Système de clé intelligente

Les opérations suivantes peuvent être effectuées simplement en gardant la clé électronique sur vous, par exemple dans votre poche.

Le conducteur doit toujours avoir sur lui la clé électronique.

• Verrouille et déverrouille les portes

• Poignées des portes avant
• Poignées des portes coulissantes
• Hayon

• Démarre et arrête le moteur

Emplacement des antennes

1. 1
   Antennes extérieures à l'habitacle
2. 2
   Antennes intérieures à l'habitacle
3. 3
   Antenne extérieure au compartiment à bagages

Portée utile (zones dans lesquelles la clé électronique est détectée)

Lors du verrouillage ou du déverrouillage des
portes : le système peut être actionné lorsque la clé électronique se trouve à environ 0,7 m (2,3 pi) de l’une des poignées extérieures des portes avant. (Seules les portes détectant la clé peuvent être actionnées.)Lors du démarrage du moteur ou lors
du changement de mode du contacteur de moteur

Le système peut fonctionner lorsque la clé électronique se trouve à l'intérieur du véhicule.

Alarmes et témoins d'avertissement

Une alarme retentit et des messages d’avertissement s’affichent sur l’afficheur multi-informations. Ils servent à protéger contre les accidents imprévus ou le vol du véhicule résultant d’une mauvaise manœuvre. Lorsqu’un message d’avertissement s’affiche, prenez les mesures appropriées selon le message affiché.

Lorsqu'une alarme seule retentit, les circonstances et les procédures de correction sont les suivantes.

Fonction d'économie de batterie

Dans les circonstances suivantes, la fonction d’accès est désactivée afin d’éviter la décharge de la batterie du véhicule et de la pile de la clé électronique.

• Lorsque la fonction d’accès n’a pas été utilisée pendant 5 jours ou plus.
• Lorsque la clé électronique a été laissée à moins d’environ 2 m (6 pi) du véhicule pendant 10 minutes ou plus.
• Si la fonction d’accès n’a pas été utilisée pendant 14 jours ou plus, le véhicule ne peut pas être déverrouillé par une porte autre que la porte du conducteur. Pour déverrouiller le véhicule, saisissez la poignée de la porte du conducteur ou utilisez la télécommande sans fil ou la clé mécanique.

  Le système reprendra son fonctionnement lorsque...

• Le véhicule est verrouillé à l’aide du capteur de verrouillage lorsque la clé électronique est sur vous.
• Le véhicule est verrouillé/déverrouillé à l’aide de la télécommande sans fil.
• Le véhicule est verrouillé/déverrouillé à l’aide de la clé mécanique.

Conditions affectant le fonctionnement

Remarques concernant la fonction d'accès

• Même lorsque la clé électronique se trouve dans la zone de détection (zones de détection), le système peut ne pas fonctionner correctement dans les cas suivants.

• La clé électronique est trop près de la vitre ou de la poignée extérieure de porte, près du sol ou en hauteur lorsque les portes sont verrouillées ou déverrouillées.
• La clé électronique se trouve sur le tableau de bord, le plancher ou dans la boîte à gants lorsque le moteur est démarré ou lorsque le mode du contacteur de moteur est changé.

• Ne laissez pas la clé électronique sur le tableau de bord ou près des poches de porte lorsque vous quittez le véhicule. Selon les conditions de réception des ondes radio, elle peut être détectée par l'antenne extérieure à l'habitacle, et les portes pourront alors être verrouillées depuis l'extérieur, ce qui pourrait enfermer la clé électronique à l'intérieur du véhicule.
• Tant que la clé électronique se trouve dans la portée de détection, les portes peuvent être verrouillées ou déverrouillées par n'importe qui. Cependant, seules les portes détectant la clé électronique peuvent être utilisées pour déverrouiller le véhicule.
• Les portes peuvent se verrouiller ou se déverrouiller si une grande quantité d'eau éclabousse la poignée de porte, par exemple sous la pluie ou dans un lave-auto, lorsque la clé électronique se trouve dans la portée de détection. (Les portes se verrouilleront automatiquement après environ 60 secondes si elles ne sont pas ouvertes et refermées.)
• Si la télécommande sans fil est utilisée pour verrouiller les portes alors que la clé électronique se trouve à proximité du véhicule, il est possible que les portes ne puissent pas être déverrouillées par le système à clé intelligente. (Utilisez la télécommande sans fil pour déverrouiller les portes.)
• Si la porte coulissante motorisée ne peut pas fonctionner en raison de l’interdiction imposée par l’interrupteur principal de la porte coulissante motorisée, le déverrouillage et l’ouverture de la porte ne seront pas effectués.

