Lors de la conduite

Témoins et voyants d'alerte

~2min de lecture

Les témoins et voyants du combiné d'instruments et du panneau central informent le conducteur de l'état des différents systèmes du véhicule.

À titre explicatif, l'illustration suivante montre tous les témoins et voyants d'alerte allumés.

  • Combiné d'instruments
Instrument cluster
  • Panneau central (véhicules équipés d'un système de navigation)
Center panel (vehicles with navigation system
  • Panneau central (véhicules non équipés d'un système de navigation)
Center panel (vehicles without navigation system)
  • Témoins

Les témoins informent le conducteur de l'état de fonctionnement des différents systèmes du véhicule.

indicatorTémoin de clignotant

indicatorTémoin de feux de route

indicatorTémoin de feux de croisement

Cruise controlTémoin des feux antibrouillard

indicatorVoyant du régulateur de vitesse

Crawl ControlTémoin de patinage

indicatorTémoin du Crawl Control

“SET” indicatorTémoin VSC OFF

Multi-terrainTémoin « SET »

Select indicatorTémoin du Multi-terrain Select

IndicatorTémoin du mode Eco

curtainTémoin de désactivation de la détection de renversement des airbags rideaux

indicatorTémoin du mode « PWR »

transmissionTémoin de démarrage en 2e de la boîte de vitesses automatique

four-wheelTémoin de la transmission 4 roues motrices à basse vitesse

differential lockTémoin de verrouillage du différentiel central

indicatorTémoin « AIR BAG ON/OFF »

cruiseTémoin du régulateur de vitesse adaptatif dynamique (radar)

functionTémoin de la fonction Turn Assist

*1 : Ces témoins s'allument lorsque l'interrupteur « ENGINE START STOP » est placé en mode IGNITION ON afin d'indiquer qu'un contrôle du système est en cours. Ils s'éteignent après le démarrage du moteur, ou au bout de quelques secondes. Un dysfonctionnement peut être présent dans un système si un témoin ne s'allume pas, ou s'il ne s'éteint pas. Faire contrôler le véhicule par votre concessionnaire Toyota.

*2 : Le témoin clignote pour indiquer que le système fonctionne.

  • Témoins d'avertissement

Les voyants d’avertissement informent le conducteur des dysfonctionnements des systèmes concernés du véhicule.

Warning lights

*1 : Ces témoins s'allument lorsque l'interrupteur « ENGINE START STOP » est placé en mode IGNITION ON afin d'indiquer qu'un contrôle du système est en cours. Ils s'éteignent après le démarrage du moteur, ou au bout de quelques secondes. Un dysfonctionnement peut être présent dans un système si un témoin ne s'allume pas, ou s'il ne s'éteint pas. Faire contrôler le véhicule par votre concessionnaire Toyota.

*2 : Véhicules équipés d'un système de navigation

*3 : Véhicules non équipés d'un système de navigation

ATTENTION
  • Si un témoin de système de sécurité ne s'allume pas

Si un témoin de système de sécurité, tel que ceux de l'ABS Multi-Terrain ou de l'airbag SRS, ne s'allume pas au démarrage du moteur, ces systèmes peuvent ne pas être disponibles pour vous protéger en cas d'accident, ce qui peut entraîner la mort ou des blessures graves. Dans ce cas, faire contrôler le véhicule immédiatement par votre concessionnaire Toyota.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Toyota Land Cruiser : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.