En cas de problème

Liste des messages d'avertissement et des avertisseurs sonores

~8min de lecture





Message d'avertissement Détails/actions
  • Écran couleur uniquement
Indique que :
  • il existe un risque élevé de collision frontale ; ou
  • le freinage précollision est actif, un signal sonore retentit également.

Ralentissez le véhicule en freinant.

Indique que le moteur a été coupé alors que le levier de sélection n'était pas en position P, un signal sonore retentit également.

→ Placez le levier de sélection en position P.

Indique que le moteur a été coupé pendant la conduite, un signal sonore retentit également.

→ Arrêtez le véhicule dans un endroit sûr, comme le bas-côté de la route.

  • Écran couleur uniquement

Indique que le véhicule se rapproche du véhicule qui précède (en mode de distance inter-véhicules), un signal sonore retentit également.

→ Ralentissez le véhicule en appuyant sur la pédale de frein.

  • Écran monochrome


  • Écran couleur

Alerte le conducteur que le véhicule a dévié de sa voie (lorsque le système lda [alerte de sortie de voie] fonctionne) ; la ligne de voie du côté où le véhicule a dévié clignote.
Le signal sonore d'avertissement retentit en continu. → Vérifiez les alentours du véhicule et revenez à l'intérieur des lignes de voie.
  • Écran monochrome


  • Écran couleur


Indique qu'une ou plusieurs portières ne sont pas complètement fermées ; le système indique également quelles portières ne sont pas complètement fermées.Si le véhicule atteint une vitesse de 3 mph,clignote et un signal sonore
retentit pour indiquer que la ou les portes ne sont pas encore complètement fermées. → Assurez-vous que toutes les portes sont fermées.
  • Écran monochrome


  • Écran couleur


Indique que le capot n'est pas complètement fermé lorsque le véhicule atteint une vitesse de 3 mph,clignote et un signal sonore
retentit pour indiquer que le capot n'est pas encore complètement fermé.

→ Fermez le capot.

  • Écran monochrome


  • Écran couleur


Indique que le hayon n'est pas complètement fermé lorsque le véhicule atteint une vitesse de 3 mph,clignote et un signal sonore
retentit pour indiquer que le hayon n'est pas encore complètement fermé.

→ Fermez le hayon.

  • Écran monochrome


  • Écran couleur


Indique que la vitre du hayon n'est pas complètement fermée lorsque le véhicule atteint une vitesse de 3 mph,clignote et un signal sonore
retentit pour indiquer que la vitre du hayon n'est pas encore complètement fermée.

→ Fermez la vitre du hayon.

  • Écran monochrome


  • Écran couleur


Indique une anomalie du capteur d'aide au stationnement intuitive ; les capteurs d'aide au stationnement clignotent.Un signal sonore retentit également. → Faites inspecter le véhicule par votre concessionnaire Toyota.
  • Écran monochrome


  • Écran couleur


Indique qu'un capteur d'aide au stationnement intuitive est sale ou couvert de glace, un signal sonore retentit également.

→ Nettoyez le capteur.


Indique une anomalie du système EPS (direction assistée électrique), un signal sonore retentit également.

→ Faites contrôler le véhicule par votre concessionnaire Toyota.


Indique que le véhicule roule à 5 km/h ou plus alors que le frein de stationnement est encore serré, un signal sonore retentit également.

→ Desserrez le frein de stationnement.

  • Écran couleur uniquement


Indique que la température du liquide de refroidissement moteur est trop élevée, un signal sonore retentit également.
  • Écran couleur uniquement


Indique une anomalie du système de charge du véhicule.

→ Arrêtez immédiatement le véhicule en lieu sûr et contactez votre concessionnaire Toyota. Continuer à rouler peut être dangereux.

  • Écran couleur uniquement


Indique que le capteur radar est sale ou couvert de glace, un signal sonore retentit également.

→ Nettoyez le capteur.

  • Écran couleur uniquement


Indique que le régulateur de vitesse adaptatif à radar dynamique ne parvient pas à évaluer la distance inter-véhicules, un signal sonore retentit également.

→ Désactivez le mode neige.

Si les essuie-glaces sont en marche, arrêtez-les ou réglez-les sur un mode autre que la vitesse rapide.


Indique que le système lda (alerte de sortie de voie) est suspendu (la température du capteur caméra est supérieure à la plage de température de fonctionnement), un signal sonore retentit également.

→ Réactivez le lda après avoir roulé un moment.


Indique qu'un capteur de surveillance des angles morts ou la zone du pare-chocs autour de celui-ci est sale ou couverte de glace, un signal sonore retentit également.

→ Nettoyez le capteur et la zone environnante sur le pare-chocs.


Indique un dysfonctionnement :
  • le régulateur de vitesse ; ou
  • le régulateur de vitesse adaptatif à radar dynamique : appuyez une fois sur le bouton « on-off » pour désactiver le système, puis appuyez de nouveau sur ce bouton pour le réactiver.
Un avertisseur sonore retentit également.

→ Faites contrôler le véhicule par votre concessionnaire Toyota.


Indique une anomalie du système lda (alerte de sortie de voie), un signal sonore retentit également.

→ Faites contrôler le véhicule par votre concessionnaire Toyota.

  • Écran couleur uniquement


Indique une anomalie du système PCS (système précollision), un signal sonore retentit également.

→ Faites contrôler le véhicule par votre concessionnaire Toyota.


