 09950-70010
09951-07100
Hauteur de saillie standard :
13,35 à 13,60 mm (0,526 à 0,535 po)
(4) À l'aide d'un alésoir affûté de 5,5 mm, aléser la douille de guide de soupape d'admission afin d'obtenir le jeu d'huile standard.
Jeu huile standard :
0,025 à 0,060 mm (0,000984 à 0,00236 po)
2. INSTALLER LA DOUILLE DE GUIDE DE SOUPAPE D'ÉCHAPPEMENT
*a |
Hauteur de saillie |
- |
- |
(1) À l'aide d'un pied à coulisse d'alésage, mesurer le diamètre d'alésage de la douille de guide de soupape d'admission de l'ensemble culasse.
Diamètre d'alésage standard de la douille de guide de soupape d'admission :
10,285 à 10,306 mm (0,405 à 0,406 po)
Cote de douille | Condition spécifiée |
|---|---|
STD |
10,333 à 10,344 mm (0,40681 à 0,40724 po) |
O/S 0.05 |
10,383 à 10,394 mm (0,40878 à 0,40921 po) |
Longueur standard de la douille :
43,3 à 43,7 mm (1,70 à 1,72 po)
CONSEIL :
- Si le diamètre de l'alésage de la douille de guide de soupape d'admission du sous-ensemble culasse est supérieur à 10,306 mm (0,406 po), aléser l'alésage de la douille de guide de soupape d'admission du sous-ensemble culasse à une cote de 10,335 à 10,356 mm (0,407 à 0,408 po) pour installer une douille de guide de soupape d'admission en cote réparation O/S 0,05.
- Si le diamètre de l'alésage de la douille de guide de soupape d'admission du sous-ensemble culasse est supérieur à 10,356 mm (0,408 po), remplacer le sous-ensemble culasse.
(2) Chauffer le sous-ensemble culasse entre 80 °C et 100 °C.
ATTENTION :
Veiller à porter des gants de protection.
(3) À l'aide de l'outil spécial (SST) et d'un marteau, enfoncer la douille de guide de soupape d'admission sélectionnée.
SST : 09201-10000
09201-01050
SST : 09950-70010
09951-07100
Hauteur de saillie standard :
13,75 à 14,00 mm (0,541 à 0,551 po)
(4) À l'aide d'un alésoir affûté de 5,5 mm, aléser la douille de guide de soupape d'admission afin d'obtenir le jeu d'huile standard.
Jeu huile standard :
0,030 à 0,065 mm (0,00118 à 0,00256 po)
3. INSTALLER LE TUBE DE BOUGIE
![]() |
CONSEIL : Lors de l'utilisation d'un nouvel ensemble de culasse, les tubes de bougie doivent être remplacés. |
*a |
1,0 à 7,0 mm (0,0394 à 0,276 po) |
*b |
1.0 mm (0.0394 in.) |
*c |
Hauteur de saillie |
- |
- |
(1) Appliquer de l'adhésif sur les 4 nouveaux tubes de bougie, comme indiqué sur l'illustration.
Adhésif :
Adhésif Toyota d'origine 1324, Three Bond 1324 ou équivalent
AVIS :
- Installer les tubes de bougie dans les 3 minutes suivant l'application de l'adhésif.
- Veiller à ne pas déformer les tubes de bougie.
- Ne pas exposer les tubes de bougie à l'huile moteur pendant au moins 1 heure après leur installation.
(2) À l'aide d'un bloc de bois et d'un marteau, enfoncer les 4 tubes de bougie à la hauteur de saillie spécifiée.
Hauteur de saillie standard :
77,3 à 78,3 mm (3,04 à 3,08 po)
AVIS :
Pour éviter d'enfoncer le tube de bougie trop loin, mesurer la hauteur de saillie pendant l'enfoncement.
4. INSTALLER LA GOUPILLE DE BAGUE
(1) À l'aide d'un marteau en plastique, enfoncer 2 nouvelles goupilles de centrage jusqu'à la hauteur de saillie spécifiée.
