Hayon

Le hayon arrière peut être verrouillé/déverrouillé et ouvert/fermé en suivant les procédures ci-dessous.

AVERTISSEMENT

Respectez les précautions suivantes.

Le non-respect de ces consignes peut entraîner un décès ou des blessures graves.

■Avant de conduire

• Assurez-vous que le hayon arrière est complètement fermé.

  Si le hayon arrière n'est pas complètement fermé, il peut s'ouvrir de façon inattendue pendant la conduite et heurter des objets à proximité, ou des bagages du coffre peuvent être projetés hors du véhicule, provoquant un accident.

• Ne laissez pas les enfants jouer dans le coffre à bagages.

  Si un enfant est enfermé par accident dans le coffre, il peut subir un coup de chaleur ou d'autres blessures.

• Ne laissez pas un enfant ouvrir ou fermer le hayon.

  Cela peut provoquer une ouverture inattendue du hayon arrière ou entraîner le coincement des mains, de la tête ou du cou de l'enfant par le hayon en cours de fermeture.

■Points importants pendant la conduite

• Gardez le hayon fermé pendant la conduite.

  Si le hayon arrière reste ouvert, il peut heurter des objets à proximité, ou des bagages du coffre peuvent être projetés hors du véhicule, provoquant un accident.

• Ne laissez jamais personne s'asseoir dans le coffre.

  En cas de freinage brusque, de embardée soudaine ou de collision, ils risquent la mort ou des blessures graves.

■Poignées du hayon arrière

Ne suspendez aucun objet aux poignées du hayon arrière.

Si un objet est suspendu, le hayon arrière peut se fermer brusquement et coincer une partie du corps, ce qui peut causer la mort ou des blessures graves.

■Actionnement du hayon arrière

Respectez les précautions suivantes.

Le non-respect de ces consignes peut entraîner le coincement de parties du corps, avec un risque de mort ou de blessures graves.

• Retirez toute charge lourde, comme la neige ou la glace, du hayon arrière avant de l'ouvrir. Le non-respect de cette consigne peut entraîner la refermeture brusque du hayon arrière après son ouverture.
• Lorsque vous ouvrez ou fermez le hayon, vérifiez attentivement que la zone environnante est sûre.
• Si des personnes se trouvent à proximité, assurez-vous qu'elles sont en sécurité et prévenez-les que le hayon va s'ouvrir ou se fermer.
• Soyez prudent lorsque vous ouvrez ou fermez le hayon par temps venteux, car il peut être brusquement déplacé par un vent fort.
• Véhicules sans hayon motorisé : le hayon peut se refermer brusquement s'il n'est pas complètement ouvert. Il est plus difficile d'ouvrir ou de fermer le hayon en pente que sur une surface plane. Faites donc attention à ce que le hayon ne s'ouvre ou ne se ferme pas soudainement de lui-même. Assurez-vous que le hayon est entièrement ouvert et bien maintenu avant d'utiliser le compartiment à bagages.

• Véhicules avec hayon motorisé : le hayon peut se refermer brusquement s'il n'est pas complètement ouvert, en particulier sur une forte pente. Assurez-vous que le hayon est bien maintenu avant d'utiliser le compartiment à bagages.
• Lors de la fermeture du hayon, faites particulièrement attention à ne pas vous coincer les doigts, etc.

• Véhicules sans hayon motorisé : lors de la fermeture du hayon, appuyez-le légèrement sur sa surface extérieure. Si vous utilisez la poignée du hayon pour le fermer complètement, vous risquez de vous coincer les mains ou les bras.
• Ne tirez pas sur le vérin de hayon (véhicules sans hayon motorisé) ou la tige de hayon (véhicules avec hayon motorisé) pour fermer le hayon, et ne vous suspendez pas au vérin de hayon (véhicules sans hayon motorisé) ou à la tige de hayon (véhicules avec hayon motorisé).

  Cela pourrait vous coincer les mains ou provoquer la rupture du vérin de hayon (véhicules sans hayon motorisé) ou de la tige de hayon (véhicules avec hayon motorisé), entraînant un accident.

• Véhicules sans hayon motorisé : si un porte-vélos ou un autre objet lourd similaire est fixé au hayon, celui-ci peut se refermer brusquement après avoir été ouvert, ce qui peut coincer et blesser les mains, la tête ou le cou d'une personne. Lors de l'installation d'un accessoire sur le hayon, l'utilisation d'une pièce Toyota d'origine est recommandée.

Verrouillage et déverrouillage du hayon arrière depuis l'extérieur

■ Utilisation de la fonction d'accès (véhicules avec système de clé intelligente)

Gardez la clé électronique sur vous pour activer cette fonction.

1. 1
   Déverrouille toutes les portes. Les portes ne peuvent pas être déverrouillées pendant 3 secondes après leur verrouillage.
2. 2
   Verrouille toutes les portes
   Vérifiez que la porte est bien verrouillée.

■Signaux de fonctionnement

Un signal sonore retentit et les feux de détresse clignotent pour indiquer que les portes ont été verrouillées/déverrouillées à l'aide du système d'accès (si équipé) ou de la télécommande sans fil. (Verrouillage : une fois ; Déverrouillage : deux fois)

■Fonction de sécurité

Véhicules sans système de clé intelligente

Si une porte n'est pas ouverte dans les 60 secondes environ après le déverrouillage du véhicule à l'aide de la télécommande sans fil, la fonction de sécurité verrouille à nouveau le véhicule automatiquement.

Véhicules avec système de clé intelligente

Si aucune porte n'est ouverte dans les 60 secondes environ qui suivent le déverrouillage du véhicule à l'aide de la fonction d'accès ou de la télécommande sans fil, la fonction de sécurité verrouille à nouveau le véhicule automatiquement. (Toutefois, selon l'emplacement de la clé électronique, celle-ci peut être détectée comme étant à l'intérieur du véhicule. Dans ce cas, le véhicule peut être déverrouillé.)