Ensemble pédale de frein
ÉQUILIBRAGE
1. VÉRIFIER ET RÉGLER LA HAUTEUR DE LA PÉDALE DE FREIN

(a) Vérifier la hauteur de la pédale de frein.
Hauteur de pédale par rapport à la plaque d'asphalte : 150 à 160 mm (5.906 à 6.299 in.)
(b) Régler la hauteur de la pédale de frein.
- Débrancher le connecteur du contacteur de feu stop.
- Desserrer l'écrou de blocage du contacteur de feu stop et déposer le sous-ensemble du contacteur de feu stop.
- Desserrer l'écrou de blocage de la tige de poussée.
- Régler la hauteur de pédale en tournant la tige de poussée de pédale.
- Serrer l'écrou de blocage de la tige de poussée.
Couple de serrage : 26 N·m (265 kgf·cm, 19 ft·lbf)
- Installer le sous-ensemble du contacteur de feu stop.
- Raccorder le connecteur au sous-ensemble du contacteur de feu stop.
- Enfoncer la pédale de frein de 5 à 10 mm (0,20 à 0,39 po) et tourner le sous-ensemble du contacteur de feu stop pour bloquer l'écrou dans la position où le feu stop s'éteint.
- Après l'installation, enfoncer la pédale de frein de 5 à 10 mm (0,20 à 0,39 po) et vérifier que le feu stop s'allume.
- Serrer l'écrou de blocage du contacteur de feu stop.
Couple de serrage : 17 N·m (173 kgf·cm, 13 ft·lbf)
2. VÉRIFIER LA COURSE MORTE DE LA PÉDALE

(a) Arrêter le moteur et enfoncer plusieurs fois la pédale de frein jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de dépression dans le servofrein.
(b) Appuyer sur la pédale jusqu'à sentir une résistance. Mesurer la distance comme indiqué sur l'illustration.
Course morte de la pédale : 2,0 à 3,0 mm (0,079 à 0,118 po)
Si incorrect, passer à l'étape suivante.
- Vérifier le jeu du contacteur de feu stop.
Jeu du contacteur de feu stop : 0,5 à 2,6 mm (0,020 à 0,102 po)
Si le jeu est correct, diagnostiquer le système de freinage.
Si incorrect, régler le jeu du contacteur de feu stop.
3. VÉRIFIER LA COURSE DE RÉSERVE DE LA PÉDALE

(a) Relâcher la pédale du frein de stationnement.
(b) Moteur en marche, enfoncer la pédale et mesurer la course de réserve de la pédale, comme indiqué sur l'illustration.
Course de réserve de la pédale par rapport à la feuille d'asphalte à 490 N (50 kgf, 110,2 lbf) : plus de 83 mm (3,3 po). Si incorrect, diagnostiquer le système de freinage.
COMPOSANTS

REMPLACEMENT
1. DÉPOSER LE SOUS-ENSEMBLE INFÉRIEUR DU PANNEAU DE GARNITURE DU TABLEAU DE BORD (VOIR PAGE 71-10)
2. DÉPOSER LE RESSORT DE RAPPEL DE LA PÉDALE DE FREIN
(a) Déposer le ressort de rappel de la pédale de frein.
3. DÉPOSER L'AXE DE LA TIGE DE POUSSÉE

(a) Déposer l'agrafe et la goupille de tige de poussée. (b) Débrancher le connecteur du contacteur de feu stop.
(c) Débrancher le connecteur du contacteur de force de pédale et libérer le clip du contacteur de force de pédale.
4. DÉPOSER LE SOUS-ENSEMBLE CENTRAL DU PANNEAU DE GARNITURE DU GROUPE INSTRUMENTS (VOIR PAGE 71-10)
5. DÉPOSER LE PANNEAU DE GARNITURE INFÉRIEUR DU TABLEAU DE BORD (VOIR PAGE 71-10)
6. DÉPOSER LA GARNITURE DU PANNEAU DE GARNITURE DU GROUPE INSTRUMENTS (VOIR PAGE 71-10)
7. DÉPOSER L'ENSEMBLE DU PANNEAU DE GARNITURE DU GROUPE INSTRUMENTS (VOIR PAGE 71-10)
8. DÉPOSER L'ENSEMBLE COMBINÉ DE L'INDICATEUR (VOIR PAGE 71-10)
9. DÉPOSER L'ENSEMBLE SUPPORT DE PÉDALE DE FREIN