Hauteur de saillie standard :
6,5 à 7,5 mm (0,256 à 0,295 po)
5. INSTALLER LES GOUJONS
![]() |
AVIS : Si un goujon est déformé ou si son filetage est endommagé, le remplacer. |
*a |
20 mm (0,787 po) |
*b |
13 mm (0,512 po) |
*c |
35 mm (1,38 po) |
- |
- |
(1) À l'aide d'une clé à douille « TORX » E8, installer les 7 goujons.
Couple de serrage :
6.5 N·m {66 kgf·cm, 58 in·lbf}
6. POSER LE BOUCHON FILETÉ DROIT N° 1
(1) Appliquer de l'adhésif sur les 4 bouchons filetés droits n° 1.
Adhésif :
Adhésif Toyota d'origine 1324, Three Bond 1324 ou équivalent
AVIS :
Installer les bouchons filetés droits n° 1 dans les 3 minutes suivant l'application de l'adhésif.
(2) À l'aide d'une clé hexagonale de 6 mm, installer les 4 bouchons filetés droits n° 1 sur l'ensemble de culasse.
Couple de serrage :
25 N·m {255 kgf·cm, 18 ft·lbf}
7. INSTALLER LA COUPELLE DE RESSORT DE SOUPAPE D'ADMISSION (côté admission)
8. INSTALLER LA COUPELLE DE RESSORT DE SOUPAPE D'ÉCHAPPEMENT (côté échappement)
9. INSTALLER LE JOINT D'ÉTANCHÉITÉ DE TIGE DE SOUPAPE D'ADMISSION (côté admission)
*a |
Joint d'huile de tige de soupape d'admission |
*b |
Joint d'huile de tige de soupape d'échappement |
*c |
Gris |
*d |
Noir |
*e |
Corriger |
*f |
Non conforme |
(1) Appliquer une fine couche d'huile moteur sur les 8 nouveaux joints d'huile de tige de soupape.
AVIS :
Veiller à installer chaque joint d'huile de tige de soupape du bon côté. Installer un joint d'huile de tige de soupape d'admission côté échappement, ou un joint d'huile de tige de soupape d'échappement côté admission, peut provoquer des problèmes de montage ultérieurs.
CONSEIL :
Les joints d'huile de tige de soupape d'admission sont dorés et les joints d'huile de tige de soupape d'échappement sont gris.
(2) À l'aide de la SST, enfoncer les 8 joints d'huile de tige de soupape.
SST : 09201-41020
AVIS :
- Ne pas utiliser la SST entraînera l'endommagement ou la mauvaise mise en place des joints d'huile de tige de soupape.
- Ne pas enfoncer les joints d'huile de tige de soupape en biais.
10. INSTALLER LE JOINT D'ÉTANCHÉITÉ DE TIGE DE SOUPAPE D'ÉCHAPPEMENT (côté échappement)
(a) Effectuer la même procédure que pour le côté admission.
11. INSTALLER LA SOUPAPE D'ADMISSION
*a |
30 mm (1,18 po) ou plus |
- |
- |
(1) Appliquer suffisamment d'huile moteur sur la zone de la tige de soupape d'admission indiquée sur l'illustration.
(2) Installer les 8 soupapes d'admission sur le sous-ensemble de culasse.
12. INSTALLER LA SOUPAPE D'ÉCHAPPEMENT
(a) Effectuer la même procédure que pour le côté admission.
13. INSTALLER LE RESSORT DE SOUPAPE D'ADMISSION (côté admission)
![]() |
AVIS :
|
14. INSTALLER LE RESSORT DE SOUPAPE D'ÉCHAPPEMENT (côté échappement)
![]() |
AVIS :
|
15. INSTALLER LA COUPELLE DE RESSORT DE SOUPAPE
16. INSTALLER LE VERROU DE COUPELLE DE RESSORT DE SOUPAPE
(1) À l'aide de la SST, comprimer le ressort de compression intérieur et installer les 8 verrous de coupelle de ressort de soupape.
SST : 09202-70020
09202-01010
09202-01020
SST : 09202-00021
(2) À l'aide d'un marteau en plastique, taper légèrement sur l'extrémité de la tige de soupape pour assurer un bon ajustement.
AVIS :
- Veiller à ne pas endommager l'extrémité de la tige de soupape.
- Veiller à ne pas endommager la coupelle de ressort de soupape.
.png)
.png)
.png)
.gif)
.png)
.png)