Si votre véhicule doit être remorqué
Si un remorquage est nécessaire, nous vous recommandons de faire remorquer votre véhicule par votre concessionnaire Toyota ou par un service de remorquage commercial, à l'aide d'un dépanneuse à plateau ou à bras de levage.
Utilisez un système de chaîne de sécurité pour tout remorquage, et respectez toutes les lois de l'État, de la province et les lois locales.
Remorquage à l'aide d'un camion à dépanneuse à plateau
Par l'avant (modèles 2 roues motrices)

Desserrer le frein de stationnement.
Désactivez le mode automatique.
Par l'avant (modèles 4 roues motrices)

Utilisez un train roulant de remorquage sous les roues arrière.
Par l'arrière

Utilisez un train roulant de remorquage sous les roues avant.
AVERTISSEMENT
Respectez les précautions suivantes.
Le non-respect de ces consignes peut entraîner la mort ou des blessures graves.
■Lors du remorquage du véhicule
Modèles 2RM
Veillez à transporter le véhicule avec les roues avant surélevées ou avec les quatre roues décollées du sol. Si le véhicule est remorqué avec les roues avant en contact avec le sol, la transmission et les pièces associées risquent d'être endommagées.

Modèles AWD
Veillez à transporter le véhicule avec les quatre roues décollées du sol. Si le véhicule est remorqué avec les pneus en contact avec le sol, la transmission ou les pièces associées risquent d'être endommagées, et le véhicule risque de tomber du camion.

AVIS
■Pour éviter d'endommager le véhicule lors du remorquage avec une dépanneuse à prise par les roues
- Ne remorquez pas le véhicule par l'arrière lorsque le contacteur du moteur est sur OFF. Le mécanisme de verrouillage de direction n'est pas assez solide pour maintenir les roues avant droites.
- Lors du levage du véhicule, assurez-vous d'une garde au sol suffisante à l'extrémité opposée du véhicule soulevé pour le remorquage. Sans une garde au sol suffisante, le véhicule risque d'être endommagé pendant le remorquage.
■Remorquage avec une dépanneuse à élingues
Ne remorquez pas avec un camion à élingues afin d'éviter d'endommager la carrosserie.

Utilisation d'un camion porte-véhicule
Lors du transport du véhicule sur un camion plateau, utiliser des sangles de fixation des pneus. Se reporter au manuel du propriétaire du camion plateau pour la méthode d'arrimage des pneus.
Pour limiter les mouvements du véhicule pendant le transport, serrer le frein de stationnement et couper le contacteur d'allumage.
AVIS
■Pour éviter d'endommager le véhicule lors d'un remorquage d'urgence
Ne fixez pas de câbles ou de chaînes aux composants de suspension.