(a) Déposer le boulon, les 4 écrous et l'ensemble support de pédale de frein.
10. DÉPOSER LE SOUS-ENSEMBLE PÉDALE DE FREIN
(a) Déposer l'écrou, l'axe de pédale de frein et le sous-ensemble pédale de frein du sous-ensemble support de pédale de frein.
11. DÉPOSER LE CAOUTCHOUC DE PÉDALE DE FREIN
(a) Déposer le patin de pédale de frein du sous-ensemble pédale de frein.
12. DÉPOSER L'ENSEMBLE CONTACTEUR DE FEU STOP
(a) Desserrer l'écrou de blocage du contacteur de feu stop et déposer l'ensemble contacteur de feu stop.
13. DÉPOSER LA DOUILLE DE PÉDALE DE FREIN

(a) Déposer les 2 douilles de pédale de frein du sous-ensemble pédale de frein.
14. DÉPOSER LA BAGUE D'ÉCARTEMENT DE L'AXE DE PÉDALE DE FREIN
(a) Déposer la bague d'écartement de l'axe de pédale de frein du sous-ensemble pédale de frein.
15. DÉPOSER LE COUSSINET DU CONTACTEUR DE FEU STOP
(a) Déposer le coussinet du contacteur de feu stop du sous-ensemble pédale de frein.
16. INSTALLER LE COUSSINET DU CONTACTEUR DE FEU STOP
(a) Installer le coussinet du contacteur de feu stop sur le sous-ensemble pédale de frein.
17. INSTALLER LA BAGUE D'ÉCARTEMENT DE L'AXE DE PÉDALE DE FREIN

(a) Appliquer de la graisse au savon de lithium à base de glycol sur les extrémités et les côtés du collet de l'axe de pédale de frein.
(b) Installer la bague d'écartement de l'axe de pédale de frein sur le sous-ensemble pédale de frein.
18. INSTALLER LA DOUILLE DE PÉDALE DE FREIN
(a) Appliquer de la graisse au savon de lithium à base de glycol sur les extrémités et les côtés des 2 nouvelles douilles de pédale de frein.(b) Installer les douilles de pédale de frein sur le sous-ensemble pédale de frein.
19. INSTALLER L'ENSEMBLE CONTACTEUR DE FEU STOP
(a) Installer l'ensemble contacteur de feu stop avec l'écrou de blocage du contacteur de feu stop.
REMARQUE : après avoir réglé la hauteur de la pédale de frein, serrer l'écrou de blocage.
20. INSTALLER LE PATIN DE PÉDALE DE FREIN
(a) Installer le patin de pédale de frein sur le sous-ensemble pédale de frein.
21. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE PÉDALE DE FREIN
(a) Installer le sous-ensemble pédale de frein avec l'axe de pédale de frein et l'écrou.
Couple de serrage : 37 N·m (375 kgf·cm, 27 ft·lbf)
22. INSTALLER L'ENSEMBLE SUPPORT DE PÉDALE DE FREIN

(a) Installer l'ensemble support de pédale de frein avec le boulon et les 4 écrous.
Couple de serrage : boulon : 20 N·m (204 kgf·cm, 15 ft·lbf) écrou : 13 N·m (130 kgf·cm, 9 ft·lbf)
23. INSTALLER L'ENSEMBLE COMBINÉ DE L'INDICATEUR
24. INSTALLER L'ENSEMBLE DU PANNEAU DE GARNITURE DU GROUPE INSTRUMENTS
25. INSTALLER LA GARNITURE DU PANNEAU DE GARNITURE DU GROUPE INSTRUMENTS
26. INSTALLER LE PANNEAU DE GARNITURE INFÉRIEUR DU TABLEAU DE BORD
27. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE CENTRAL DU PANNEAU DE GARNITURE DU GROUPE INSTRUMENTS
28. INSTALLER L'AXE DE LA TIGE DE POUSSÉE

(a) Appliquer de la graisse au savon de lithium à base de glycol sur l'axe de chape. (b) Monter l'axe de chape et l'agrafe. (c) Raccorder le connecteur du contacteur de force de pédale et monter l'agrafe du contacteur de force de pédale sur l'ensemble support de pédale de frein.
(d) Raccorder le connecteur du contacteur de feu stop.
29. INSTALLER LE RESSORT DE RAPPEL DE LA PÉDALE DE FREIN
(a) Installer le ressort de rappel de la pédale de frein.