Combiné d'instruments

Personnalisation des fonctions du véhicule

~3min de lecture

Il est possible de personnaliser les réglages de langue et du témoin Eco Driving à l'aide du commutateur « DISP ».

Lors de la personnalisation des fonctions du véhicule, assurez-vous que le véhicule est garé dans un endroit sûr, que le levier de vitesses est en position P (boîte à variation continue) ou N (boîte manuelle) et que le frein de stationnement est serré.

1 Appuyez sur le commutateur « DISP » pour afficher l'écran de réglage lorsque le véhicule est à l'arrêt, puis appuyez longuement sur le commutateur « DISP » pour afficher l'écran du mode personnalisation.

2 Press the “DISP” switch to select the item to be set, then press and hold the

2 Appuyez sur le commutateur « DISP » pour sélectionner l'élément à régler, puis appuyez longuement sur le commutateur « DISP ».

3 Press the “DISP” switch to select the desired setting, and then press and hold

3 Appuyez sur le commutateur « DISP » pour sélectionner le réglage souhaité, puis appuyez longuement sur le commutateur « DISP ».

To go back to the previous screen or exit the customize mode, press the “DISP”

Pour revenir à l'écran précédent ou quitter le mode personnalisation, appuyez sur le commutateur « DISP » pour sélectionner « EXIT », puis appuyez longuement sur le commutateur « DISP ».

■ Éléments modifiables
*: Except vehicles with a manual transmission

*: Sauf véhicules à boîte de vitesses manuelle

■Les compteurs et l'affichage s'allument lorsque

►Véhicules sans système d'accès et de démarrage sans clé : le contact moteur est en position « ON ».

►Véhicules avec système d'accès et de démarrage sans clé : le contact moteur est en mode IGNITION ON.

■Lors de la déconnexion et de la reconnexion des bornes de batterie

Les données suivantes seront réinitialisées :

●Autonomie
●Vitesse moyenne du véhicule ●Temps écoulé
●Consommation moyenne de carburant

■Écran à cristaux liquides

De petites taches ou des points lumineux peuvent apparaître sur l'écran. Ce phénomène est propre aux écrans à cristaux liquides et n'empêche pas de continuer à utiliser l'écran.

■Suspension automatique de l'affichage des réglages

Dans les situations suivantes, l'affichage des réglages sera suspendu.

●Lorsqu'un message apparaît.

●Lorsque le véhicule commence à se déplacer.

ATTENTION ■L'affichage à basse température

Laissez l'habitacle du véhicule se réchauffer avant d'utiliser l'affichage. À des températures extrêmement basses, l'écran peut réagir lentement et les changements d'affichage peuvent être retardés.

Par exemple, il existe un décalage entre le passage de rapport effectué par le conducteur et l'apparition du nouveau rapport engagé à l'écran. Ce décalage pourrait amener le conducteur à rétrograder à nouveau, provoquant un frein moteur rapide et excessif et pouvant entraîner un accident mortel ou des blessures.

■Précautions lors du réglage de l'affichage

Comme le moteur doit tourner pendant le réglage de l'affichage, assurez-vous que le véhicule est garé dans un endroit bien ventilé. Dans un espace clos tel qu'un garage, les gaz d'échappement, dont le monoxyde de carbone (CO) toxique, peuvent s'accumuler et pénétrer dans le véhicule. Cela peut entraîner la mort ou un grave danger pour la santé.

AVIS ■Pour éviter d'endommager le moteur et ses composants ●Ne laissez pas l'aiguille du compte-tours entrer dans la zone rouge, qui indique le régime moteur maximal.

●Le moteur risque de surchauffer si l'indicateur de température du liquide de refroidissement moteur se trouve dans la zone rouge. Dans ce cas, arrêtez immédiatement le véhicule dans un endroit sûr et vérifiez le moteur une fois qu'il a complètement refroidi.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Toyota Corolla : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.