Remplacement
1. DÉCHARGER LA PRESSION DU SYSTÈME D'ALIMENTATION EN CARBURANT (Voir page 11-35)
2. VIDANGER LE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT MOTEUR (Voir page 16-26)
3. DÉPOSER L'ENSEMBLE SUPPORT SUPÉRIEUR CENTRAL DE SUSPENSION AVANT (avec tige de performance)
(a) Retirer les 2 écrous et l'entretoise supérieure.
4. DÉPOSER L'ENSEMBLE COUVERCLE EN V (voir page 14-149)
5. DÉPOSER L'ENSEMBLE COUVERCLE DU FILTRE À AIR

(a) Débrancher le connecteur du débitmètre d'air (MAF). (b) Débrancher les 3 durites à dépression. (c) Débrancher la durite de ventilation n° 2. (d) Desserrer le boulon du collier de la durite du filtre à air, puis retirer le couvercle du filtre à air.
(e) Retirer la cartouche du filtre à air.
6. DÉPOSER L'ENSEMBLE DE SOUPAPE DE CONTRÔLE DES ÉMISSIONS

(a) Débrancher les 2 connecteurs des électrovannes (VSV).
(b) Retirer le collier du faisceau électrique.

(c) Débrancher la durite d'alimentation en vapeurs de carburant n° 1. (d) Débrancher la durite d'alimentation en vapeurs de carburant n° 2. (e) Débrancher les 2 durites à dépression. (f) Retirer le collier.
(g) Retirer les 2 écrous et l'ensemble de soupape de contrôle des émissions.
7. DÉPOSER LA CHAMBRE D'ADMISSION D'AIR

(a) Débrancher le connecteur du moteur du papillon. (b) Débrancher la durite de dérivation d'eau n° 3. (c) Débrancher la durite de dérivation d'eau n° 2.
(d) Débrancher la durite du raccord vers le clapet anti-retour.

(e) Débrancher la durite de ventilation.

(f) Retirer les 3 écrous et séparer le tube de refoulement de pression.

(g) Retirer les 2 boulons et le support de moteur n° 1. (h) Retirer les 2 boulons et le support n° 1 de la chambre d'admission d'air.
(i) Retirer les 2 boulons et le support n° 2 de la chambre d'admission d'air.

(j) À l'aide d'une clé hexagonale à douille de 8, retirer les 4 boulons. (k) Retirer les 2 écrous, le support de la soupape de contrôle des émissions et la chambre d'admission d'air.
(l) Retirer le joint de la chambre d'admission d'air.
8. SÉPARER L'ENSEMBLE CONDUITE DE CARBURANT N° 1

(a) Retirer le boulon et débrancher la conduite de carburant n° 1. (b) Retirer l'amortisseur de pulsations de pression de carburant et les 2 joints.
(c) Retirer le boulon du raccord de la conduite de carburant n° 2 et les 2 joints.
9. DÉPOSER L'ENSEMBLE INJECTEURS DE CARBURANT

(a) Débrancher les 6 connecteurs des injecteurs de carburant.

(b) Retirer les 4 boulons et les 2 rampes d'injection avec les 6 injecteurs de carburant.
AVIS : Veiller à ne pas faire tomber les injecteurs de carburant lors de la dépose de la rampe d'injection.

(c) Retirer les 4 entretoises n° 1 de la rampe d'injection (1) et les 6 isolateurs (2) du collecteur d'admission.

(d) Extraire l'injecteur de carburant de la rampe d'injection.
10. POSER L'ENSEMBLE INJECTEURS DE CARBURANT

(a) Installer un nouveau passe-cloison sur chaque injecteur.
(b) Appliquer une fine couche de graisse ou d'essence sur un nouveau joint torique, puis le monter sur chaque injecteur.

(c) Appliquer une fine couche de graisse ou d'essence à l'endroit où la rampe d'injection est en contact avec le joint torique.
(d) Pousser l'injecteur de carburant en le tournant de part et d'autre pour l'installer dans la rampe d'injection.
AVIS : Veiller à ne pas tordre le joint torique.
Après avoir installé l'injecteur de carburant, vérifier qu'il tourne sans difficulté. Dans le cas contraire, le reposer avec un nouveau joint torique.