Indique une anomalie du système BSM (surveillance des angles morts), un signal sonore retentit également.

→ Faites contrôler le véhicule par votre concessionnaire Toyota.

  • Écran couleur uniquement


Indique une pression d'huile moteur anormale, un signal sonore retentit également.

→ Arrêtez immédiatement le véhicule en lieu sûr et contactez votre concessionnaire Toyota.


Indique que la température du liquide de transmission automatique est trop élevée, un signal sonore retentit également.

→ Faites contrôler le véhicule par votre concessionnaire Toyota.


Indique une anomalie du système AWD, un signal sonore retentit également.

→ Faites contrôler le véhicule par votre concessionnaire Toyota.


Indique que le système lda (alerte de sortie de voie) ne peut pas être utilisé car la vitesse du véhicule est inférieure à environ 50 km/h → roulez à 50 km/h ou plus.
Indique que le moteur a été coupé pendant la conduite, un signal sonore retentit également.

→ Manœuvrez le volant avec plus d'effort que d'habitude.


Indique que le contacteur du moteur est coupé ou placé en mode accessoires et que la portière du conducteur est ouverte alors que les feux sont allumés, un signal sonore retentit également.

→ Éteignez les feux.


Indique que le toit ouvrant ou le toit panoramique n'est pas complètement fermé (contacteur du moteur coupé et portière du conducteur ouverte), un signal sonore retentit également.

→ Fermez le toit ouvrant ou le toit panoramique.


Indique que le système AWD n'est pas fonctionnel actuellement, un signal sonore retentit également.

→ Réduisez la vitesse ou arrêtez le véhicule en lieu sûr jusqu'à la disparition des avertissements. Dans ce cas, ne coupez pas le moteur.


Indique que le système AWD a surchauffé → arrêtez immédiatement le véhicule en lieu sûr et contactez votre concessionnaire Toyota.
  • Écran monochrome


  • Écran couleur


Indique une anomalie du système de neutralisation de l'accélérateur (brake override), un signal sonore retentit également.

→ Faites contrôler le véhicule par votre concessionnaire Toyota.


Indique une anomalie du système de feux de route automatiques, un signal sonore retentit également.

→ Faites contrôler le véhicule par votre concessionnaire Toyota.

  • Écran monochrome


  • Écran couleur


Indique que les pédales d'accélérateur et de frein sont enfoncées simultanément → relâchez la pédale d'accélérateur ou de frein.
Indique que le niveau de liquide lave-glace est bas → ajoutez du liquide lave-glace.
Indique que le carburant restant est d'environ 2,9 gal US (10,7 L, 2,4 gal UK) ou moins → faites le plein de carburant.
Indique que le système TRAC (contrôle de traction) a été désactivé → réactivez le TRAC.
Indique que toutes les opérations d'entretien selon la distance parcourue indiquée dans le programme d'entretien* doivent être effectuées prochainement.S'allume environ 4500 miles (7200 km) après la réinitialisation des données d'entretien.

→ Si nécessaire, effectuez l'entretien.
Indique que toutes les opérations d'entretien doivent être effectuées selon la distance parcourue indiquée dans le programme d'entretien*.

S'allume environ 5 000 miles (8 000 km) après la réinitialisation des données d'entretien.

(Le témoin ne fonctionnera pas correctement tant que les données d'entretien n'ont pas été réinitialisées.) → Effectuez l'entretien nécessaire.

Veuillez réinitialiser les données d'entretien après avoir effectué l'entretien.
Indique que le contacteur des feux de route automatiques a été enfoncé alors que les feux de croisement sont allumés.

→ Allumez les feux de route et appuyez de nouveau sur le contacteur des feux de route automatiques.

  • Écran couleur uniquement


Indique que, le système VSC (contrôle de stabilité du véhicule) ayant été désactivé, le fonctionnement du système de freinage précollision est arrêté → réactivez le VSC.
  • Écran couleur uniquement


Indique que le système PCS (système précollision) n'est pas fonctionnel actuellement car la calandre ou le capteur est sale → vérifiez la calandre et le capteur, et nettoyez-les s'ils sont sales.

*: Reportez-vous au « guide d'entretien programmé » distinct ou au « supplément du manuel du propriétaire » pour l'intervalle d'entretien applicable à votre véhicule.

Affichage des messages

Les illustrations des messages sont données à titre d'exemple et peuvent différer de l'image réellement affichée sur l'écran multi-informations.

Message d'avertissement en mode régulateur de vitesse adaptatif à radar dynamique (si équipé)

Dans les situations suivantes, le message d’avertissement peut ne pas s’afficher même si la distance entre les véhicules diminue :

  • lorsque votre véhicule et le véhicule qui précède roulent à la même vitesse, ou lorsque le véhicule qui précède roule plus vite que votre véhicule
  • lorsque le véhicule qui précède roule à très basse vitesse
  • immédiatement après le réglage de la vitesse du régulateur de vitesse
  • au moment où la pédale d’accélérateur est enfoncée
Fonction d'avertissement de sortie de voie LDA (alerte de sortie de voie) (si équipé)

Dans les situations suivantes, un message d’avertissement ne s’affichera pas même si une ligne de voie est franchie.

  • Lorsque la vitesse du véhicule sort de la plage de fonctionnement des fonctions du système LDA
  • Lorsque les lignes de voie ne peuvent pas être reconnues
Conditions pouvant empêcher le bon fonctionnement du système de surveillance de la pression des pneus Signal sonore d'avertissement