ENSEMBLE COLONNE DE DIRECTION
COMPOSANTS


RÉVISION
1. PRÉCAUTIONS (VOIR PAGE 60-1 )
2. DÉBRANCHER LA BORNE NÉGATIVE DE LA BATTERIE (VOIR PAGE 60-1)
3. PLACER LES ROUES AVANT DANS L'AXE DU VÉHICULE
4. DÉPOSE DU COUVRE-VOLANT INFÉRIEUR N° 2 (VOIR PAGE 60-17 )
5. DÉPOSE DE L'ENSEMBLE BOUTON DE KLAXON (VOIR PAGE 60-17 )
6. DÉPOSE DE L'ENSEMBLE VOLANT DE DIRECTION

(a) Déposer l'écrou de fixation de l'ensemble volant de direction. (b) Faire des repères de concordance sur l'ensemble volant de direction et l'ensemble arbre principal.
(c) À l'aide de l'outil spécial (SST), déposer l'ensemble volant de direction.
SST 09950-50013 (09951-05010, 09952-05010, 09953-05020, 09954-05021)
7. DÉPOSE DU CACHE INFÉRIEUR DE COLONNE DE DIRECTION

(a) Déposer les 3 vis et le cache inférieur de colonne de direction.
8. DÉPOSE DU CACHE SUPÉRIEUR DE COLONNE DE DIRECTION
9. DÉPOSE DE L'ENSEMBLE CÂBLE SPIRALE (VOIR PAGE 60-26 )
10. DÉPOSER L'ENSEMBLE COMMUTATEUR DE FEUX DE CROISEMENT/ROUTE (VOIR PAGE 65-25)
11. DÉPOSER L'ENSEMBLE COMMUTATEUR D'ESSUIE-GLACE (VOIR PAGE 66-16)
12. DÉPOSER L'ENSEMBLE SOUS-ENSEMBLE PANNEAU DE FINITION INFÉRIEUR DU TABLEAU DE BORD (VOIR PAGE 71-10)
13. DÉPOSER L'ENSEMBLE SOUS-ENSEMBLE INSERT DE PANNEAU DU TABLEAU DE BORD INFÉRIEUR GAUCHE (VOIR PAGE 71-10)
14. DÉSOLIDARISER LE SOUS-ENSEMBLE ARBRE INTERMÉDIAIRE DE DIRECTION

(a) Desserrer le boulon A et déposer le collier de l'ensemble arbre intermédiaire de direction.
(b) Desserrer le boulon B.

(c) Faire des repères de concordance sur l'ensemble arbre intermédiaire de direction et l'ensemble boîtier de direction.
(d) Déposer le boulon et désolidariser le sous-ensemble arbre intermédiaire de direction.
15. DÉPOSER L'ENSEMBLE COLONNE DE DIRECTION

(a) Séparer les connecteurs et les colliers du faisceau de câbles.
(b) Déposer les 2 boulons, les 2 écrous et l'ensemble colonne de direction du renfort de tableau de bord.
16. DÉPOSER LE SOUS-ENSEMBLE ARBRE INTERMÉDIAIRE DE DIRECTION

(a) Faire des repères de concordance sur l'ensemble arbre intermédiaire de direction et l'arbre de direction.
(b) Déposer le boulon et le sous-ensemble arbre intermédiaire de direction.
17. DÉPOSER L'ENSEMBLE FEU DU BARILLET DE CLÉ (AVEC SYSTÈME D'ENTRÉE ÉCLAIRÉE)
18. DÉPOSER L'AMPLIFICATEUR DE CLÉ TRANSPONDEUR (AVEC SYSTÈME ANTIDÉMARRAGE)

(a) Élargir de 1.0 mm (0.039 in.) environ la griffe accrochée sur le support supérieur à l'aide d'un tournevis.
(b) Tirer l'amplificateur de clé transpondeur vers l'arrière du véhicule, le crochet étant ouvert.
REMARQUE : Veiller à ne pas exercer une force excessive afin d'éviter d'endommager le boîtier.
19. CONTRÔLER L'ENSEMBLE ARBRE PRINCIPAL DE DIRECTION