Remarque concernant le verrouillage des portes

• Toucher le capteur de verrouillage des portes avec des gants peut retarder ou empêcher le verrouillage. Retirez les gants et touchez à nouveau le capteur de verrouillage.
• Lorsque l'opération de verrouillage est effectuée à l'aide du capteur de verrouillage, les signaux de reconnaissance sont émis jusqu'à deux fois de suite. Ensuite, aucun signal de reconnaissance n'est émis.
• Si la poignée de porte est mouillée alors que la clé électronique se trouve dans la zone de détection, la porte peut se verrouiller et se déverrouiller à répétition. Placez la clé à au moins 2 m (6 pi) du véhicule pendant son lavage. (Veillez à ce que la clé ne soit pas volée.)
• Si la clé électronique se trouve à l'intérieur du véhicule et qu'une poignée de porte est mouillée pendant un lavage automobile, un message peut s'afficher sur l'écran multi-informations et un avertisseur sonore retentira à l'extérieur du véhicule. Pour désactiver l'alarme, verrouillez toutes les portes.
• Le capteur de verrouillage peut ne pas fonctionner correctement s'il entre en contact avec de la glace, de la neige, de la boue, etc. Nettoyez le capteur de verrouillage et essayez de nouveau de l'utiliser, ou utilisez le capteur de verrouillage situé sur la partie inférieure de la poignée de porte.
• Les ongles peuvent érafler la porte pendant l'utilisation de la poignée de porte.

  Veillez à ne pas vous blesser aux ongles ni à endommager la surface de la porte.

Remarques concernant le déverrouillage

• Saisir la poignée de porte avant en portant un gant peut empêcher le déverrouillage ou le verrouillage de la porte.
• Un approche trop rapide de la zone d'action ou une manœuvre brusque de la poignée de porte peut empêcher le déverrouillage des portes. Dans ce cas, remettez la poignée de porte en position initiale et vérifiez que les portes sont déverrouillées avant de tirer la poignée de porte.
• Si une autre clé électronique se trouve dans la zone de détection, le déverrouillage des portes peut prendre un peu plus de temps après la saisie d'une des poignées de porte avant ou après la traction d'une des poignées de porte coulissante.

Lorsque le véhicule n'est pas utilisé pendant de longues périodes

• Pour prévenir le vol du véhicule, ne laissez pas la clé électronique à moins de 2 m (6 pi).

Pour utiliser correctement le système

Assurez-vous d'avoir la clé électronique sur vous lorsque vous utilisez le système. Ne placez pas la clé électronique trop près du véhicule lorsque vous utilisez le système depuis l'extérieur du véhicule.

Selon la position et la manière de tenir la clé électronique, celle-ci peut ne pas être détectée correctement et le système peut ne pas fonctionner correctement. (L'alarme peut se déclencher accidentellement, ou la fonction de prévention de verrouillage des portes peut ne pas fonctionner.)

Si le système de clé intelligente ne fonctionne pas correctement

• Verrouillage et déverrouillage des portières : utilisez la clé mécanique.
• Démarrage du moteur

Certification du système de clé intelligente

• Pour les véhicules vendus aux États-Unis.

FCC ID : HYQ14ADR FCC ID : HYQ14AEH FCC ID : HYQ13CZM FCC ID : HYQ13CZN FCC ID : NI4TMLF8-20

REMARQUE : Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer de brouillage préjudiciable, et (2) cet appareil doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable.

AVERTISSEMENT FCC : Toute modification non expressément approuvée par la partie responsable de la conformité peut annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement.

• Pour les véhicules vendus au Canada

REMARQUE : Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer de brouillage, et (2) cet appareil doit accepter tout brouillage, y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable de l'appareil.

Cet appareil est conforme à la ou aux normes RSS exemptées de licence d'Industrie Canada.

Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer de brouillage, et (2) cet appareil doit accepter tout brouillage, y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable de l'appareil.

Personnalisation

Les réglages (par ex. système à clé intelligente) peuvent être modifiés.

(Fonctions personnalisables : , 627)

Si le système de clé intelligente a été désactivé dans un réglage personnalisé

• Verrouillage et déverrouillage des portes : utiliser la télécommande sans fil ou la clé mécanique.
• Démarrage du moteur et changement des modes du contacteur d'allumage :
• Arrêt du moteur :

Précautions concernant les interférences avec les appareils électroniques

• Les personnes porteuses d'un stimulateur cardiaque implantable, d'un stimulateur de resynchronisation cardiaque ou d'un défibrillateur cardiaque implantable doivent se tenir à l'écart des antennes du système de clé intelligente. Les ondes radio peuvent perturber le fonctionnement de ces dispositifs. Si nécessaire, la fonction d'accès peut être désactivée. Adressez-vous à votre concessionnaire Toyota pour obtenir des détails, notamment la fréquence des ondes radio et le moment de leur émission.

  Consultez ensuite votre médecin pour savoir si vous devez désactiver la fonction d'accès.

• Les utilisateurs de tout appareil médical électrique autre qu'un stimulateur cardiaque implantable, un stimulateur de resynchronisation cardiaque ou un défibrillateur cardiaque implantable doivent consulter le fabricant de l'appareil pour obtenir des informations sur son fonctionnement en présence d'ondes radio. Les ondes radio pourraient avoir des effets inattendus sur le fonctionnement de ces appareils médicaux.

Demandez à votre concessionnaire Toyota les détails concernant la désactivation de la fonction d’accès.