(e) Installer 6 nouveaux isolateurs et les 4 entretoises n° 1 de la rampe d'injection sur le collecteur d'admission.
(f) Placer les 2 rampes d'injection et les 6 injecteurs de carburant ensemble sur le collecteur d'admission.
AVIS : Veiller à ne pas faire tomber les injecteurs de carburant lors de la pose de la rampe d'injection.
(g) Poser provisoirement les 4 boulons servant à fixer la rampe d'injection sur le collecteur d'admission.
REMARQUE : Après l'installation de l'injecteur de carburant, vérifier qu'il tourne librement.
Dans le cas contraire, le réinstaller avec un joint torique neuf.
(h) Serrer les 4 boulons.
Couple de serrage : 10 N·m (102 kgf·cm, 7 pi·lbf) (i) Raccorder les 6 connecteurs des injecteurs de carburant.
11. POSER L'ENSEMBLE CONDUITE DE CARBURANT N° 1
(a) Installer 2 nouveaux joints et le boulon du raccord de la conduite de carburant n° 2.
Couple de serrage : 33 N·m (337 kgf·cm, 24 pi·lbf) (b) Installer 2 nouveaux joints et l'amortisseur de pulsations de pression de carburant.
Couple de serrage : 33 N·m (337 kgf·cm, 24 pi·lbf) (c) Installer la conduite de carburant n° 1 avec le boulon.
Couple : 20 N·m (204 kgf·cm, 15 ft·lbf)
12. POSER LA CHAMBRE D'ADMISSION D'AIR
(a) Installer un nouveau joint sur la chambre d'admission d'air.(b) Installer la chambre d'admission d'air et le support de la soupape de contrôle des émissions avec les 2 écrous.
Couple de serrage : 28 N·m (286 kgf·cm, 21 pi·lbf) (c) À l'aide d'une clé hexagonale à douille de 8, serrer les 4 boulons.
Couple de serrage : 28 N·m (286 kgf·cm, 21 pi·lbf) (d) Installer le support n° 2 de la chambre d'admission d'air avec les 2 boulons.
Couple de serrage : 20 N·m (204 kgf·cm, 15 pi·lbf) (e) Installer le support n° 1 de la chambre d'admission d'air avec les 2 boulons.
Couple de serrage : 20 N·m (204 kgf·cm, 15 pi·lbf) (f) Installer le support de moteur n° 1 avec les 2 boulons.
Couple de serrage : 20 N·m (204 kgf·cm, 15 pi·lbf) (g) Installer le tube de refoulement de pression avec les 3 écrous.
Couple de serrage : 7,8 N·m (80 kgf·cm, 69 po·lbf) (h) Raccorder la durite de ventilation. (i) Raccorder le raccord à la durite du clapet anti-retour. (j) Raccorder la durite de dérivation d'eau n° 2. (k) Raccorder la durite de dérivation d'eau n° 3.(l) Raccorder le connecteur du moteur du papillon.
13. POSER L'ENSEMBLE DE SOUPAPE DE CONTRÔLE DES ÉMISSIONS Couple de serrage : 8,0 N·m (82 kgf·cm, 71 po·lbf)
14. POSER L'ENSEMBLE COUVERCLE DU FILTRE À AIR
15. VÉRIFIER LE RACCORDEMENT DE LA DURITE À DÉPRESSION (voir page 14-149)
16. AJOUTER DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT (voir page 16-26)
17. VÉRIFIER L'ABSENCE DE FUITES DE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT (voir page 16-20)
18. VÉRIFIER L'ABSENCE DE FUITES DE CARBURANT (voir page 11-38)
19. POSER L'ENSEMBLE COUVERCLE EN V (voir page 14-149)
20. POSER L'ENSEMBLE SUPPORT SUPÉRIEUR CENTRAL DE SUSPENSION AVANT (avec tige de performance)
(a) Poser l'entretoise supérieure avec les 2 écrous.
Couple de serrage : 80 N·m (815 kgf·cm, 59 ft·lbf)