Portes latérales

Le véhicule peut être verrouillé et déverrouillé à l'aide de la fonction d'accès, de la télécommande sans fil, des commutateurs de verrouillage des portes, de la clé ou des boutons de verrouillage intérieurs.

Déverrouillage et verrouillage des portes depuis l'extérieur

■ Utilisation de la fonction d'accès (véhicules avec système de clé intelligente)

Gardez la clé électronique sur vous pour activer cette fonction.

1. Saisissez la poignée de porte conducteur pour déverrouiller la porte. Maintenir la poignée de porte conducteur enfoncée pendant environ 2 secondes déverrouille toutes les portes.

   Saisissez la poignée de porte passager avant ou la poignée de porte arrière (selon les modèles) pour déverrouiller toutes les portes*.

Veillez à toucher le capteur situé à l'arrière de la poignée.

Les portes ne peuvent pas être déverrouillées pendant 3 secondes après leur verrouillage.

*: Les réglages de déverrouillage des portières peuvent être modifiés.

2. Touchez le capteur de verrouillage (le renfoncement situé sur la partie supérieure de la poignée de porte) pour verrouiller les portes.

Vérifiez que la porte est bien verrouillée.

■ Utilisation de la télécommande sans fil

Véhicules sans système de clé intelligente

1. Verrouille toutes les portières

Vérifiez que la porte est bien verrouillée.

2. Déverrouille toutes les portes

Appuyer sur le bouton déverrouille la porte conducteur. Appuyer à nouveau sur le bouton dans les 5 secondes déverrouille les autres portes.

Maintenez enfoncé pour ouvrir les vitres latérales.*

*: Ce réglage doit être personnalisé chez votre concessionnaire Toyota.

Véhicules avec système de clé intelligente

1. Verrouille toutes les portières

Vérifiez que la porte est bien verrouillée.

2. Déverrouille toutes les portes

Appuyer sur le bouton déverrouille la porte conducteur. Appuyer à nouveau sur le bouton dans les 5 secondes déverrouille les autres portes.

Maintenez enfoncé pour ouvrir les vitres latérales et le toit ouvrant (si équipé) ou le toit ouvrant panoramique (si équipé).*

*: Ce réglage doit être personnalisé chez votre concessionnaire Toyota.

■ Utilisation de la clé

Véhicules sans système de clé intelligente

1. Verrouille toutes les portières

Tournez et maintenez pour fermer les vitres latérales.*

2. Déverrouille toutes les portes

Tourner la clé déverrouille la porte conducteur. Tourner à nouveau la clé dans les 5 secondes déverrouille les autres portes.

Tournez et maintenez pour ouvrir les vitres latérales.*

*: Ces réglages doivent être personnalisés chez votre concessionnaire Toyota.

Véhicules avec système de clé intelligente

Les portes peuvent aussi être verrouillées et déverrouillées avec la clé mécanique.

■Modification de la fonction de déverrouillage des portes (véhicules avec système de clé intelligente)

Il est possible de choisir les portes que la fonction d'accès déverrouille, à l'aide de la télécommande sans fil. Effectuez l'opération de sélection dans le véhicule ou à moins d'environ 1 m du véhicule.

1. Placez le commutateur du moteur sur OFF.

2. Lorsque le voyant sur la surface de la clé n'est pas allumé, appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé,
ou
pendant
environ 5 secondes tout en maintenant enfoncé.

Le réglage change à chaque opération, comme indiqué ci-dessous. (Pour modifier le réglage en continu, relâchez les boutons, attendez au moins 5 secondes et répétez l'étape 2.)

*1 : Véhicules équipés d'un écran multi-informations de 7 pouces
*2 : Véhicules équipés d'un écran multi-informations de 12,3 pouces

Véhicules avec alarme : pour éviter un déclenchement involontaire de l'alarme, déverrouillez les portes à l'aide de la télécommande sans fil et ouvrez puis fermez une porte une fois après avoir modifié les réglages. (Si aucune porte n'est ouverte dans les 60 secondes qui suivent
l'appui sur la touche, les portes se verrouillent à nouveau et l'alarme est automatiquement réglée.) Si l'alarme se déclenche, arrêtez-la immédiatement.

