Train avant

Géométrie avant

~4min de lecture

ÉQUILIBRAGE

1. CONTRÔLEZ LE PNEU (VOIR PAGE 26-7)

2. MESURER LA HAUTEUR DU VÉHICULE

MEASURE VEHICLE HEIGHT

Hauteur du véhicule :

MEASURE VEHICLE HEIGHT

Points de mesure :

A : Garde au sol du centre de la roue avant B : Garde au sol du centre de la vis de fixation du bras de suspension inférieur n° 2
C : Garde au sol du centre de la vis de fixation de la biellette de jambe de force D : Garde au sol du centre de la roue arrière

AVIS : Avant de contrôler la géométrie des roues, réglez la hauteur du véhicule à la valeur spécifiée.

ASTUCE : Faites osciller le véhicule aux coins de haut en bas pour stabiliser la suspension, puis contrôlez la hauteur du véhicule.

3. CONTRÔLER LE PINCEMENT

INSPECT TOE-IN

Pincement :

INSPECT TOE-IN

Si le pincement n'est pas dans la plage spécifiée, réglez-le au niveau des extrémités de crémaillère.

4. RÉGLER LE PARALLÉLISME

(a) Retirez les agrafes du soufflet de crémaillère.

(b) Desserrer les contre-écrous de rotule de biellette de direction.

ADJUST TOE-IN

(c) Tournez les extrémités de crémaillère droite et gauche d'une même valeur pour régler le pincement.

ASTUCE : Essayez de régler le pincement au centre de la valeur spécifiée.

(d) Vérifiez que les longueurs des extrémités de crémaillère droite et gauche sont identiques.

Différence de longueur des extrémités de crémaillère : 1.5 mm (0.059 po) ou moins (e) Serrez les contre-écrous des rotules de direction.

Couple de serrage : 74 N·m (755 kgf·cm, 55 ft·lbf) (f) Placez les soufflets sur leurs logements et installez les agrafes.

ASTUCE : Vérifiez que les soufflets ne sont pas vrillés.

(g) Effectuez l'étalonnage du système VSC (voir page 05-765).

5. CONTRÔLER L'ANGLE DES ROUES

INSPECT WHEEL ANGLE

(a) Tournez le volant à fond à gauche et à droite pour mesurer l'angle de braquage.

Angle de braquage des roues :

INSPECT WHEEL ANGLE

Si les angles intérieurs des roues droite et gauche diffèrent de la valeur spécifiée, contrôlez et réglez les longueurs des extrémités de crémaillère droite et gauche.

6. CONTRÔLER LE CARROSSAGE, LA CHASSE ET L'INCLINAISON DE L'AXE DE PIVOT

INSPECT CAMBER, CASTER AND STEERING AXIS INCLINATION

(a) Placez la roue avant au centre du testeur de géométrie.

(b) Placez l'appareil de mesure carrossage - chasse - angle de pivot au centre du moyeu d'essieu ou de l'arbre de transmission.

Carrossage, chasse et inclinaison de l'axe de direction :

INSPECT CAMBER, CASTER AND STEERING AXIS INCLINATION

Si la chasse et l'inclinaison de l'axe de direction ne sont pas dans les valeurs spécifiées après un réglage correct du carrossage, contrôlez les pièces de suspension pour détecter tout endommagement et/ou toute usure.

7. RÉGLEZ LE CARROSSAGE

ADJUST CAMBER

AVIS : Contrôlez le pincement après avoir réglé le carrossage.

(a) Déposer la roue avant.

(b) Retirez les 2 écrous du côté inférieur de l'amortisseur.

ASTUCE : Lors du retrait des écrous, empêchez les boulons de tourner.

(c) Nettoyez la surface de montage de l'amortisseur et de la fusée de direction.

(d) Installez provisoirement les 2 écrous.

ADJUST CAMBER

(e) Poussez ou tirez complètement le moyeu de roue avant dans le sens du réglage requis.

(f) Serrez les écrous.

Couple de serrage : 230 N·m (2 350 kgf·cm, 170 ft·lbf) ASTUCE : Lors de la pose des écrous, empêchez les boulons de tourner, puis serrez les écrous au couple.

(g) Reposer la roue avant.

Couple de serrage : 103 N·m (1 050 kgf·cm, 76 ft·lbf)

AVIS : Empêchez les boulons de tourner et serrez les écrous au couple.

(h) Installez la roue avant.

Couple de serrage : 103 N·m (1 050 kgf·cm, 76 ft·lbf) (i) Contrôlez le carrossage.

Si la valeur mesurée n'est pas dans la plage spécifiée, calculez la valeur de réglage requise à l'aide de la formule ci-dessous.

(Valeur de réglage du carrossage) = Centre de la plage spécifiée (valeur médiane) - Valeur mesurée

Vérifiez la combinaison des boulons installés. Sélectionnez les boulons appropriés dans le tableau ci-dessous pour régler le carrossage dans la plage spécifiée.

Déplacez l'essieu vers (+) à l'étape (e)

Reportez-vous au tableau (1) (déplacement de l'essieu vers le côté positif)

Déplacez l'essieu vers (-) à l'étape (e)

Reportez-vous au tableau (2) (déplacement de l'essieu vers le côté négatif)

Tableau (1) (déplacement de l'essieu vers le côté positif)

Table (1) (Move the axle toward positive side)

Combinaison de boulons sélectionnée

Selected Bolt Combination

Repère distinctif du boulon

Bolt Distinguishing Mark

La carrosserie et la suspension peuvent être endommagées si le carrossage n'est pas réglé correctement selon le tableau ci-dessus.

AVIS : Remplacez l'écrou par un neuf lorsque vous remplacez le boulon.

(j) Répétez les étapes ci-dessus. À l'étape (b), remplacez 1 ou 2 boulons sélectionnés.

ASTUCE : Remplacez un boulon à la fois lorsque vous en remplacez 2.

Tableau (2) (déplacement de l'essieu vers le côté négatif)

Table (2) (Move the axle toward negative side)

Combinaison de boulons sélectionnée

Selected Bolt Combination

Repère distinctif du boulon

Bolt Distinguishing Mark

La carrosserie et la suspension peuvent être endommagées si le carrossage n'est pas réglé correctement selon le tableau ci-dessus.

AVIS : Remplacez l'écrou par un neuf lorsque vous remplacez le boulon.

(k) Répétez les étapes ci-dessus. À l'étape (b), remplacez 1 ou 2 boulons sélectionnés.

ASTUCE : Remplacez un boulon à la fois lorsque vous en remplacez 2.