(a) Mesurer la longueur de l'arbre principal de direction.
Longueur standard : 504,5 ± 1 mm (19,862 ± 0,039 in.)
Si la longueur ne respecte pas la spécification, remplacer l'ensemble colonne de direction par un neuf.
20. DÉPOSER LE SUPPORT SUPÉRIEUR DE LA COLONNE DE DIRECTION AVEC COMMUTATEURS

(a) À l'aide d'un pointeau, marquer le centre des 2 boulons à tête conique. (b) À l'aide d'un foret de 3 à 4 mm (0.12 à 0.16 in.), percer les 2 boulons.
(c) À l'aide d'un extracteur de vis, déposer les 2 boulons et le support supérieur de colonne de direction avec commutateurs.
21. DÉPOSER LE COLLIER SUPÉRIEUR DE COLONNE DE DIRECTION
22. DÉPOSER L'ENSEMBLE ARBRE PRINCIPAL DE DIRECTION

(a) À l'aide d'une pince à circlips, déposer le circlip de l'arbre principal de direction (côté extérieur).

(b) À l'aide d'une barre en laiton et d'un marteau, déposer l'ensemble arbre principal de direction et la douille de l'arbre principal de direction.
REMARQUE : Veiller à ne pas laisser tomber l'ensemble arbre principal de direction.

(c) À l'aide d'une pince à circlips, déposer le circlip de l'arbre principal de direction (côté intérieur).
23. DÉPOSER L'ENSEMBLE BARILLET DE CONTACTEUR D'ALLUMAGE

(a) Placer l'ensemble barillet de contacteur d'allumage en position ACC.
(b) Enfoncer la goupille d'arrêt à l'aide d'un tournevis, puis extraire l'ensemble barillet.
24. DÉPOSER L'ENSEMBLE CONTACTEUR D'ALERTE DE DÉVERROUILLAGE

(a) Séparer le connecteur de l'ensemble contacteur d'avertissement de déverrouillage du contacteur d'allumage ou de démarreur.
(b) Déposer l'ensemble contacteur d'alerte de déverrouillage en poussant la partie centrale vers le haut et en dégageant les 2 crochets.

(c) Désengager le dispositif de verrouillage secondaire.
(d) À l'aide d'un petit tournevis, désengager l'ergot de verrouillage des bornes 2 et 4, puis extraire les bornes par l'arrière de l'ensemble contacteur d'alerte de déverrouillage.
25. DÉPOSER LE SOLÉNOÏDE DE VERROUILLAGE DE CLÉ
(a) Déposer les 2 vis et le solénoïde du support de colonne de direction.
26. DÉPOSER L'ENSEMBLE CONTACTEUR D'ALLUMAGE OU DE DÉMARRAGE
(a) Déposer les 2 vis et l'ensemble contacteur d'allumage ou de démarrage du support supérieur de colonne de direction.
27. INSTALLER L'ENSEMBLE CONTACTEUR D'ALLUMAGE OU DE DÉMARRAGE
(a) Installer l'ensemble contacteur d'allumage ou de démarrage sur le support supérieur de colonne de direction avec les 2 vis.
28. INSTALLER LE SOLÉNOÏDE DE VERROUILLAGE DE CLÉ
(a) Installer le solénoïde sur le support de colonne de direction avec les 2 vis.
29. INSTALLER L'ENSEMBLE CONTACTEUR D'ALERTE DE DÉVERROUILLAGE

(a) Poser l'ensemble contacteur d'avertissement de déverrouillage. (b) Connecter les bornes 2 et 4 du connecteur de l'ensemble contacteur d'avertissement de déverrouillage.
(c) Raccorder le connecteur de l'ensemble contacteur d'alerte de déverrouillage à l'ensemble contacteur d'allumage ou de démarrage.
30. INSTALLER L'ENSEMBLE BARILLET DE CONTACTEUR D'ALLUMAGE
(a) S'assurer que l'ensemble barillet de contacteur d'allumage est en position ACC.(b) Installer l'ensemble barillet de contacteur d'allumage.
31. CONTRÔLER LE FONCTIONNEMENT DU VERROUILLAGE DE DIRECTION
(a) Vérifier que le mécanisme de verrouillage de direction s'active lors du retrait de la clé.(b) Vérifier que le mécanisme de verrouillage de direction se désactive lorsque la clé est insérée et tournée en position ACC.
CONSEIL : En cas d'anomalie, remplacer l'ensemble barillet de contacteur d'allumage.
32. INSTALLER L'ENSEMBLE ARBRE PRINCIPAL DE DIRECTION

(a) À l'aide d'une pince à circlips, poser un nouveau circlips d'arbre principal de direction (côté intérieur) sur l'ensemble arbre principal de direction.
(b) Installer l'ensemble arbre principal de direction dans le tube de colonne de direction.