■Signaux de fonctionnement

Portes : un signal sonore retentit et les feux de détresse clignotent pour indiquer que les portes ont été verrouillées/déverrouillées à l'aide de la fonction d'accès ou de la télécommande sans fil.

(Verrouillage : une fois ; déverrouillage : deux fois) Vitres latérales et toit ouvrant (si équipé) ou toit panoramique (si équipé) : un signal sonore retentit pour indiquer que les vitres latérales, le toit ouvrant ou le toit panoramique fonctionnent à l'aide de la télécommande sans fil.

■Fonction de sécurité

Véhicules sans système de clé intelligente

Si une porte n'est pas ouverte dans les 60 secondes environ après le déverrouillage du véhicule à l'aide de la télécommande sans fil, la fonction de sécurité verrouille à nouveau le véhicule automatiquement.

Véhicules avec système de clé intelligente

Si aucune porte n'est ouverte dans les 60 secondes environ qui suivent le déverrouillage du véhicule à l'aide de la fonction d'accès ou de la télécommande sans fil, la fonction de sécurité verrouille à nouveau le véhicule automatiquement. (Toutefois, selon l'emplacement de la clé électronique, celle-ci peut être détectée comme étant à l'intérieur du véhicule. Dans ce cas, le véhicule peut être déverrouillé.)

■Lorsque la porte ne peut pas être verrouillée par le capteur de verrouillage situé sur la partie supérieure de la poignée de porte (véhicules avec système de clé intelligente)

Si la porte ne se verrouille pas même lorsque la zone de capteur supérieure est touchée, essayez de toucher en même temps les zones de capteur supérieure et inférieure.

Si vous portez des gants, retirez-les.

■Signal sonore de verrouillage des portes (véhicules avec système de clé intelligente)

Si vous tentez de verrouiller les portes à l'aide du système de clé intelligente alors qu'une porte autre que celle que vous verrouillez est ouverte, un signal sonore retentit en continu pendant 5 secondes. Fermez complètement toutes les portes, puis verrouillez à nouveau le véhicule.

■Réglage de l'alarme (si équipé)

Le verrouillage des portes active le système d'alarme.

■Si le système de clé intelligente (si équipé) ou la télécommande sans fil ne fonctionne pas correctement

• Véhicules avec système de clé intelligente : utilisez la clé mécanique pour verrouiller et déverrouiller les portes.
• Remplacez la pile de la clé par une neuve si elle est épuisée.

■Si la batterie est déchargée

Il est impossible de verrouiller et déverrouiller les portes à l'aide du système de clé intelligente (si équipé) ou de la télécommande sans fil. Verrouillez ou déverrouillez les portes à l'aide de la clé (véhicules sans système de clé intelligente) ou de la clé mécanique (véhicules avec système de clé intelligente).

■Fonction de rappel de la banquette arrière

• Afin de vous rappeler de ne pas oublier les bagages, etc. sur la banquette arrière, lorsque le commutateur du moteur est placé sur OFF après l'une des conditions suivantes, un signal sonore retentit et un message s'affiche sur l'écran multi-informations pendant environ 6 secondes.
  • Le moteur est démarré moins de 10 minutes après l'ouverture et la fermeture d'un hayon arrière.
  • Un hayon arrière a été ouvert puis fermé

Toutefois, si une porte arrière est ouverte puis fermée dans un délai d'environ 2 secondes, la fonction de rappel de la banquette arrière peut ne pas fonctionner.

• La fonction de rappel de la banquette arrière détermine que des bagages, etc. ont été placés sur la banquette arrière en se basant sur l'ouverture et la fermeture d'un hayon arrière. Par conséquent, selon la situation, la fonction de rappel de la banquette arrière peut ne pas fonctionner et vous risquez quand même d'oublier des bagages, etc. sur la banquette arrière, ou elle peut fonctionner inutilement.
• La fonction de rappel de la banquette arrière peut être activée/désactivée.

■Personnalisation

Les réglages (par ex. déverrouillage à l'aide d'une clé) peuvent être modifiés.

AVERTISSEMENT

Pour prévenir un accident

Respectez les précautions suivantes lors de la conduite du véhicule.

