Toyota Corolla Quiz
Système de retenue supplémentaire

Élimination

Dans ce manuel : Système de retenue supplémentaire
Introduction — 31Préparation — 32Caractéristiques techniques — 19Diagnostic — 497Système de contrôle moteur — 6Carburant — 13Contrôle des émissions — 28Échappement — 3Climatisation — 13Lubrification — 7Contact — 3Démarrage et charge — 13Suspension avant — 12Suspension arrière — 9Pneu et roue — 1Arbre de transmission / arbre de cardan — 15Frein — 42Boîte de vitesses automatique / transmission — 47Embrayage — 19Colonne de direction — 9Direction assistée — 11Chauffage et climatisation — 20Système de retenue supplémentaire — 27Ceinture de sécurité — 12Éclairage — 18Essuie-glace et lave-glace — 9Audio et vidéo — 12Câblage — 1Système de communication — 1Pare-brise/vitres/rétroviseurs — 31Siège — 10Antivol et verrouillage des portes — 10Toit ouvrant / décapotable — 8Capot moteur / portes — 12Garniture extérieure/intérieure — 20Système de commande du véhicule — 1Régulateur de vitesse — 5Entretien — 8
23étapes
~138min
4/5difficulté
Fait 0 sur 23
Remarque : lors de la mise au rebut d'un véhicule équipé d'un SRS ou de la mise au rebut d'un ensemble bouton de klaxon, toujours déployer d'abord le coussin gonflable selon la procédure décrite ci-dessous. Si une anomalie survient lors du déploiement du coussin gonflable, contacter le service après-vente de Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc. Attention :
  • Ne mettez jamais au rebut un ensemble bouton de klaxon dont l'airbag n'a pas été déployé.
  • L'airbag produit un bruit d'explosion important lors de son déploiement ; effectuez donc l'opération en extérieur, dans un lieu où elle ne gênera pas les riverains.
Toyota Corolla. Disposal
  • Lors du déploiement de l'airbag, utilisez toujours le SST spécifié (outil de déploiement d'airbag SRS). Effectuez l'opération à l'écart de toute source de parasites électriques.
  • Lors du déploiement d'un airbag, effectuez l'opération à au moins 10 m (33 ft) de l'ensemble bouton de klaxon.
  • L'ensemble bouton de klaxon est très chaud lorsque l'airbag a été déployé ; laissez-le refroidir pendant au moins 30 minutes après le déploiement.
  • Portez des gants et des lunettes de sécurité pour manipuler un ensemble bouton de klaxon dont l'airbag a été déployé.
  • Lavez-vous toujours les mains à l'eau après avoir terminé l'opération.
  • N'appliquez pas d'eau ou autre sur un ensemble bouton de klaxon fixé sur un airbag déployé.
1. Mise au rebut de l'ensemble bouton de klaxon (méthode de déploiement lors de la mise au rebut du véhicule)
Toyota Corolla. Dispose of horn button assy
Remarque : préparer une batterie comme source d'alimentation pour déployer le coussin gonflable.
Toyota Corolla. Dispose of horn button assy
  1. Vérifiez le fonctionnement du SST.
Attention : lors du déploiement du coussin gonflable, toujours utiliser l'outil spécial SST : outil de déploiement d'airbag SRS. SST 09082–00700
Toyota Corolla. Dispose of horn button assy
  1. Raccordez le SST à la batterie.

    Raccordez la pince rouge du SST à la borne positive (+) de la batterie et la pince noire à la borne négative (–) de la batterie.

Remarque : ne pas brancher le connecteur jaune qui doit être raccordé au système de retenue supplémentaire.
Toyota Corolla. Dispose of horn button assy
  1. Vérifiez le fonctionnement du SST.

    Appuyez sur le commutateur d'activation du SST et vérifiez que la LED du commutateur d'activation s'allume.

Attention : si la LED s'allume alors que le bouton d'activation n'est pas enfoncé, un dysfonctionnement de la SST est probable ; ne surtout pas utiliser la SST.
  1. Déconnectez le SST de la batterie.
    Toyota Corolla. Dispose of horn button assy
  2. Installez le SST.
Attention : vérifier qu'il n'y a aucun jeu dans le volant et l'ensemble bouton de klaxon.
  1. Tout en tournant le volant vers la droite / la gauche, retirez les 3 vis et le cache inférieur de colonne.
  2. Débranchez le connecteur d'airbag du câble spiralé.
    Toyota Corolla. Dispose of horn button assy
  3. Raccordez les connecteurs des 2 SST au connecteur d'airbag à l'arrière du câble spiralé.