(c) À l'aide d'une pince à circlips, installer un circlip neuf de l'arbre principal de direction (côté extérieur) sur l'ensemble arbre principal de direction.
33. INSTALLER LA DOUILLE DE L'ARBRE PRINCIPAL DE DIRECTION

(a) À l'aide de la SST et d'un marteau, installer une douille neuve de l'arbre principal de direction.
SST 09608-06041
34. INSTALLER LE SUPPORT SUPÉRIEUR DE LA COLONNE DE DIRECTION AVEC COMMUTATEURS

(a) Poser provisoirement l'ensemble support supérieur de colonne de direction avec contacteurs et le collier supérieur de colonne de direction avec 2 nouveaux boulons à tête conique.
(b) Serrer les 2 boulons à tête conique jusqu'à la rupture de leur tête.
35. INSTALLER L'ENSEMBLE FEU DU BARILLET DE CLÉ (AVEC SYSTÈME D'ENTRÉE ÉCLAIRÉE)
36. INSTALLER L'AMPLIFICATEUR DE CLÉ TRANSPONDEUR (AVEC SYSTÈME ANTIDÉMARRAGE)

(a) Aligner l'amplificateur de clé transpondeur sur la position de pose du support supérieur, l'amplificateur étant incliné.
(b) Pousser l'amplificateur de clé transpondeur vers le haut et le raccorder au support supérieur.
REMARQUE : Veiller à ne pas pousser l'amplificateur vers le haut avec une force excessive afin d'éviter de l'endommager.
37. SERRER PROVISOIREMENT LE SOUS-ENSEMBLE ARBRE INTERMÉDIAIRE DE DIRECTION

(a) Aligner les repères de concordance sur l'ensemble arbre intermédiaire de direction et l'ensemble arbre principal de direction.
(b) Installer provisoirement le sous-ensemble arbre intermédiaire de direction avec le boulon.
38. INSTALLER L'ENSEMBLE COLONNE DE DIRECTION

(a) Installer l'ensemble colonne de direction avec les 2 boulons et les écrous.
Couple de serrage : 21 N·m (210 kgf·cm, 15 ft·lbf)
(b) Connecter les connecteurs.(c) Fixer les colliers du faisceau de câblage sur le tube de colonne de direction.
39. RACCORDER LE SOUS-ENSEMBLE ARBRE INTERMÉDIAIRE DE DIRECTION

(a) Aligner les repères de concordance sur l'ensemble arbre intermédiaire et l'ensemble boîtier de direction.
(b) Poser le boulon.
Couple de serrage : 35 N·m (360 kgf·cm, 26 ft·lbf)

(c) Serrer le boulon A.
Couple de serrage : 35 N·m (360 kgf·cm, 26 ft·lbf)
(d) Raccorder le collier au sous-ensemble arbre intermédiaire de direction et serrer le boulon B.
40. PLACER LES ROUES AVANT DIRIGÉES DROIT DEVANT
41. CONTRÔLER LE SOUS-ENSEMBLE CÂBLE SPIRAL (VOIR PAGE 60-26)
42. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE CÂBLE SPIRAL (VOIR PAGE 60-26)
43. CENTRER LE CÂBLE SPIRAL (VOIR PAGE 60-26)
44. INSTALLER LE CACHE SUPÉRIEUR DE COLONNE DE DIRECTION
45. INSTALLER LE CACHE INFÉRIEUR DE COLONNE DE DIRECTION
(a) Installer le cache inférieur de colonne de direction avec les 3 vis.
46. INSTALLER L'ENSEMBLE VOLANT DE DIRECTION
(a) Aligner les repères de concordance sur l'ensemble volant de direction et l'ensemble arbre principal de direction.(b) Installer l'écrou de fixation de l'ensemble volant de direction.
Couple de serrage : 50 N·m (510 kgf·cm, 37 ft·lbf)
(c) Branchez le connecteur.