Le non-respect de cette consigne peut entraîner l'ouverture d'une porte et l'éjection d'un occupant du véhicule, ce qui peut causer la mort ou des blessures graves.

• Assurez-vous que toutes les portes sont correctement fermées et verrouillées.
• Ne tirez pas sur la poignée intérieure des portes pendant la conduite.

  Soyez particulièrement vigilant avec les portes avant, car elles peuvent s'ouvrir même si les boutons de verrouillage intérieur sont en position verrouillée.

• Activez les verrouillages de sécurité enfants des portes arrière lorsque des enfants sont assis sur les sièges arrière.

■Lors de l'ouverture ou de la fermeture d'une porte

Vérifiez les abords du véhicule, notamment si le véhicule se trouve en pente, s'il y a suffisamment d'espace pour ouvrir la porte et si un vent fort souffle. Lors de l'ouverture ou de la fermeture de la porte, tenez fermement la poignée de porte afin de pouvoir réagir à tout mouvement imprévu.

■Lors de l'utilisation de la télécommande sans fil, de la clé ou de la clé mécanique pour actionner les vitres électriques, le toit ouvrant (si équipé) ou le toit panoramique (si équipé)

Actionnez la vitre électrique, le toit ouvrant ou le toit panoramique après vous être assuré qu'aucune partie du corps d'un passager ne risque d'être coincée dans la vitre latérale, le toit ouvrant ou le toit panoramique.

De plus, ne laissez pas les enfants utiliser la télécommande sans fil, la clé ou la clé mécanique. Les enfants et les autres passagers peuvent se coincer dans la vitre latérale, le toit ouvrant ou le toit panoramique.

Verrouillage et déverrouillage des portes depuis l'intérieur

■Utilisation du contacteur de verrouillage des portes

1. 1
   Verrouille toutes les portières
2. 2
   Déverrouille toutes les portes

■ Utilisation des boutons de verrouillage intérieurs

1. 1
   Verrouille la porte
2. 2
   Déverrouille la portière

Les portes avant peuvent être ouvertes en tirant la poignée intérieure, même si les boutons de verrouillage sont en position verrouillée.

■Verrouillage des portes avant depuis l'extérieur sans clé

1. Placez le bouton de verrouillage intérieur en position verrouillée.

2. Fermez la porte.

Véhicules sans système de clé intelligente

La porte ne peut pas être verrouillée si la clé se trouve dans l'interrupteur du moteur.

Véhicules avec système de clé intelligente

La porte ne peut pas être verrouillée si l'interrupteur du moteur est en position ACC ou ON, ou si la clé électronique est restée à l'intérieur du véhicule.

Selon la position de la clé électronique, celle-ci peut ne pas être détectée correctement et la porte peut se verrouiller.

■Avertisseur sonore de porte ouverte

Si la vitesse du véhicule atteint 5 km/h, un signal sonore retentit pour indiquer qu'une ou plusieurs portes ou le capot ne sont pas complètement fermés.

La ou les portes ouvertes ou le capot sont affichés sur l'écran multi-informations.

■Lorsque toutes les portes sont verrouillées avec la fonction d'accès (véhicules avec système de clé intelligente), la télécommande sans fil ou la clé

• Les portes ne peuvent pas être déverrouillées avec le contacteur de verrouillage des portes.
• Le contacteur de verrouillage des portes peut être réinitialisé en déverrouillant toutes les portes à l'aide de la fonction d'accès (véhicules avec système de clé intelligente), de la télécommande sans fil ou de la clé.

Verrouillage de sécurité enfants des portes arrière

La porte ne peut pas être ouverte de l'intérieur du véhicule lorsque le verrouillage est activé.

1. 1
   Déverrouillage
2. 2
   Verrouillage

Ces verrouillages peuvent être activés pour empêcher les enfants d'ouvrir les portes arrière. Appuyez vers le bas sur chaque commutateur de porte arrière pour verrouiller les deux portes arrière.

Systèmes de verrouillage et de déverrouillage automatiques des portes

Les fonctions suivantes peuvent être activées ou désactivées. Pour la procédure de personnalisation, reportez-vous à la section correspondante.