    SST 09082–00700, 09082–00780

    Toyota Corolla. Dispose of horn button assy
  4. Éloignez le SST d'au moins 10 m (33 ft) de l'avant du véhicule.
  5. Fermez toutes les portes et fenêtres du véhicule. Remarque : veillez à ne pas endommager le faisceau de câblage du SST.
  6. Raccordez la pince rouge du SST à la borne positive (+) de la batterie et la pince noire à la borne négative (–).
  7. Déployez l'airbag.
  8. Assurez-vous que personne ne se trouve à l'intérieur du véhicule ni dans la zone de 10 m (33 pi) autour du véhicule.
  9. Appuyez sur le commutateur d'activation du SST et déployez l'airbag.
Remarque : le coussin gonflable se déploie simultanément lorsque la LED du bouton d'activation de la SST s'allume.
  1. Mettez au rebut l'ensemble bouton de klaxon (avec airbag).
Attention :
  • L'ensemble bouton de klaxon est très chaud lorsque l'airbag a été déployé ; laissez-le refroidir pendant au moins 30 minutes après le déploiement.
  • Lors du déplacement d'un véhicule dont l'ensemble bouton de klaxon a un airbag déployé en vue de sa mise à la casse, portez des gants et des lunettes de sécurité.
  • Portez des gants et des lunettes de sécurité pour manipuler un ensemble bouton de klaxon dont l'airbag a été déployé.
  • Lavez-vous toujours les mains à l'eau après avoir terminé l'opération.
  • N'appliquez pas d'eau ou autre sur un ensemble bouton de klaxon fixé sur un airbag déployé.
Remarque : lors de la mise au rebut d'un véhicule, déployer le coussin gonflable et mettre le véhicule au rebut avec l'ensemble bouton de klaxon encore installé. 2. Mise au rebut de l'ensemble bouton de klaxon (méthode de déploiement lors de la mise au rebut de l'ensemble coussin gonflable) Avis :
  • Lors de la mise au rebut du seul ensemble bouton de klaxon (avec airbag), n'utilisez jamais le véhicule du client pour déployer l'airbag.
  • Suivez toujours la procédure ci-dessous lors du déploiement de l'airbag.
Remarque : préparer une batterie comme source d'alimentation pour déployer le coussin gonflable.
  1. Déposer l'ensemble bouton de klaxon.
Attention : lors du stockage de l'ensemble bouton de klaxon, maintenir la face supérieure du coussin vers le haut.
Toyota Corolla. Dispose of horn button assy
  1. À l'aide d'un faisceau de câblage réservé à l'entretien, fixez l'ensemble bouton de klaxon à la roue en tôle.

    Faisceau de câblage : section dénudée du faisceau de câblage de 1,25 mm² ou plus (0,0019 in². ou plus)

Attention : si le faisceau de câblage est trop fin ou si d'autres éléments sont utilisés pour fixer l'ensemble bouton de klaxon, il peut être arraché par le choc lors du déploiement de l'airbag. C'est extrêmement dangereux. Veillez à utiliser un faisceau de câblage d'au moins 1,25 mm² (0,0019 in²). Conseil : pour calculer la section dénudée du faisceau de câblage : section = 3,14 × (diamètre)² divisé par 4
Toyota Corolla. Dispose of horn button assy
  1. Installez les 2 boulons avec rondelles dans les 2 trous de boulon de l'ensemble bouton de klaxon.

Boulon :
l : 35,0 mm (1,387 in.)
M : 6,0 mm (0,236 in.)
Pas : 1,0 mm (0,039 in.)

Remarque :
  • Serrez les boulons à la main jusqu'à ce qu'ils deviennent difficiles à tourner.
  • Ne serrez pas excessivement les boulons.
Toyota Corolla. Dispose of horn button assy
  1. Raccordez les connecteurs du SST aux connecteurs de l'ensemble bouton de klaxon.

    SST 09082–00802 (09082–10801, 09082–30801)

    Toyota Corolla. Dispose of horn button assy
  2. À l'aide de 3 faisceaux de câblage, enroulez chaque faisceau au moins deux fois autour des boulons installés sur les côtés gauche et droit de l'ensemble bouton de klaxon.
Attention :
  • Enroulez fermement le faisceau de câblage autour des boulons, sans aucun mou.
  • S'il y a du mou dans le faisceau de câblage, l'ensemble bouton de klaxon risque de se détacher sous l'effet du choc lors du déploiement de l'airbag. C'est extrêmement dangereux.
Toyota Corolla. Dispose of horn button assy
  1. Orientez la surface supérieure de l'ensemble bouton de klaxon vers le haut.

