Boîte de vitesses automatique
Sélectionnez la position de sélection en fonction de votre besoin et de la situation.
Fonction de la position de levier
P - Stationnement du véhicule / démarrage du moteur
R - Marche arrière
N - Point mort
D - Conduite normale*1
M - Conduite en mode M*2
*2 : La sélection des rapports en mode M fixe le rapport engagé, contrôle le frein moteur et empêche les passages de rapport supérieur inutiles.
■Pour protéger la boîte de vitesses automatique
Si la température de l'huile de la boîte de vitesses automatique est élevée, le message « Température d'huile de boîte élevée, arrêtez-vous dans un endroit sûr et consultez le manuel du propriétaire » s'affiche sur l'écran d'informations multiples et le véhicule passe automatiquement en mode de protection de la boîte de vitesses.
Faites contrôler le véhicule par votre concessionnaire Toyota.
■Lors de la conduite avec le régulateur de vitesse adaptatif dynamique activé
Même en effectuant les actions suivantes dans le but d'activer le frein moteur, le frein moteur ne sera pas activé, car le régulateur de vitesse adaptatif dynamique ne sera pas annulé.
- Véhicules équipés de palettes de changement de vitesses : en conduite en position D, rétrogradation en D5 ou D4.
- Lors du passage en mode sport pendant la conduite en position D.
■AI-SHIFT
L'AI-SHIFT sélectionne automatiquement le rapport adapté en fonction du style de conduite et des conditions de circulation.
L'AI-SHIFT fonctionne automatiquement lorsque le levier de vitesses est en position D.
(Placer le levier de vitesses en position M annule cette fonction.)
AVERTISSEMENT
■Lors de la conduite sur chaussée glissante
Soyez prudent lors des rétrogradations et des accélérations brusques, car cela pourrait entraîner un dérapage ou une perte de contrôle du véhicule.
Changement de position du levier de vitesse

: Le contact étant en position ON et la pédale de frein enfoncée*, changez de position le levier de vitesse tout en appuyant sur le bouton de déverrouillage situé sur le pommeau du levier.
: Changez de position le levier de vitesse tout en appuyant sur le bouton de déverrouillage situé sur le pommeau du levier.
: Changez de position le levier de vitesse normalement.
Lors du passage du levier de vitesses entre P et D, assurez-vous que le véhicule est complètement immobilisé.
*: Pour pouvoir sortir le levier de la position P, la pédale de frein doit être enfoncée avant d'appuyer sur le bouton de déverrouillage du levier. Si le bouton de déverrouillage est enfoncé en premier, le verrouillage du levier ne sera pas libéré.
■Système de verrouillage du levier de vitesse
Le système de verrouillage du levier de vitesse empêche toute manœuvre accidentelle du levier au démarrage.
Le levier de vitesse ne peut être sorti de la position P que lorsque le contact est en position ON et que la pédale de frein est enfoncée.
■Si le levier de vitesse ne peut pas être sorti de la position P
Vérifiez d'abord si la pédale de frein est enfoncée.
Si le levier de vitesse ne peut pas être déplacé alors que vous appuyez sur la pédale de frein, le système de verrouillage du levier peut présenter un défaut. Faites immédiatement contrôler le véhicule par votre concessionnaire Toyota.
Les étapes suivantes peuvent être utilisées comme mesure d'urgence pour permettre le déplacement du levier de vitesse.
Déverrouillage du levier de vitesse :
1. Placez le contacteur d'allumage sur ON et vérifiez que le frein de stationnement est serré.
2. Placez le contacteur d'allumage sur OFF.
3. Appuyez sur la pédale de frein.
4. Faites levier sur le cache avec un tournevis plat ou un outil équivalent.
Pour éviter d'endommager le cache, recouvrez l'extrémité du tournevis d'un chiffon.

5. Maintenez enfoncé le bouton de neutralisation du verrouillage du levier.
Le levier de vitesses peut être déplacé lorsque les deux boutons sont enfoncés.

AVERTISSEMENT
■Pour éviter un accident lors du déverrouillage du levier de vitesse
Avant d'appuyer sur le bouton de déverrouillage forcé, assurez-vous de serrer le frein de stationnement et d'appuyer sur la pédale de frein.
Si la pédale d'accélérateur est enfoncée par erreur à la place de la pédale de frein lorsque le bouton de déverrouillage forcé est enfoncé et que le levier de vitesse est sorti de la position P, le véhicule peut démarrer brusquement, ce qui peut provoquer un accident entraînant la mort ou des blessures graves.
Sélection des plages de rapports en position D (véhicules équipés de palettes de changement de vitesses)
Pour conduire en utilisant la sélection temporaire des rapports, actionnez la palette « - » ou « + ».
Lorsque la palette « - » est actionnée, la plage de rapports passe à une plage permettant un frein moteur adapté aux conditions de conduite. Lorsque la palette « + » est actionnée, la plage de rapports passe à la plage immédiatement supérieure à la plage actuelle.
La modification de la plage de rapports permet de limiter le rapport le plus élevé, d'éviter les passages de rapport supérieur inutiles et de sélectionner le niveau de frein moteur.

- Passage au rapport supérieur
- Rétrogradage
La plage de rapports sélectionnée, de D1 à D8, s'affiche sur le compteur.
Pour revenir à la conduite normale en position D, maintenez la palette « + » enfoncée pendant un certain temps.
■ Rapports de vitesse et leurs fonctions

Une plage de rapports inférieure procure un frein moteur plus puissant qu'une plage de rapports supérieure.
■Désactivation automatique de la sélection des plages de rapports en position D
La sélection des plages de rapports en position D est désactivée dans les situations suivantes :
- Lorsque le véhicule s'arrête
- Si la pédale d'accélérateur est enfoncée pendant plus d'un certain temps
- Lorsque le levier de vitesses est placé dans une position autre que D.
■Avertisseur sonore de restriction de rétrogradage
Afin de garantir la sécurité et les performances de conduite, la rétrogradation peut parfois être limitée. Dans certaines circonstances, la rétrogradation peut être impossible même lorsque la palette de changement de vitesses est actionnée. (Un signal sonore retentit deux fois.)
Sélection des rapports en position M
Pour passer en mode M, placez le levier de vitesses en position M. Les rapports peuvent ensuite être sélectionnés en actionnant le levier de vitesses ou les palettes de changement de vitesses*, ce qui vous permet de conduire avec le rapport de votre choix.

- Passage au rapport supérieur
- Rétrogradage
Le rapport change à chaque actionnement du levier de vitesses ou d'une palette de changement de vitesses.
Le rapport sélectionné, de M1 à M8, reste fixe et s'affiche sur les compteurs.
En position M, le rapport ne change pas tant que le levier de vitesses ou une palette de changement de vitesses n'est pas actionné.
Cependant, même en position M, les rapports sont automatiquement changés dans la situation suivante :
- Lorsque la vitesse du véhicule diminue (rétrogradation uniquement).
- Lorsqu'il est nécessaire de protéger la boîte de vitesses, lorsque la température de l'huile de boîte est élevée ou basse, ou pour d'autres raisons.
- Lorsque l'aiguille du compte-tours entre dans la zone rouge (plage dépassant le régime maximal autorisé du moteur).
Dans la situation suivante, le rapport ne change pas même si le levier de vitesses est actionné.
- La vitesse du véhicule est faible (passage de rapport supérieur uniquement).
■Avertisseur sonore de restriction de rétrogradage
Afin de garantir la sécurité et les performances de conduite, la rétrogradation peut parfois être limitée.
(Un signal sonore retentit deux fois.)