    Fixez séparément les côtés gauche et droit de l'ensemble bouton de klaxon à la roue en tôle par les trous d'écrou de moyeu. Positionnez le connecteur de l'ensemble bouton de klaxon de sorte qu'il pende vers le bas à travers un trou de moyeu de la roue en tôle.

Attention :
  • Vérifiez que le faisceau de câbles est bien serré. Il est très dangereux que le faisceau desserré entraîne la sortie du bouton de klaxon (ensemble) sous l'effet du choc du déploiement de l'airbag.
  • Fixez toujours le bouton de klaxon (ensemble) face coussin orientée vers le haut. Il est très dangereux de fixer le bouton de klaxon (ensemble) face métallique orientée vers le haut, car le faisceau de câbles serait coupé par le choc du déploiement de l'airbag et le bouton de klaxon (ensemble) serait projeté en l'air.
Remarque : la roue en tôle sera marquée par le déploiement de l'airbag. Lors de la mise au rebut de l'airbag, utilisez donc une roue en tôle de rechange.
  1. vérifiez le fonctionnement du sst (voir étape 1–(a)).
    Toyota Corolla. Dispose of horn button assy
    Toyota Corolla. Dispose of horn button assy
  2. Installez le SST.
Attention : placez la roue en tôle sur un sol plat.
  1. Branchez le connecteur du sst.

    Sst 09082–00700

Remarque : pour éviter d'endommager le connecteur et le faisceau de câblage du SST, ne verrouillez pas le verrou secondaire du double verrou. Par ailleurs, laissez un peu de mou au faisceau de câblage du SST à l'intérieur de la roue en tôle.
Toyota Corolla. Dispose of horn button assy
  1. Éloignez le sst d'au moins 10 m (33 ft) de la roue complète sur laquelle le bouton de klaxon (ensemble) est fixé.
    Toyota Corolla. Dispose of horn button assy
  2. Recouvrez le bouton de klaxon (ensemble) avec un carton ou des pneus.
  • Méthode de recouvrement avec un carton : recouvrez le bouton de klaxon (ensemble) avec le carton et lestez le carton en 4 points avec au moins 190 N (20 kg, 44 lb).

Dimensions du carton : elles doivent dépasser les dimensions suivantes : X = 460 mm (18,11 in.)
Y = 650 mm (25,59 in.)

Remarque :
  • Lorsque la dimension Y du carton dépasse le diamètre de la roue complète à laquelle le bouton de klaxon (ensemble) est fixé, X doit avoir la dimension suivante. X = 460 mm (18,11 in.) + largeur du pneu
  • Si un carton de dimensions inférieures à celles spécifiées est utilisé, il sera brisé par le choc du déploiement de l'airbag.
Toyota Corolla. Dispose of horn button assy
  • Méthode de recouvrement avec des pneus : placez au moins 3 pneus sans jante sur la roue complète à laquelle le bouton de klaxon (ensemble) est fixé.

Dimensions des pneus : elles doivent dépasser les dimensions suivantes – largeur : 185 mm (7,28 in.) ; diamètre intérieur : 360 mm (14,17 in.)

Attention : n'utilisez pas de pneus avec les roues en tôle. Remarque : les pneus peuvent être marqués par le déploiement de l'airbag ; utilisez donc des pneus de rechange.
Toyota Corolla. Dispose of horn button assy
  1. Déployez l'airbag.
  2. Branchez la pince rouge du sst à la borne positive (+) de la batterie et la pince noire à la borne négative (–) de la batterie.
  3. Vérifiez que personne ne se trouve dans un rayon de 10 m (33 ft) autour de la roue complète à laquelle le bouton de klaxon (ensemble) est fixé.
  4. Appuyez sur le commutateur d'activation du SST et déployez l'airbag.
Remarque : le coussin gonflable se déploie simultanément lorsque la LED du bouton d'activation de la SST s'allume.
Toyota Corolla. Dispose of horn button assy
  1. Mettez au rebut le bouton de klaxon (ensemble, avec airbag).
Attention :
  • L'ensemble bouton de klaxon est très chaud lorsque l'airbag a été déployé ; laissez-le refroidir pendant au moins 30 minutes après le déploiement.
  • Portez des gants et des lunettes de sécurité pour manipuler un ensemble bouton de klaxon dont l'airbag a été déployé.
  • Lavez-vous toujours les mains à l'eau après avoir terminé l'opération.
  • N'appliquez pas d'eau ou autre sur un ensemble bouton de klaxon fixé sur un airbag déployé.
  1. Retirez l'ensemble bouton de klaxon de la roue à disque.
  2. Placez le bouton de klaxon (ensemble) dans un sac en vinyle, fermez fermement l'extrémité et mettez-le au rebut de la même manière que les autres pièces courantes.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Toyota Corolla : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.